Библиотека Вычислительная техника

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  0-9

ТерминОписаниеПросм.
.uudСм. .ии.1
/usrКаталог в компьютерной системе, содержащий подкаталоги, которыми владеют и управляют пользователи компьютерной системы. Эти подкаталоги могут содержать файлы и вложенные подкаталоги. Использование каталогов /usr типично для систем UNIX; их можно обнаружить на многих FTP-сайтах. См. также FTP site.1
U.S. Department of DefenseМинистерство обороны США. Военная ветвь правительства Соединенных Штатов. Министерство обороны через свое агентство перспективных исследований (Advanced Research Projects Agency, ARPA) разработало сеть ARPANET, от которой произошел сегодняшний Интернет, а также MILNET. Си. также ARPANET, Internet, MILNET.1
UAСм. user agent.1
UARTСокр. от Universal Asynchronous ReceiverTransmitter. Универсальный асинхронный приемопередатчик. Модуль, обычно составляющий одну интегральную схему, которая содержит и принимающие, и передающие цепи, требуемые для реализации асинхронной последовательной передачи данных. UART является наиболее употребительным типом преобразователя, используемого в модемах персональных компьютеров. Сравн. USRT.1
ubiquitous computing«Вездесущая компьютеризация». Термин, придуманный Марком Визером (Mark Wieser) (1988) в лаборатории Xerox PARC. Термин описывает компьютерную среду, настолько глубоко проникшую в нашу повседневную жизнь, что она уже становится невидимой. Сегодня примерами «вездесущих компьютеров» нижнего уровня являются такие домашние приборы, как видеомагнитофоны и микроволновые печи. Завтра, говорят прогнозисты, компьютеры будут настолько внедрены во все стороны нашей жизни — настолько вездесущи — что их присутствие будет выглядеть как незаметный фон. «Вездесущая компьютеризация» рассматривается как третья стадия эволюции компьютерных технологий после сначала мэйнфреймов, а затем — персональных компьютеров. Также употр. UC.1
UCСм. ubiquitous computing.1
UCAIDСокр. от University Corporation for Advanced Internet Development. Университетская корпорация развития Интернета. Организация, созданная для осуществления руководства в развитии передовых сетевых технологий в университетской среде. UCA1D курирует развитие оптоволоконной базовой сети Abilene, которая свяжет более 150 университетов при реализации проекта Intemet2.1
UCEСокр. от unsolicited commercial e-mail. См. spam.1
UCITAСокр. от Uniform Computer Information Transactions Act. Закон, предлагаемый или уже введенный в некоторых штатах, который устанавливает юридические стандарты и контроль за использованием компьютерной информации. UCITA представляется эталонным законом, образующим поправку к Единому коммерческому кодексу (Uniform Commercial Code) с целью распространения его действия на вопросы, возникающие при использовании новых технологий. Одним из важнейших положений UCITA является стандарт на лицензионные соглашения, сопровождающие массовое программное обеспечение. См. также clickwrap agreement, shrinkwrap agreement.1
UCSD p-systemp-система. Портативная операционная система и среда разработки, созданная Кеннетом Боулзом (Kenneth Bowles ) в Калифорнийском Университете в г. Сан-Диего. Система основана на 16-разрядной стек-ориентированной «псевдомашине». Среда разработки включает в себя текстовый редактор и набор компиляторов для нескольких языков, включая FORTRAN и Pascal. Программы, написанные для p-системы, оказались более переносимыми, чем программы, откомпилированные до уровня машинного языка. См. также bytecode, pseudomachine, p-system, virtual machine.1
UDDIСокр. от Universal Description, Discovery, and Integration. Универсальное описание, открытие и интеграция. Независимая от платформы структура, функционирующая как каталог (наподобие телефонного справочника) и предоставляющая способ обнаруживать и регистрировать веб-службы в Интернете. Спецификация UDD1 включает три элемента: «Белые страницы», которые предоставляют информацию о деловых контактах, «Желтые страницы», которые упорядочивают вебслужбы по категориям (например, служба авторизации кредитных карточек) и «Зеленые страницы», которые предоставляют детальную техническую информацию относительно индивидуальных служб. UDDI также содержит оперативный реестр, доступный уже сегодня.1
UDFuser-defined function, функция, определенная пользователем1
UDMUniform Data Model, стандартная модель данных (стандарт взаимодействия библиотек многократно используемых программ)1
UDPСокр. от User Datagram Protocol. Протокол пользовательских дейтаграмм. Бесконтактный сетевой протокол в наборе протоколов TCP/IP, который соответствует транспортному уровню в эталонной модели ISO/OSI. Протокол UDP преобразует сообщения с данными, создаваемые приложением, в пакеты, посылаемые посредством интернет-протокола, однако эти пакеты являются «ненадежными», так как для них не устанавливается маршрут между отправителем и получателем и не выполняется проверка на правильность доставки сообщений. UDP эффективнее TCP, и поэтому используется в самых разных целях, включая SNMP; надежность определяется приложением, создающим сообщение. См. также communications protocol, ISO/OSI reference model, packet, SNMP, TCP/IP. Сравн. IP, TCP.1
UDTСокр. от uniform data transfer. Функция, используемая в OLE-расширениях Windows и позволяющая двум приложениям обмениваться данными так, что ни одна из программ не осведомлена о внутренней структуре другой.1
UHF- Ultra High Frequency - Сверхвысокая частота (СВЧ)1
UIСм. user interface.1
UJT- UniJunction Transistor - Однопереходной транзистор1
UKnet1. Сеть университетского городка университета штата Кентукки. 2. В Великобритании — интернет-провайдер (ISP), расположенный в Кентском университете. См. также ISP.1
ULM- Ultra Low Mass - Сверхлегкий1
ULPUpper Layer Protocol, протокол верхнего уровня1
ULSIСм. ultra-large-scale integration.1
UltimateTVТехнология цифровой записи телевизионного сигнала, разработанная компанией Microsoft. UltimateTV может записывать до 35 часов вещания DIRECTV. Поскольку телевизионный сигнал записывается на жесткий диск UltimateTV, зрители могут приостановить показ телепередачи, прокрутить сцены назад и просматривать записанные ранее фрагменты телепередачи в ускоренном или замедленном темпе, в то время как UltimateTV продолжает записывать текущую передачу.1
Ultra DMA/33Протокол передачи данных, основанный на прямом доступе к памяти и служащий для передачи данных между жестким диском и ОЗУ компьютеpa. Ultra DMA/33 повышает производительность интерфейса АТА/1 DE, удваивает скорость передачи пакетов до 33 Мбайт/с и повышает целостность передаваемых данных. См. также АТА, direct memory access, IDE (определение 1).1
Ultra Wide SCSIСм. UltraSCSI.1
ultra-large-scale integrationИнтеграция ультравысокого уровня. Максимально возможная на сегодня плотность размещения компонентов (транзисторов и других элементов) на интегральной схеме. Этот термин обычно относят к плотности компонентов 1000000 и выше. Также употр. ULSI. См. также integrated circuit. Сравн. large-scale integration, medium-scale integration, small-scale integration, super-large-scale integration, very-large-scale integration.1
ultraficheУльтрафиши. Микрофиши с очень высокой плотностью. Кадры ультрафишей уменьшаются по меньшей мере в 90 раз относительно их первоначального размера. См. также microfiche.1
ultralight computerСм. portable computer.1
UltraSCSIРасширение стандарта SCSI-2, которое удваивает скорость передачи интерфейса Fast-SCSI и обеспечивает скорость передачи 20 Мбайт/с через 8-разрядное соединение и 40 Мбайт/с через 16-разрядное соединение. См. также SCSI, SCSI-2.1
UMA1. Сокр. от upper memory area. Область старшей памяти. Область памяти MS-DOS, расположенная между первыми 640 Кбайт памяти и границей 1 Мбайт. Сравн. high memory area. 2. Сокр. от Uniform Memory Architecture. См. SMP.1
UMBСокр. от upper memory block. Блок старшей памяти. Блок памяти в области старшей памяти (UMA), который может быть использован для загрузки драйверов устройств и резидентных программ (TSR). Блоки старшей памяти назначаются и управляются специальными программами-диспетчерами, например, EMM386.EXE. См. также device driver, TSR, UMA (определение 1).1
UMIGUniversal Messaging Interoperability Group, группа по универсальному взаимодействию систем передачи сообщений1
UMLСокр. от Unified Modeling Language. Унифицированный язык моделирования. Язык, разработанный Грейди Бучем (Grady Booch), Иваром Джейкобсоном (Ivar Jacobson) и Джимом Рамбо (Jim Rumbaugh) в компании Rational Software, который можно использовать для определения, построения и документирования программного обеспечения и систем, не связанных с компьютерными программами, например, бизнес-моделей. Синтаксис UML обеспечивает общую базу для объектно-ориентированной разработки, предоставляя описания концепций моделирования, включая объектные классы, ассоциации, интерфейсы и ответственность. Стандарт UML поддерживается разработчиками программного обеспечения и поставщиками; за ним наблюдает Рабочая группа по управлению объектами (Object Management Group, О MG).1
UMTSСокр. от Universal Mobile Telecommunications System. Универсальная мобильная телекоммуникационная система. Стандарт третьего поколения беспроводных систем связи, разработанный с целью предоставления согласованного набора средств пакетной передачи голоса, текста, видео и мультимедийного контента пользователям в любых коммуникационных средах по всему миру. Когда система UMTS будет полностью реализована, пользователи смогут получить компьютерный и телефонный доступ в Интернет в любой точке земного шара.1
unaryУнарный, одноместный. Характеристика математической операции с единственным операндом (объектом). Сравн. dyadic.1
unary operatorУнарный оператор. Оператор, принимающий единственный операнд, например, унарный минус (как в выражении -2.5). См. также operator. Сравн. binary operator.1
unbufferedНебуферизованный. Характеристика какого-либо объекта или действия, при котором символы не сохраняются предварительно в памяти, а обрабатываются по мере их приема. См. также buffer.1
unbundleРассыпать. Разделять предметы продаваемого пакета каких-либо товаров; например, продавать компоненты программного пакета по отдельности, а не целым пакетом. Сравн. bundle.1
unbundledРоссыпью. Не включенный в качестве компонента в пакет программных или аппаратных средств; термин в особенности относится к продуктам, которые ранее составляли пакет, в отличие от продуктов, всегда продававшихся по отдельности.1
uncompressРазвертывать. Восстанавливать исходное содержимое сжатого файла. Также употр. decompress. Сравн. compress.1
unconditional branchБезусловное ветвление. Передача управления другой строке кода в той же программе без проверки каких-либо условий на истинность или ложность. Передача управления происходит, как только в программе встречается такая команда. См. также branch (определение 2). Сравн. conditional branch.1
undeleteВосстановление. Процедура восстановления удаленной (стертой) информации. Восстановление сходно с результатом выполнения команды undo (отменить операцию) и обычно включается в качестве одного из действий этой команды, однако, понятие воестановления имеет более ограниченный смысл, так как undo отменяет любое предыдущее действие, a undelete отменяет только удаление. Термин undelete обычно применяют только к удаленному тексту или стертым файлам. См. также undo.1
undeliverableНедоставленный. Об объекте, который по каким-то причинам не смог быть доставлен заказчику или получателю. Если сообщение электронной почты оказывается недоставленным, оно возвращается отправителю с информацией о причинах недоставки, добавленной почтовым сервером, например, об ошибке в адресе или о переполнении почтового ящика получателя.1
UndemetМеждународная сеть серверов службы переговоров в Интернете (Internet Relay Chat, IRC), созданная в 1992 г. в качестве альтернативы большей по размеру и несколько хаотичной главной сети IRC. О том, как подсоединиться к сети Undemet, см. http://www.under-net.org. См. также IRC.1
undercolor separationПреобразование в градации серого. В цветовой модели CMYK — процесс преобразования равных количеств голубого, пурпурного и желтого в эквивалентный уровень серого цвета, который затем выводится на печать с помощью черных чернил. В результате серые участки воспроизводятся более четко и резко, чем при смешивании цветных чернил. См. также С MY, CMYK, color model.1
underflowПотеря значимости. Условие, при котором математическая операция производит результат, слишком близкий к нулю, чтобы его можно было представить с требуемой точностью каким-либо двоичным числом, имеющим право на существование в данном компьютере. См. также precision (определение 2), single-precision.1
underlineПодчеркивать. Форматировать участок текста таким образом, чтобы немного ниже этого текста отображалась линия подчеркивания.1
underscoreСимвол подчеркивания. Символ подстрочной черты, часто используемый для выделения буквы или слова: в неграфических дисплеях обычно используется для обозначения курсивных символов.1
undoОтменить. Обратить последнее действие, например, отменить удаление, тем самым восстановив в документе удаленный ранее текст. Многие прикладные программы позволяют пользователю как отменять, так и заново выполнять действие. См. также undelete (определение 1).1
undock1. Отсоединить дорожный или другой портативный компьютер от док-станции. См. также docking station, laptop. 2. Переместить инструментальную панель из ее обычного положения на кромке окна и превратить ее в свободно перемещающееся плавающее окно. См. также toolbar1
uneraseСм. undelete1
unfoldСм. inline (определение 1).1
unhandled exceptionНеобрабатываемое исключение. Ошибочная ситуация, которую приложение не может разрешить внутренними средствами. При возникновении необрабатываемого исключения операционная система завершает приложение, в котором произошла ошибка.1
UNIUser(-to-)Network Interface, сетевой интерфейс пользователя (в частности, в сетях ATM)1
UnibusАрхитектура шины, предложенная компанией Digital Equipment Corporation в 1970 г.1
unicastПересылать индивидуально. Передавать сообщения по сети между единственным отправителем и единственным получателем. Такая двусторонняя двухточечная связь является типичным видом связи при сетевом обмене. Сравн. anycasting, narrowcast.1
Unicode16-битовый стандарт кодировки символов, разработанный организацией Unicode Consortium между 1988 и 1991 гг. Используя 2 байта для представления каждого символа, кодировка Unicode позволяет включить в единый набор символов почти все письменные языки мира (в отличие от этого 8-битовая кодировка ASCII не может представить даже все комбинации букв и диакритических знаков латинского алфавита). К настоящему времени из 65536 возможных символьных кодов Unicode были назначены приблизительно 39000, из которых 21000 используется для отображения китайских иероглифов. Оставшиеся комбинации дают возможность расширять действующую таблицу. Сравн. ASCII.1
unified messagingЕдиная среда обмена сообщениями. Интеграция таких различных коммуникационных технологий, как передача голоса, факсов и письменных сообщений в одну службу. Единая среда обмена сообщениями разработана как средство, сохраняющее время и предоставляющая пользователю единый пакет, с помощью которого он может принимать, реорганизовывать и отправлять сообщения различной природы.1
Unified Modeling LanguageСм. UML.1
Uniform Computer Information Transactions ActСм. UCITA.1
Uniform Data TransferСм. UDT.1
Uniform Memory AccessСм. SMP.1
Uniform Naming ConventionСм. UNC.1
Uniform Resource CitationУниверсальная ссылка на ресурс. Описание объекта Всемирной паутины, состоящее из пар атрибутов с их значениями: унифицированные идентификаторы соответствующих ресурсов (Uniform Resource Identifier, URI), имена авторов, имя издателей, даты и цены. Также употр. URC.1
Uniform Resource IdentifierУнифицированный идентификатор ресурса. Символьная строка, предназначенная для идентификации ресурса (например, файла) по его типу и местоположению из любой точки Интернета. Набор унифицированных идентификаторов ресурсов включает унифицированные имена ресурсов (Uniform Resource Name, URN) и унифицированные указатели ресурсов (Uniform Resource Locator, URL). Также употр. URI. См. также relative URL, Uniform Resource Name, URL.1
Uniform Resource LocatorСм. URL.1
Uniform Resource NameУнифицированное имя ресурса. Система уникальной идентификации ресурсов, к которым можно обратиться посредством Интернета по имени безотносительно к их местоположению. Спецификации формата унифицированных имен ресурсов все еще находятся в стадии разработки Целевой группой инженерной поддержки Интернета (Internet Engineering Task Force, IETF). Эти спецификации включают в себя все унифицированные идентификаторы ресурсов (Uniform Resource Identifier, URI), соответствующие схемам urn:, fpi: и path:; другими словами, те идентификаторы, которые не являются унифицированными указателями ресурсов (Uniform Resource Locator, URL). Также употр. URN. См. также IETF, Uniform Resource Identifier, URL.1
UniForum1. Международная ассоциация профессионалов в области открытых систем (International Association of Open System Professionals), организация пользователей и администраторов систем UNIX. 2. Серия торговых выставок UNIX-систем, проводимых при участии UniForum и управляемых компанией Softbank СОМDEX, Inc. См. также COMDEX.1
UnimodemI. Драйвер универсального модема, предоставляемый системой Windows СЕ, который преобразует вызовы интерфейса поставщика телефонных услуг (Telephony Service Provider Interface, TSPI) в команды AT и посылает эти команды виртуальному драйверу устройства, который уже общается с модемом. 2. Универсальный модем, поддерживающий команды АТ стандартного модема. В настоящее время система Windows СЕ поддерживает только модемы PCMCIA.1
uninstallДеинсталлировать. Полностью удалить приложение из системы, что обозначает удаление файлов и компонентов, в том числе размещающихся в системном реестре систем Windows 9х, Windows NT или Windows 2000. Некоторые приложения имеют встроенные средства деинсталляции, в других случаях для этого еледует использовать отдельные деинсталлирующие программы. Также употр. deinstall.1
uninterruptible power supplyСм. UPS.1
unionОбъединение. 1. В теории множеств — минимальная комбинация двух множеств, которая содержит все элементы обоих множеств. 2. В логике — операция включающего ИЛИ, в которой результат С любого объединения А и В является истинным (true, I) за исключением того случая, когда и А, и В — оба ложны (false, 0). См. табл. 3. В программировании — структура, которую можно использовать для хранения переменных различных типов (например, целые, символы и булевы переменные). 4. В управлении базами данных — оператор отношения. Если даны два отношения (таблицы) А и В, совместные по объединению (т.е. содержащие одинаковое количество полей, причем соответствующие поля содержат данные одинаковых типов), то UNION В строит новое отношение, содержащее те кортежи (записи), которые присутствуют или в А, или в В, или и там, и там. Сравн. difference, intersect.1
union-compatibleСовместный по объединению. В управлении базами данных — характеристика двух отношений (таблиц), которые принадлежат одному порядку (имеют одинаковое число атрибутов) и у которых соответствующие атрибуты принадлежат одному домену (набору допустимых значений).1
unipolarУниполярный, однополюсный. Имеющий одно состояние. В электронике униполярное устройство или сигнал используют напряжение одной полярности (положительное или отрицательное) для представления обоих двоичных значений — true и false (или истина и ложь). Сравн. bipolar.1
unique userИндивидуальный посетитель веб-сайта. Отслеживание индивидуальных посетителей имеет значение для оценки успеха конкретного веб-сайта, так как оно показывает, сколько различных посетителей заходят на этот сайт; эта оценка отличается от числа посещений сайта, в котором учитывается общее число заходов на сайт одного и того же или разных посетителей. Также употр. unique visitor.1
unique visitorСм. unique user.1
unit positionПозиция разряда. Позиция цифры (разряда) в многоразрядном числе, например, цифры 3 в числе 473.1
United States of America Standards InstituteИнститут стандартов Соединенных Штатов Америки. Прежнее наименование Американского национального института стандартов (American National Standards Institute). См. также ANSI.1
UNIVAC IСокр. от Universal Automatic Calculator I. Универсальный автоматический калькулятор I. Первый коммерчески доступный электронный компьютер, разработанный Дж. Преспером Эккертом (J. Presper Eckert) и Джоном Мочли (John Mauchly), которые также были изобретателями машины ENIAC (считается, что это был первый полностью электронный компьютер). UNIVAC I был первым компьютером, обрабатывающим как числовую, так и текстовую информацию.1
universal asynchronous receiver-transmitterСм. UART.1
Universal Description, Discovery, and IntegrationСм. UDDI.1
Universal Mobile Telecommunications SystemСм. UMTS.1
Universal Naming ConventionСм. UNC.1
Universal Plug-and-PlayСм. UPnP.1
Universal Plug-and-Play ForumСм. UPnP Forum.1
Universal Plug-and-Play networkingСм. UPnP networking.1
Universal Product CodeСм. UPC.1
Universal Resource LocatorСм. URL.1
universal serial busСм. USB.1
Universal Server1. Программа от компании Oracle Corporation, которая в ответ на HTTP-запрос предоставляет информацию из своей базы данных в разнообразных формах: в виде текста, звука и видео. 2. Программа управления базой данных от компании Informix, которая работает со встраиваемыми программными модулями, что позволяет обслуживать потребности пользователя в специфических типах данных и способах их обработки.1
universal synchronous receiver-transmitterСм. USRT.1
Universal Time CoordinateУниверсальное координированное время. Практически то же самое, что и среднее время по Гринвичу, используемое для синхронизации компьютеров в Интернете. Также употр. UTC. Также употр. coordinated universal time format.1
University Corporation for Advanced Internet DevelopmentСм. UCAID.1
UNIXОперационная система UNIX. Многопользовательская многозадачная операционная система. Первоначально разработанная Кеном Томпсоном (Ken Thompson) и Деннисом Ритчи (Dennis Ritchie) в лаборатории AT&T Bell Laboratories в период с 1969 по 1973 гг. для использования с миникомпьютерами, UNIX превратилась в сложную и мощную операционную систему, которая, будучи написана на языке С, более переносима (т. е. менее машинно-зависима), чем большинство других операционных систем. Система UNIX выпускалась во множестве версий, или вариантов, включая System V (разработанную в компании AT&T для коммерческой продажи; на этой системе основаны многие текущие варианты), BSD UNIX (свободно распространяемое программное обеспечение, разработанное в Калифорнийском университете в Беркли, от которого также появилось много вариантов), AIX (версия системы System V, переработанная компанией IВМ для работы на рабочих станциях с RISC-процессорами), A/UX (графическая версия для машин Macintosh), Linux (новая версия, работающая на процессорах Intel) и SunOS (основанная на BSD UNIX и используемая на рабочих станциях Sun). Многие варианты UNIX можно получить бесплатно. Для некоторых вариантов имеется также бесплатный исходный код, что делает систему UNIX важным элементом движения открытых систем. UNIX широко используется в качестве сетевой операционной системы, особенно в Интернете. См. также BSD UNIX, Linux, open source, System V.1
UNIX shell accountУчетная запись командного процессора, предоставляющая доступ к системе UNIX в режиме командной строки. См. также shell account.1
UNIX shell scriptsСценарий командного процессора UNIX. Последовательность команд UNIX, сохраненных в файле, который можно запустить как программу. В системе MS-DOS схожие функции выполняет командный файл (с расширением .bat). См. также batch file, shell, shell script.1
UNIX wizardМастер UNIX. Особенно опытный программист UNIX, способный оказать помощь. Некоторые компании даже используют эту фразу как наименование должности. На телеконференции comp.unix.wizards пользователи могут получить ответы на многие свои вопросы.1
UNIX-to-UNIX CopyСм. UUCP.1
unknown hostНеизвестный хост. Ответ на запрос о подсоединении к серверу, указывающий, что сеть не может найти указанный адрес. См. также server (определение 1).1
unknown recipientsНеизвестный получатель. Ответ на сообщение электронной почты, указывающий, что почтовый сервер не смог идентифицировать один или несколько адресов назначения.1
unloadРазгрузить. 1. Удалить среду хранения данных, например, ленту или диск, из соответствующего устройства. 2. Удалить программу из системной памяти. См. также memory.1
unmanaged codeНеуправляемый код. Код, исполняемый непосредственно операционной системой, вне общеязыковой среды времени выполнения. Неуправляемый код должен обеспечить собственными средствами сбор мусора, проверку типов, поддержку безопасности и другие функции, что отличает его от управляемого кода, который получает все эти услуги от общеязыковой среды времени выполнения. См. также managed code.1
unmoderatedНемодерированный. Характеристика списка рассылки телеконференции, в котором все получаемые статьи или сообщения автоматически доступны или рассылаются всем подписчикам. Сравн. moderated.1
unmountРазмонтировать. Вывести диск или ленту из состояния активного использования. Сравн. mount. таким образом, позволяющая добавлять платы с целью расширения возможностей или подгонки системы под требования пользователя. Сравн. closed architecture (определение 2).1
unpackРаспаковать. Вернуть упакованные данные в первоначальную форму. Сравн. pack.1
unpopulated boardПустая плата. Печатная плата с пустыми гнездами для микросхем. Сравн. fully populated board.1
unread1. Неполученный. Характеристика статьи на телеконференции, еще не полученной пользователем. Клиентские программы чтения поступающего на телеконференцию материала различают «полученные» и «неполученные» статьи для каждого пользователя и загружают с сервера только последние. 2. Непрочитанный. Характеристика почтового сообщения, которую пользователь получил, но еще не открыл в почтовой программе.1
unrecoverable errorНевосстановимая ошибка. Фатальная ошибка, после которой программа не может восстановиться без использования каких-либо внешних средств восстановления. Сравн. recoverable error.1
unreliable protocolНенадежный протокол. Коммуникационный протокол, который обеспечивает «максимум усилий» для доставки отправления, но не предоставляет средств проверки правильности полученного отправления, unroll1
unsetСбросить. Сделать значение бита в некоторой позиции равным 0. Сравн. set (определение 1).1
unshielded cableНеэкранированный кабель. Кабель, у которого нет окружающего его металлического экрана. Если провода в неэкранированном кабеле даже не скручены вместе с образованием витых пар, то сигналы, которые они переносят, не имеют защиты от влияния на них внешних электромагнитных полей. Соответственно неэкранированные кабели могут использоваться только для передачи на очень короткие расстояния. Сравн. coaxial cable, ribbon cable, twisted-pair cable, UTP.1
unshielded twisted pairСм. UTP.1
unshielded twisted-pair wiringСм. UTP.1
unsolicited commercial e-mailСм. spam,1
unsubscribeПерестать быть подписчиком. 1. В клиентской программе чтения поступающего на телеконференцию материала — удалить конкретную телеконференцию из списка телеконференций, на которые подписан данный пользователь. См. также newsgroup. 2. Удалить себя как подписчика из списка рассылки. См. также mailing list.1
untarУтилита для UNIX-систем, позволяющая извлекать отдельные файлы из архива, созданного с помощью программы UNIX tar. Сравн. tar1.1
unzipРазархивировать. Извлекать отдельные файлы из архива, созданного с помощью программ compress, gzip или PKZIP.1
upРаботающий. Функционирующий и готовый к использованию; применяется по отношению к компьютерам, принтерам, сетевым линиям связи и другому подобному оборудованию.1
UPCСокр. от Universal Product Code. Универсальный код продукта. Система нумерации промышленных товаров с помощью штриховых кодов. Код UPC состоит из 12 цифр: код системы нумерации, 5-разрядный номер, присвоенный производителю, 5-разрядный номер продукта, присвоенный производителем и разряд контроля ошибки по модулю 10. См. также bar code.1
updateОбновление. Новый выпуск существующего программного продукта. Программное обновление обычно добавляет продукту относительно незначительные улучшения или устраняет ошибки, найденные в программе после ее выпуска. Обновления обычно фиксируются небольшими изменениями номера версии данной программы, например, 4.0Ь после 4.0. См. также version number. Сравн. release1.1
update queryЗапрос на обновление. Запрос к базе данных, который изменяет набор записей соответственно условиям или критериям поиска.1
upflowОдин из четырех этапов процесса организации хранилища данных, на котором сохраняемая информация проверяется на целостность, обобщается и подготавливается к распределению. См. также data warehouse2. Сравн. downflow, inflow, metaflow.1
upgradeОбновленная версия. Новая или улучшенная версия продукта.1
uplinkСпутниковый канал связи. Канал связи наземной станции со спутником связи.1
upload1. Отправка. В системах связи — процесс передачи копии файла с локального компьютера на удаленный посредством модема или сети. 2. Копия файла, который передается или передан на удаленный компьютер.1
UPnPСокр. от Universal Plug-and-Play. Инициатива компании Microsoft, которая привела к созданию Форума UPnP по связи компьютеров, бытовых приборов, сетей и служб. UPnP расширяет обычное применение технологии Plug-and-Play на устройства, подсоединенные к сетям. UPnP позволяет периферийным устройствам находить другие устройства и подсоединяться к ним, а также определять характеристики этих устройств. UPnP разрабатывается как элемент домашних сетей, в которых персональные компьютеры, бытовые приборы и предоставляемые ими функции будут связаны вместе.1
UPnP Device ArchitectureАрхитектура устройств UPnP. Спецификация, разработанная Форумом UPnP, которая определяет структуру сетевой конфигурации UPnP. Архитектура устройств UPnP, ранее называвшаяся структурой платформы распределенных компонентов (DCP Framework), предоставляет информацию по обнаружению, описанию, управлению, событиям и представлению сети UPnP. См. также UPnP networking.1
UPnP ForumФорум UPnP. Консорциум компаний и индивидуальных участников, наблюдающий за развитием системы Universal Plug-and-Play (UPnP): спецификациями, протоколами, логотипами, реализациями образцов, тестовыми комплектами, фирменными описаниями и другими элементами UPnP. См. также UPnP, UPnP Device Architecture, UPnP networking.1
UPnP networkingСети UPnP. Двухточечные сети интеллектуальных машин, бытовых приборов, беспроводных устройств, компьютеров и других устройств согласно архитектуре устройств UPnP (Universal Plug-andPlay Device Architecture). Сети UPnP используют контрольные точки, устройства, службы и протоколы, включая GENA, SOAP, SSDP, стандарт TCP/IP и другие интернет-протоколы. См. также UPnP Device Architecture.1
upper memory areaСм. UMA (определение 1)1
upper memory blockСм. UMB.1
uppercaseПрописной, заглавный. Характеристика прописных (заглавных) букв. Сравн. lowercase1
UPSСокр. от uninterruptible power supply. Источник бесперебойного питания. Устройство, включаемое между компьютером (или другим электронным оборудованием) и источником электропитания (обычно розеткой электросети) и обеспечивающее бесперебойное снабжение компьютера электроэнергией, не прерывающееся в результате отключения электропитания, а также в большинстве случаев защищающее компьютер от таких потенциально опасных событий, как кратковременные отключения и выбросы электросети. Все источники бесперебойного питания снабжаются батареей и датчиками потери напряжения; если датчик регистрирует потерю напряжения, он переключает питание компьютера на батарею, давая возможность пользователю сохранить свою работу и выключить компьютер. См. также blackout, brownout.1
upstreamОбратное направление. Направление, в котором информация передается от клиента (веб-)серверу. Сравн. downstream1.1
uptimeУдельное время функционирования. Процент времени, в течение которого компьютерная система или связанное с ней оборудование функционирует и готово к использованию. Сравн. downtime.1
upward-compatibleСовместимый вверх. Характеристика компьютерного продукта, особенно программного обеспечения, который разработан так, чтобы удовлетворительно работать с другими продуктами, которые, как ожидается, будут широко использоваться в обозримом будущем. Совместимости вверх легче добиться, если руководствоваться стандартами и соглашениями.1
URCСм. Uniform Resource Citation.1
URIСм. Uniform Resource Identifier.1
URLUniform Resource Locator, система унифицированных адресов ресурсов. Стандарт записи ссылок на объекты WWW. URL записывается как1
URPCUniversal Remote Procedure Call, универсальная система дистанционного вызова процедур1
usage analysisАнализ использования. Данные, собираемые ради оценки того, как используется веб-сайт: пользовательские имена посетителей, частота посещений каждой страницы, а также типы используемых веббраузеров.1
USBСокр. от universal serial bus. Универсальная последовательная шина. Последовательная шина со скоростью передачи данных 12 Мбит/с, служащая для подключения периферийных устройств к микрокомпьютеру. Шина USB может подсоединять к системе через один порт общего назначения до 127 периферийных устройств: дисководов CD-ROM, принтеров, модемов, мышей и клавиатур. Подключение многих устройств достигается посредством соединения их в виде гирляндной цепочки. USB обеспечивает возможность автоматического добавления и конфигурирования новых устройств, причем для подключения этих устройств не требуется выключать компьютер и загружать его снова (свойство «горячего» подключения). Шина USB была разработана компаниями Intel, Compaq, DEC, IBM, Microsoft, NEC и Northern Telecom. Конкурентом этой шины для более медленных приложений выступает шина компании DEC ACCESS.bus. См. также bus, daisy chain, hot plugging, input/output port, peripheral. Сравн. ACCESS.bus.1
USENETвсемирная сеть телеконференций по тысячам тем, которые можно читать с помощью программ типа nn и trn.1
Usenet User ListСписок пользователей Usenet. Список, поддерживаемый Массачусетским технологическим институтом и содержащий имя и почтовый адрес всех, кто посылал сообщения в Usenet. См. также Usenet.1
Usenet или UseNet или USENETВсемирная сеть систем UNIX, имеющая децентрализованное управление и используемая в качестве системы электронных досок телеконференциями с определенным кругом интересов. Usenet, которая рассматривается как часть Интернета (хотя в действительности она предшествовала Интернету) состоит из тысяч телеконференций, каждая из которых посвящена определенной теме. Пользователи могут посылать сообщения и читать сообщения, поступившие от других пользователей этих телеконференций точно так же, как это делают пользователи BBS с набором номера. Первоначально Usenet была реализована с использованием программного обеспечения UUCP (UNIX-to-UNIX Сору) и телефонных соединений; этот метод остается важным и сегодня, хотя чаще используются более современные методы, например, NNTP и сетевые соединения. См. также BBS (определение 1), newsgroup, newsreader, NNTP, UUCP.1
user accountУчетная запись пользователя. В защищенной или многопользовательской компьютерной системе учетная запись представляет собой общеупотребительное средство, позволяющее пользователю получать доступ к системе и ее ресурсам. Обычно учетные записи создаются системным администратором и состоят из такой информации о пользователе, как пароль, права и разрешения. См. также group, logon, user profile.1
user agentПользовательский агент. В терминологии, установленной эталонной моделью 1SO/OSI для локальных сетей (LAN) — программа, помогающая клиенту соединиться с сервером. Также употр. UA. См. также agent (определение 3), ISO/OSI reference model, LAN.1
user controlПользовательский элемент управления. В системе ASP.NET: серверный элемент управления, объявляемый с использованием того же синтаксиса, что и страница ASP.NET, и сохраненный в текстовом файле с расширением .ascx. Пользовательский элемент управления обеспечивает разбиение и повторное использование функциональных возможностей страницы. По первому запросу страничная структура преобразует элемент управления в класс, наследуемый от Systern.Web.Ul.UserControl и компилирует этот класс в двоичный код, который затем повторно использует при последующих запросах. Пользовательские элементы управления легко разрабатывать, поскольку их синтаксис совпадает с синтаксисом страницы ASP.NET, и их использование не требует предварительной компиляции. В системе Windows Forms: составной элемент управления, который предоставляет единообразное поведение и пользовательский интерфейс как внутри приложения, так и между приложениями. Пользовательский элемент управления может быть локальным для конкретного приложения или добавлен в библиотеку и компилирован в DLL, что позволит использовать его многими приложениями.1
User Datagram ProtocolСм. UDP.1
user groupГруппа пользователей. Группа лиц с общими интересами относительно некоторой компьютерной системы или программы. Такие группы, некоторые из которых представляют собой большие и влиятельные организации, предоставляют помощь новым участникам и организуют форумы, где члены группы могут обмениваться идеями и информацией.1
user interfaceПользовательский интерфейс. Часть программы, взаимодействующая с пользователем. Пользовательские интерфейсы (user interface, UI) включают в себя интерфейсы командной строки, интерфейсы, управляемые посредством меню и графические пользовательские интерфейсы. Также употр. UI.1
user nameИмя пользователя. Имя, по которому пользователь идентифицируется и адресуется при работе в сети. См. также alias (определение 2).1
user profileПрофиль пользователя. Компьютерная запись, содержащая сведения о санкционированном пользователе многопользовательской компьютерной системы. Профиль пользователя необходим для функционирования системы безопасности и других систем; он может содержать такую информацию как ограничения доступа для данного пользователя, расположение почтового ящика, тип терминала и др. См. также user асcount.1
user stateСостояние пользователя. Наименее привилегированный режим функционирования микропроцессоров Motorola 680x0. Это режим, в котором выполняются прикладные программы. См. также 68000. Сравн. supervisor state.1
user-defined data typeТип данных, определенный пользователем. Тип данных, определенный в конкретной программе. Обычно такие типы данных являются комбинациями типов данных, определенных в используемом языке программирования; они часто используются для создания структур данных. См. также data structure, data type.1
user-defined function keyСм. keyboard enhancer, programmable function key.1
user-friendlyДружественный к пользователю. Onределение интерфейса, который легко освоить и легко использовать.1
user-initiated updateОбновление, инициируемое пользователем. Механизм обновления операционной системы, обеспечиваемый посредством начального загрузчика, получаемого по сети с телефонным вызовом. Этот механизм предназначен для использования удаленными пользователями и техниками, работающими в полевых условиях. Образ операционной системы загружается с использованием модемного соединения. См. также automatic update, factory update.1
USnail(Каламбур; US — США; snail — улитка). 1. Жаргонное название американской почтовой службы United States Postal Service. При использовании в Интернете этот термин указывает на медленность почтовой службы по сравнению с электронной почтой. 2. Почта, доставляемая почтовой службой United States Postal Service. См. также snail mail.1
USRTСокр. от universal synchronous receivertransmitter. Универсальный синхронный приемопередатчик. Модуль, обычно составляющий одну интегральную схему, который содержит и принимающие, и передающие цепи, требуемые для реализации синхронной последовательной передачи данных. Сравн. UART.1
USSUnited States Standard, стандарт США1
UTCСм. Universal Time Coordinate.1
UTF-8Сокр. от UCS Transformation Format 8. Символьный набор для протоколов, выходящих за рамки кодировки ASCII. Протокол UTF-8 обеспечивает использование расширенного набора символов ASCII, а также преобразование UCS-2, международного 16-битового набора символов Unicode. UTF-8 обеспечивает значительно больший диапазон символов, чем это можно получить с помощью обычной или расширенной кодировки ASCII. См. также ASCII, Unicode.1
utilityУтилита. Программа, предназначенная для выполнения конкретной функции; обычно этот термин используется по отношению к программам, решающих очень узкие задачи или входящих в систему управления компьютером. См. также application.1
utility programПрограмма-утилита. Программа, предназначенная для выполнения работы по обслуживанию системы или системных компонентов (например, программа создания резервной копии запоминающего устройства, программа восстановления дисков или файлов, программа редактора ресурсов).1
UTPСокр. от unshielded twisted pair. Кабель с неэкранированными витыми парами. Кабель, содержащий одну или несколько витых пар без дополнительных экранирующих оболочек.1
UUCPСокр. от UNIX-to-UNIX Сору. Копирование из UNIX в UNIX. Набор программ, обеспечивающих передачу информации между системами UNIX с использованием последовательных соединений, прежде всего общедоступных телефонных сетей. См. также иирс.1
uudecodeUNIX-программа, преобразующая ииепкодированный файл назад в исходный двоичный формат. Эта программа (вместе с uuencode) позволяет передавать по электронной почте или в качестве сообщений телеконференций двоичные данные, например, графические образы или выполнимые файлы.1
uuencodeПрограмма UNIX, преобразующая двоичные файлы, в которых все 8 бит каждого байта являются значащими, в формат 7-битовых печатаемых символов ASCII без потери информации. Эта программа (вместе с uuedecode) позволяет передавать по электронной почте или в качестве сообщений телеконференций двоичные данные, например, графические образы или выполнимые файлы. Закодированный таким образом файл на одну треть превышает длину оригинала. Сравн. uudecode1.1
UUIDСокр. от universally unique identifier. Глобально-уникальный идентификатор. 128-битовое значение, уникально идентифицирующее объекты, например, OLE-серверы, интерфейсы, векторы точек входа в управляющие программы и клиентские объекты. Глобальноуникальные идентификаторы используются при обмене данными между процессами, в частности, в удаленных вызовах процедур (RPC) и в технологии OLE. Также употр. GUID.1
UUPCвариант UUCP для операционной системы MS-DOS.1
Всего терминов в справочнике: 9192 (Выведено: 172)