Библиотека Вычислительная техника

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  0-9

ТерминОписаниеПросм.
.sea

Расширение имени файла для самораспаковывающихся архивов Macintosh, сжатых при помощи программы Stufflt. См. также self-extracting file.
1
.sgmРасширение имени файлов MS-DOS/Windows 3.x, указывающее на то, что файл зашифрован на стандартном языке обобщенной разметки (Standard Generalized Markup Language, SGML). Так как MS-DOS и Windows 3.x не могут распознавать расширения файлов более трех букв, в этих средах расширение .sgml усекае ся до трех букв. См. также SGML.1
.sgmlРасширение имени файлов, указывающее на то, что файл зашифрован на стандартном языке обобщенной разметки (Standard Generalized Markup Language, SGML). См. также SGML.1
.sitРасширение имени файла для файлов Macintosh, сжатых при помощи утилиты Stufflt. См. также Stufflt.1
.sndРасширение имени файлов для варианта взаимозаменяемого формата звукового файла, используемого компьютерами Sun, NeXT и Silicon Graphics и состоящего из исходных аудиоданных, которым предшествует текстовый идентификатор.2
.sysРасширение имени файлов системной конфигурации.1
multiple-data stream processingСм. S1MD.1
publisherИздатель программного обеспечения. Предприятие, занимающееся разработкой и распространением компьютерных программ.1
S-100 bus

Шина S-100. Спецификация шины на 100 контактов, использовавшейся в компьютерах на базе микропроцессоров Intel 8080 и Zilog Z-80. Разработки систем с использованием микропроцессоров Motorola 6800, 68000 и семейства Intel iAPx86 также были основаны на этой шине. Компьютеры с шиной S-100 пользовались чрезвычайной популярностью у ранних компьютерных энтузиастов. Они отличались открытой архитектурой, позволяющей конфигурировать системы с широкий спектром дополнительных плат расширения.
1
S-HTTP или SHTTPСокр. от Secure Hypertext Transfer Protocol. Протокол защищенной пересылки гипертекста. Расширение протокола HTTP, поддерживающее различные средства шифрования и аутентификации с целью обеспечения безопасности транзакций от их посылки до приема. Протокол S-HTTP предназначен для обеспечения безопасности отдельных передач через Интернет и был одобрен в качестве стандарта Комитетом по инженерным вопросам Интернета (Internet Engineering Task Force, IETF S-HTTP не следует путать с протоколом HTTPS, технологией разработки компании Netscape на базе протокола безопасных соединений (Secure Sockets Layer, SSL). HTTPS также предназначен обеспечивать безопасность передач, но между взаимодействующим компьютерами, а не для каждого сообщения. Также употр. Secure HTTP. См. также SSL.1
S-video connectorСоединитель S-video. Аппаратный интерфейс для видеоустройств, передающий данные о цвете и яркости по отдельности. Соединитель Svideo способен обеспечивать более четкое изображение, чем получаемое в системах, использующих композитные соединители типа RCA.1
S/MIMEСокр. от Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions. Безопасный протокол многоцелевых расширений электронной почты в Интернете. Ориентированный на безопасность почтовый интернет-протокол, который к широко используемому почтовому протоколу MIME добавляет шифрование открытым ключом и поддержку цифровых подписей. См. также public key encryption.1
S/WANСм. secure wide area network1
SA

Процессоры SA. Идентификатор линейки RISCмикропроцессоров компании Intel для переносных и встраиваемых устройств. См. также StrongARM.
1
SAA

Сокр. от Systems Application Architecture. Архитектура системных приложений. Разработанный компанией IBM стандарт внешнего вида и работы прикладных программ, который будет приводить к единообразному виду программы, написанные для всех компьютеров IBM — мэйнфреймов, миникомпьютеров и персональных компьютеров. SAA определяет, как приложение взаимодействует с пользователем и поддерживающей операционной системой. Истинные SAA-приложения совместимы на уровне исходных кодов (до компилирования) с любой операционной системой с архитектурой SAA при условии, что система способна обеспечить все службы, необходимые приложению.
1
Sad Mac

«Грустный Мак». Обозначение ошибки, возникающей в компьютерах Apple Macintosh при сбое системы во время начального диагностического теста. Визуально Sad Mac представляет собой изображение компьютера Macintosh с хмурым лицом, буквами X вместо глаз и кодом ошибки под картинкой.
1
SAFESecure Access Facility for Enterprise, средства доступа к защищенным данным в сети масштаба предприятия1
safe mode

Безопасный режим. В некоторых вереиях Windows, например, Windows 95 — режим загрузки, обходящий файлы запуска и загружающий только самые основные драйверы. Безопасный режим позволяет пользователю устранять некоторые системные нарушения — например, если система не загружается или был поврежден системный реестр. См. также boot1.
1
salt

Затравка. Случайные значения, используемые в качестве дополнения к схемам кодирования. Затравка позволяет кодировать два идентичных пакета данных в два различных зашифрованных пакета при помощи одного и того же ключа, если для каждого используются различные значения затравки. Также употр. salt string, salt value.
1
SAM1. Secure Access Management, управление защищенным доступом;2. System Administrator Means, инструментальные средства системного администратора1
Samba

Популярная свободно распространяемая программа, предоставляющая службы файлов и печати, аутентификацию и авторизацию, разрешение имен, а также служебные сообщения (просмотр). В качестве файлового сервера Samba предусматривает совместное использование файлов, принтеров и других ресурсов на UNIX-сервере Samba сетевыми клиентами Windows. Основанная на протоколе SMB (Server Message Block, блок серверных сообщений), Samba первоначально была разработана Эндрю Триджеллом (Andrew Tridgell) как система NFS (Network File System, сетевая файловая система) для UNIX. См. также NFS, SMB.
1
sampling

Выборка. 1. В статистике — сбор информации из представительного подмножества большей группы (называемой популяцией), например, определение прогнозируемых итогов выборов в стране посредством проведения опроса по демографическим сечениям избирателей. К другим примерам использования выборки относится проверка точности и эффективности компьютеризированных транзакций посредством просмотра каждой сотой транзакции или прогнозирование интенсивности движения транспортных средств посредством измерения транспортного потока на немногих стратегических улицах. Существует множество статистических процедур для оценки того, насколько точно данная выборка отражает поведение всей группы. 2. Преобразование аналоговых сигналов в цифровой формат. Для измерения и записи некоторого параметра, например, сигнала от датчика температуры или микрофона, значения этого сигнала измеряются через периодические интервалы времени. В компьютерах для замера аналоговых сигналов электрического напряжения и их преобразования в двоичную форму, обрабатываемую компьютером, используются аналого-цифровые преобразователи. Двумя основными характеристиками этого вида выборки являются частота выборки (как правило, выражаемая числом отсчетов секунду) и точность выборки (выраженная в числе разрядов; например, 8-разрядные выборки могут измерить входное напряжение с точностью до 1/256 измеряемой величины).
1
sampling rate

Частота выборки. Частота, с которой измеряются значения физической переменной, например, звука. Чем выше частота выборки (т.е. чем больше отсчетов берется в единицу времени), тем точнее оцифрованные результаты отображают оригинал. См. также sampling (определение 2).
1
sampling synthesizer

Синтезатор звука. Устройство, предназначенное для воспроизведения звуков различной частоты, записанных в цифровой форме в ПЗУ. Например, звук пианино, оцифрованный и сохраняемый в памяти, используется синтезатором для создания других звуков, аналогичных звукам пианино.
1
samurai

«Самурай». Хакер, нанятый компанией или организацией для обеспечения безопасности сети или осуществления легальных операций по взлому. «Самурай» использует присущие хакеру знания и опыт для удовлетворения законных потребностей работодателя.
1
SAN

См. storage area network
1
sandbox

«Песочница». 1. В виртуальной машине Java — безопасная область для загрузки (удаленных или небезопасных) аплетов, область, в которой эти аплеты хранятся и из которой у них нет доступа к системным ресурсам. Заключение аплетов в «песочницу» не позволяет им выполнять потенциально опасные операции со злоумышленным или любым другим намерением. Они вынуждены «играть в песочнице» и любая попытка «сбежать» пресекается диспетчером Java Security Manager. 2. Жаргонное название отдела исследований и развития во многих компаниях, связанных с программным обеспечением и компьютерами. См. также applet, Java Virtual Machine.
1
sans serif

Без засечек. Буквально «без штриха»; описывает любую гарнитуру шрифта, в которой у символов нет засечек (коротких линий или других украшений на верхних и нижних концах основных штрихов). Гарнитуры без засечек обычно имеют более примитивный, геометрический вид, чем гарнитуры с засечками, кроме того, в них менее заметна разница между толстыми и тонкими штрихами. Гарнитуры без засечек чаще используются в выделенном шрифте, например, в заголовках, а не в текстовых блоках. Сравн. serir.
1
SAOL

Сокр. от Structured Audio Orchestra Language. Язык SAOL. Будучи частью стандарта MPEG-4, язык SAOL описывает набор инструментальных средств для написания компьютерной музыки, озвучивания компьютерных игр, потоковой передачи звука или музыки через Интернет и других мультимедийных приложений. SAOL представляет собой гибкий компьютерный язык для описания музыкального синтеза и интеграции искусственного звука вместе с записанным звуком в битовом потоке MPEG-4. См. также bit stream, MPEG-4, streaming (определение 1).
1
SAP

См. Service Advertising Protocol.
1
SAPI

Сокр. от Speech Application Programming Interface. Интерфейс прикладного программирования для голосовых технологий. Средство операционных систем Windows 9х и Windows NT, позволяющее приложениям включать в свой состав распознавание речи или преобразование текста в речь. Также употр. Speech API. См. также voice recognition.
1
SAS

См. single attachment station.
1
SASL

Сокр. от Simple Authentication and Security Layer. Уровень простой аутентификации и безопасности. Механизм поддержки аутентификации для использования в протоколах, основанных на соединениях. SASL позволяет клиенту запрашивать идентификацию у сервера и согласовывать использование дополнительного защитного уровня для аутентификации во время последующего взаимодействия клиента и сервера, satellite
1
satellite computer

Вспомогательный компьютер. Компьютер, подключенный к другому компьютеру, с которым он взаимодействует через коммуникационный канал. Как указывает его название, вспомогательный компьютер не столь важен, как основной, или хост-компьютер; последний контролирует либо работу вспомогательного компьютера, либо выполняемые им задачи. См. также remote communications.
1
satellite dish

Спутниковая антенна. Параболический (в форме тарелки) отражатель и антенна, используемые для передачи и получения сигналов между наземными станциями и искусственными спутниками. Спутниковые антенны часто используются для приема телепередач.
1
saturated mode

Насыщенный режим. Состояние, в котором коммутирующее устройство или усилитель проводят максимально возможный ток. Устройство находится в насыщенном режиме, если увеличение управляющего сигнала не приводит к увеличению выходного тока.
1
saturation

1. Насыщение. В коммутирующем устройстве или усилителе — состояние полной проводимости. При насыщении устройство проводит максимально возможный ток. Термин обычно используется применительно к схемам, содержащим биполярные или полевые транзисторы. 2. Насыщенность. В цветной графике и печати — количество цвета в конкретном тоне, часто задается в виде процентов. См. также HSB.
1
save

Сохранять. Записывать данные (обычно в виде файла) на запоминающее устройство, например, на диск или ленту.
1
SAW- Surface Acoustic Wave - Поверхностная акустическая волна (ПАВ)1
SAX

Сокр. от Simple API for XML. Событийноуправляемый интерфейс прикладного программирования (API), используемый для интерпретации XML-файла. SAX работает с анализатором XML, обеспечивая интерфейс между анализатором и приложением XML. SAX используется как альтернатива более сложной объектной модели документов (Document Object Model, DOM). См. также DOM.
1
SBC- Single Board Computer - Одноплатный компьютер1
scalability

Расширяемость. Показатель того, насколько компьютер, служба или приложение могут развиваться, чтобы удовлетворять возрастающие потребности в производительности. Для серверных кластеров под расширяемостью понимается способность последовательно добавлять одну или несколько систем к существующему кластеру, когда общая загрузка кластера начинает превышать его возможности. См. также server cluster.
1
scalable

Масштабируемый. Имеющий отношение к свойству аппаратного или программного компонента или сети, позволяющему им расширяться — или сжиматься — с целью соответствия будущим потребностям и уеловиям. Например, масштабируемая сеть позволяет сетевому администратору добавлять множество дополнительных узлов, не изменяя основ системы.
1
scalable font

Масштабируемый шрифт. Любой шрифт, масштаб которого можно изменять для получения символов разных размеров. Примерами масштабируемых шрифтов являются экранные шрифты в графическом интерфейсе пользователя, штриховые шрифты (например, Courier) и контурные шрифты, характерные для большинства принтеров PostScript, шрифты TrueType, а также экранные шрифты, используемые в системе Macintosh 7. В отличие от графических интерфейсов, большинство символьных интерфейсов и печатающих устройств (например, лепестковые принтеры) предлагают текст только одного размера. См. также outline font, PostScript font, screen font, stroke font, TrueType.
1
scalable parallel processing

Масштабируемая паралдельная вычислительная система. Микропроцессорные архитектуры, в которых можно легко добавлять дополнительные процессоры и дополнительных пользователей без чрезмерного усложнения и потери производительности. Сокр. SPP.
1
Scalable Processor Architecture

См. SPARC.
1
Scalable Vector Graphics

См. SVG.
1
scalar

Скаляр. Множитель, коэффициент или переменная, состоящая из одного значения (в отличие от записи, массива или некоторых других сложных структур данных). Сравн. vector.
1
scalar data type

Скалярный тип данных. Тип данных, определенный как имеющий прогнозируемую и перечислимую последовательность значений, которые можно сравнивать по величине. Скалярные типы данных включают в себя целые числа, символы, определенные пользователем перечислимые типы данных и (в большинстве реализаций) булевы значения. Имеют место споры о том, можно ли относить к данным скалярного типа числа с плавающей точкой; хотя их и можно упорядочивать, однако возможность их перечисления сомнительна из-за появления ошибок при округлении и преобразовании. См. также Boolean expression, enumerated data type, floating-point number.
1
scalar processor

Скалярный процессор. Процессор, предназначенный для высокоскоростных вычислений над скалярными значениями. Скалярное значение может быть представлено одним числом, scalar variable
1
scale

Шкала. Горизонтальная или вертикальная линия на графике, показывающая минимум, максимум и интервальные значения для наносимых данных.
1
scaling

Масштабирование. В компьютерной графике — процесс увеличения или уменьшения графического изображения, например, масштабирование шрифта до нужного размера или масштабирование модели, созданной программой CAD. См. также CAD.
1
scan code

Скан-код. Код, передаваемый на IBM-совместимый компьютер при нажатии или отпускании клавиши. Каждой клавише на клавиатуре соответствует свой уникальный скан-код. Этот код не совпадает с кодом ASCII для буквы, цифры или символа, изображенного на клавише; это специальный идентификатор для самой клавиши, при этом для конкретной клавиши он всегда остается одним и тем же. При нажатии клавиши скан-код передается компьютеру, в котором компонент ПЗУ BIOS (базовой системы ввода-вывода), управляющий клавиатурой, переводит скан-код в эквивалентный код ASCII. Поскольку одна клавиша может производить более одною символа (например, строчную букву а или прописную Л), ПЗУ BIOS также хранит информацию о текущем состоянии клавиш, изменяющих режим клавиатуры, например, клавиши Shift, и при преобразовании скан-кода в код ASCII принимает эту информацию во внимание. Сравн. key code.
1
scan head

Сканирующая головка. Оптическое устройство в сканерах и факс-аппаратах, которое перемещается вдоль сканируемого объекта, преобразовывает светлые и темные участки в электрические сигналы и отправляет эти сигналы на обработку в сканирующую систему.
1
scan line

1. Строка развертки. Одна из множества горизонтальных строк графического экрана дисплея, например, телевизора или монитора с растровой разверткой. 2. Строка сканирования. Одна строка пикселов, считываемая сканирующим устройством.
1
scan rate

См. refresh rate.
1
scanner

Сканер. Оптическое устройство ввода, использующее светочувствительное оборудование для фиксации изображения на бумаге или на других средах. Изображение преобразуется в цифровой сигнал, который далее обрабатывается программами оптического распознавания символов или графическими программами. Существует несколько типов сканеров: планшетные (сканирующая головка перемещается над неподвижным объектом), с подачей (объект протаскивается мимо неподвижной сканируюшей головки), барабанные (объект вращается вокруг неподвижной сканирующей головки) и ручные (пользователь проводит устройством по неподвижному объекту)
1
scatter diagram

Диаграмма рассеяния. Диаграмма, состоящая из точек, координаты которых представляют значения данных; часто используется для иллюстрации корреляции между одной или несколькими переменными и опорной группой. См. рис. Также употр. point chart, point diagram.
1
schedule

Планировать. Программировать компьютер для выполнения определенного действия на определенную дату и время.
1
scheduler

Планировщик. Процесс операционной системы, который запускает и завершает задачи (программы), управляет выполняемыми одновременно процессами и выделяет системные ресурсы. Также употр. dispatcher.
1
scheduling algorithm

Алгоритм планирования. Алгоритм, задающий правильную последовательность событий в операционной системе или приложении. Например, эффективный алгоритм отображения движущихся объектов должен обеспечивать извлечение графических объектов, их обработку и отображение без задержек и мерцания. См. также algorithm.
1
schema

Схема данных. Описание базы данных для системы управления базой данных (DBMS) на языке, предоставленном DBMS. Схема определяет такие аспекты базы данных, как атрибуты (поля) и домены, а также параметры атрибутов.
1
schematic

Электрическая (принципиальная) схема. Чертеж, показывающий компоненты электрической цепи и связи между ними при помощи линий и набора стандартных символов для представления различных электронных компонентов. См. рис.
1
Schottky diode

Диод Шотки. Тип диода (устройства, проводящего ток в одном направлении), в котором полупроводниковый и металлический слои находятся в контакте друг с другом. Характеризуется очень высокими скоростями переключения. Также употр. hot carrier diode, Schottky barrier diode.
1
sci. newsgroups

Тематические конференции sci. Тематические конференции Usenet, составляющие часть иерархии sci. и начинающиеся на «sci.». Эти телеконференции посвящены обсуждениям научных исследований и приложений, за исключением компьютерных наук, которые обсуждаются в телеконференциях сотр. См. также newsgroup, traditional newsgroup hierarchy, Usenet. Сравн. comp, newsgroups, misc. newsgroups, news, newsgroups, rec. newsgroups, soc. newsgroups, talk, newsgroups
1
scientific notation

Экспоненциальная запись. Метод представления чисел с плавающей точкой, особенно очень больших или очень маленьких, при котором числа выражаются как произведения числа от 1 до 10, умноженного на степень 10. Экспоненциальная запись часто использует букву Е для обозначения показателя степени, например 5.0ЕЗ, что обозначает 5.0, умноженное на 10 в третьей степени, или 103. См. также floating-point notation.
1
scissoring

См. clip.
1
Scissors Clip (Scissoring)Устанавливается положение контрольного пиксела относительно вырезаемых многоугольников, и многоугольник отбрасывается, если он находится вне отображаемой зоны. Т.е. сокращаются размеры буфера кадра, за счет вырезания "ненужных" многоугольников.1
scope

1. Область действия, область видимости. В программировании — область кода, в которой программа может обратиться к идентификатору, например, константе, типу данного, переменной или подпрограмме. Область действия может быть глобальной или локальной. На область действия могут также влиять повторные определения идентификаторов, например, путем присваивания одного и того же имени как глобальной, так и локальной переменным. См. также block1 (определение 3), global, local. 2. В электронике — жаргонное название осциллографа. См. также oscilloscope.
1
score

Оценка. В программе проверки орфографии оценка представляет собой число, показывающее, насколько заменяющее слово отличается от исходного ошибочного слова. Низкая оценка показывает, что слово с ошибкой было изменено в небольшой степени, высокая — что слово было изменено значительно.
1
SCP

Сокр. от Simple Control Protocol. Простой управляющий протокол. Облегченный одноранговый сетевой протокол для устройств с ограниченной способностью обработки и ресурсами памяти, работающий в сетях с ограниченной пропускной способностью, например, в системах связи по линиям электропередачи (PLC). Продукты, использующие SCP, могут взаимодействовать с продуктами, использующими стандарты Universal Plug-and-Play (UPnP), CEBus и Home Plug-&-Play (HPnP). Разработанный группой компаний, включая Microsoft и General Electric, SCP предусматривает взаимодействие UPnP-устройств, устройств, основанных на интернет-протоколе IP, и устройств, не поддерживающих IP, например, кофеварок и будильников. SCP, разработанный как стандартный протокол, можно использовать в домовых, коммерческих, промышленных и бытовых системах. См. также UPnP networking.
1
SCR

См. silicon-controlled rectifier
1
scrambler

Скремблер. Устройство или программа, изменяющие временной ход сигнала так, чтобы его было невозможно расшифровать. См. также encryption.
1
scrap

Временный файл. Прикладной или системный файл, в котором сохраняются данные, выделенные для перемещения, копирования или удаления. См. также clipboard (определение 1).
1
scrapbook

Буферный файл. 1. Файл, в котором можно сохранить для последующего использования совокупность текста и графических изображений. 2. Системный файл Macintosh, который может содержать некоторое количество текстовых фрагментов и графических изображений для последующего использования. Сравн. clipboard (определение 1).
1
scratch

Рабочая память. Область памяти или файл, используемые программой или операционной системой для временного сохранения выполняемой работы. Создаваемая и поддерживаемая, как правило, без ведома конечного пользователя, рабочая память необходима только до окончания текущего сеанса, когда данные либо сохраняются, либо уничтожаются. Также употр. scratch file.
1
scratch file

См. scratch1.
1
scratchpad

Временный буфер. 1. Область временного хранения, используемая программой или операционной системой для вычислений, данных и других элементов выполняемой работы. См. также scratch1, tempoгагу file. 2. Высокоскоростная запоминающая схема, используемая для хранения небольших объемов данных и их быстрого извлечения. См. также cache
1
scratchpad memory

См. cache
1
scratchpad RAM

Временное ОЗУ. Память, используемая центральным процессором (CPU) для временного хранения данных. Также употр. scratchpad, scratchpad memory. См. также central processing unit, register.
1
scream

Букв. — вопить. Работать на очень высокой скорости. Например, про модем, который может передавать данные в несколько раз быстрее, чем тот, что был до него, или про компьютер с очень высокой тактовой частотой можно сказать, что они «вопят».
1
screamer

Жаргонное название компьютерного оборудования, работающего на очень высокой скорости. Обычно этот термин применяют к самым последним версиям конкретного оборудования, например, к персональному компьютеру с самым последним и самым быстрым микропроцессором или состоящему из нескольких компонентов, повышающих быстродействие по сравнению со стандартными моделями. Такое определение можно применить, например, к персональному компьютеру с огромным объемом оперативной памяти, высокоэффективной видеоплатой, супербыстрым драйвером CD-ROM или самым последним микропроцессором. Однако с развитием технологий и появлением новых, более быстрых устройств вчерашний «screamer» быстро становится сегодняшней «улиткой».
1
screen angle

Угол поворота растра. Угол, под которым выводятся точки на полутоновой экран. Правильный угол минимизирует блики и другие нежелательные эффекты, как, например, муаровые искажения. См. также color separation (определение 1), halftone, moire
1
screen buffer

См. video buffer
1
screen dump

Дамп содержимого экрана. Копия изображения на экране; главным образом, копия экрана, направляемая на печать или сохраняемая в виде файла, screen flicker
1
screen font

Экранный шрифт. Гарнитура, разработанная для отображения на экране компьютерного монитора. К экранным шрифтам часто придаются шрифты PostScript для печати на PostScript-принтерах. См. также derived font, intrinsic font. Сравн. PostScript font, printer font
1
screen frequency

См. halftone
1
screen grabber

См. grabber (определение 3).
1
screen name

Экранное имя. Имя, по которому узнают пользователя интернет-провайдера America Online. Экранное имя может совпадать с реальным именем пользователя. См. также America Online.
1
screen phone

Экранный телефон. Вид интернет-устройства, объединяющего телефон с жидкокристаллическим экраном, цифровым факс-модемом и компьютерной клавиатурой с портами для мыши, принтера и других периферийных устройств. Экранные телефоны можно использовать как стандартные телефоны для голосовых коммуникаций, а также как терминалы для получения доступа в Интернет и к другим онлайновым службам.
1
screen pitch

Плотность зерен экрана. Мера плотности точек на экране компьютерного монитора, измерявмая расстоянием между зернами люминофора на стекле экрана. Чем меньше эта величина, тем четче отображаются детали. Например, экран с расстоянием между зернами 0,28 мм обладает лучшим разрешением, чем экран с расстоянием 0,32 мм. См. рис. См. также phosphor.
1
screen saver

Хранитель экрана. Утилита, которая через заданный промежуток времени после того, как не трогали клавиатуру или мышь, гасит монитор или выводит на него определенное изображение. Нажатие клавиши на клавиатуре или движение мыши приостанавливает работу хранителя экрана. Хранители экрана первоначально использовались для предотвращения «прожигания» экрана монитора при длительном выводе на него неподвижного изображения. Хотя современные мониторы не требуют предохранения экрана, программы хранителей экрана остаются популярными из-за своей декоративности и в качестве развлечения
1
screen shot

Моментальный снимок экрана. Образ всего компьютерного экрана или его части.
1
ScreenTips

Всплывающие подсказки. Примечания, появляющиеся на экране с целью предоставления информации о кнопке инструментальной панели или о выполненном изменении, а также в качестве комментария или сноски. Всплывающие подсказки также отображают текст, который будет вставлен при выборе пользователем режима вставки даты или автотекста.
1
script

Сценарий. Программа, состоящая из набора команд для приложения или утилиты. Команды обычно используют правила и синтаксис приложения или утилиты. Во Всемирной паутине сценарии часто используются для настройки веб-страниц или добавления им свойств интерактивности. См. также macro.
1
script kiddie

«Горе-хакер». Потенциальный хакер, у которого нет технических навыков или знаний, необходимых для традиционных хакерских методов; человек, полагающийся на легкие в использовании «детские» сценарии. См. также hacker, kiddie script.
1
scripting language

Язык сценариев. Простой язык программирования, предназначенный для выполнения конкретных или ограниченных задач, иногда связанный с конкретным приложением или функцией. Примером языка сценариев является Perl. См. также Perl, script.
1
scriptlet

Аплет-сценарий, скриплет. Повторно используемая веб-страница, основанная на свойствах динамического HTML (DHTML), которую можно создать при помощи языка разметки текста и составления сценариев HTML, а затем вставить в качестве управляющего элемента в другую Web-страницу или в приложение. Разработанные компанией Microsoft и представленные в Internet Explorer версии 4, скриплеты реализованы как файлы .htm, которые предоставляют разработчикам относительно простые объектно-ориентированные средства создания компонентов, отражающих идеологию веб-страниц, и которые можно использовать для добавления веб-страницам интерактивности и функциональных возможностей — например, анимации, изменений цвета, всплывающих меню или возможности «перетаскивания», без необходимости многократных обращений к серверу. Также употр. Microsoft Scripting Component. См. также dynamic HTML. Сравн. applet.
1
scroll

Прокручивать. Продвигать документ или другие данные в окне для того, чтобы посмотреть конкретную часть документа. Прокрутка может управляться мышью, клавишами со стрелками или другими клавишами на клавиатуре. См. также scroll bar
1
scroll arrow

См. scroll bar.
1
scroll bar

Линейка прокрутки. В некоторых графических интерфейсах пользователя — вертикальная или горизонтальная линейка сбоку или внизу области отображения, которую можно использовать вместе с мышью для передвижения по этой области. У линеек прокрутки часто бывает четыре активные зоны: две стрелки прокрутки для передвижения построчно, скользящий ползунок для передвижения в произвольное место в области отображения и серые зоны для перемещения на величину одного окна
1
scroll box

См. elevator.
1
Scroll Lock key

Клавиша отключения режима прокрутки. На клавиатурах IBM PC/XT и АТ и совместимых — клавиша в верхнем ряду числовой клавиатуры, управляющая действием клавиш управления курсором и иногда предотвращающая прокрутку экрана. На расширенных клавиатурах и клавиатурах Macintosh эта клавиша находится справа от функциональных клавиш в верхнем ряду. Многие современные приложения игнорируют настройки Scroll Lock.
1
scroll wheel

Колесо прокрутки. Колесико в корпусе мыши, которое при вращении позволяет пользователю прокручивать или увеличивать изображение, не щелкая по линейке прокрутки и не используя клавиатуру. В зависимости от типа мыши колесо прокрутки может также выступать в роли третьей кнопки мыши. См. также scroll bar.
1
SCSstructured cabling system, структурированная кабельная система1
SCSI

Сокр. от Small Computer System Interface. Интерфейс малых вычислительных систем. Стандартный высокоскоростной параллельный интерфейс, определенный комитетом ХЗТ9.2 Американского национального института стандартов (American National Standards Institute, ANSI). Интерфейс SCSI (произносится «скази») используется для подключения микрокомпьютеров к периферийным устройствам SCSI, например, жестким дискам и принтерам, а также к другим компьютерам и локальным сетям. Также употр. SCSI-1, SCSI I. Сравн. ESDI, IDE.
1
SCSI bus

Шина SCSI. Параллельная шина, переносящая данные и управляющие сигналы от устройств SCSI к контроллеру SCSI. См. также bus, controller, SCSI device.
1
SCSI chain

Цепочка SCSI. Совокупность устройств на шине SCSI. Каждое устройство (за исключением хостадаптера и последнего устройства) связано с двумя другими устройствами посредством двух кабелей, формируя при этом цепочку устройств. См. также daisy chain, SCSI.
1
SCSI connector

Соединитель SCSI. Кабельный разъем, используемый для подключения устройства SCSI к шине SCSI. См. рис. См. также bus, connector (определение 1), SCSI device.
1
SCSI device

Устройство SCSI. Периферийное устройство, использующее стандарт SCSI для обмена данными и управляющими сигналами с центральным процессором компьютера. См. также peripheral, SCSI.
1
SCSI I

См. SCSI.
1
SCSI ID

Уникальный идентификатор устройства SCSI. Каждое устройство, подключенное к шине SCSI, должно обладать своим идентификатором SCSI ID. На одной шине SCSI можно использовать максимум 8 идентификаторов SCSI. См. также bus, SCSI device.
1
SCSI II

См. SCSI-2.
1
SCSI network

Сеть SCSI. Совокупность устройств на шине SCSI, функционирующая как локальная сеть. См. также SCSI.
1
SCSI port

Порт SCSI. 1. Хост-адаптер SCSI в компьютере, обеспечивающий логическое соединение между компьютером и всеми устройствами на шине SCSI. См. также SCSI. 2. Соединитель на SCSI-устройстве, служащий для подключения шинного кабеля SCSI. См. также SCSI.
1
SCSI-1

См. SCSI.
1
SCSI-2

Расширенный стандарт ANSI для шин SCSI (Small Computer System Interface). По сравнению с первоначальным стандартом SCSI (в настоящее время называемым SCSI-1), который может передавать данные по 8 бит по скоростью 5 Мбайт/с, SCSI-2 предлагает увеличенную ширину данных, увеличенную скорость или и то, и другое. Дисковод или хост-адаптер SCSI-2 могут работать с оборудованием SCSI-1 с максимальной скоростью более старого оборудования. Также употр. SCSI II. См. также Fast SCSI, Fast/Wide SCSI, SCSI, Wide SCSI. Сравн. UltraSCSI. таким образом, позволяющая добавлять платы с целью расширения возможностей или подгонки системы под требования пользователя. Сравн. closed architecture (определение 2).
1
SDCSynchronous Data Compression, сжатие синхронных потоков данных (технология фирмы Motorola)1
SDDISchielded Distributed Data Interface, распределенный интерфейс передачи данных по экранированной витой паре1
SDH

См. Synchronous Digital Hierarchy.
1
SDK

Сокр. от software development kit. См. developer’s toolkit.
1
SDLC

Сокр. от Synchronous Data Link Control. Протокол управления синхронным каналом передачи данных. Протокол передачи данных, чаще всего используемый в сетях, поддерживающих архитектуру сетевых систем (Systems Network Architecture, SNA) компании IBM. SDLC аналогичен протоколу HDLC (Highlevel Data Link Control), разработанному Международной организацией по стандартизации (International Organization for Standardization, ISO). См. также HDLC.
1
SDM

См. space-division multiplexing.
1
SDMAspace-division multiple access, множественный доступ с пространственным разделением каналов1
SDMI

См. Secure Digital Music Initiative.
1
SDN- Services Digital Network - Цифровая сеть связи с комплексными услугами1
SDRAM

Сокр. от synchronous DRAM. Синхронное динамическое ОЗУ. Форма динамического ОЗУ (DRAM), которое может работать с более высокой тактовой частотой, чем стандартное динамическое ОЗУ, благодаря использованию метода пакетной передачи, при котором DRAM прогнозирует адрес очередной адресуемой ячейки памяти. См. также dynamic RAM.
1
SDS- Signal Distribution System - Система распределения сигнала1
SDSL

Сокр. от symmetric (или single-line) digital subscriber line. Симметричная цифровая абонентская линия. Цифровая телекоммуникационная технология, вариант HDSL. SDSL использует одну пару медных проводов вместо двух пар и передает данные со скоростью 1,544 Мбит/с. Сравн. ADSL.
1
SEstandard edition, стандартная редакция (версия программного продукта)1
seamless integration

Бесшовная интеграция. Благоприятный результат, возникающий, когда новый аппаратный компонент или программа без всяких проблем включаются в работу имеющейся системы. Как правило, является результатом тщательной разработки и продуманного программирования.
1
search

Поиск. Процесс поиска конкретного файла или определенных данных. Поиск производится программой посредством сравнений или вычислений с целью определения, существует ли соответствие заданному образцу или выполнены ли другие указанные критерии. См. также binary search, hash search, linear search, search and replace, wildcard character.
1
search algorithm

Алгоритм поиска. Алгоритм, предназначенный для отыскания определенного элемента, называемого мишенью поиска, в структуре данных. См. также algorithm, binary search, hash search, linear search.
1
search and replace

Поиск с заменой. Стандартный процесс в приложениях, например, в текстовых редакторах, когда пользователь задает две строки символов. Процесс находит включения в документ первой строки и заменяет их на вторую строку.
1
search criteria

Критерии поиска. Рамки или уеловия, которые используются поисковым механизмом для нахождения элементов в базе данных. См. также search engine.
1
search engine

Поисковой механизм. 1. Программа, осуществляющая поиск ключевых слов в документах или в базе данных. 2. В Интернете — программа, осуществляющая поиск ключевых слов в файлах и документах во Всемирной паутине, телеконференциях, меню Gopher и FTP-архивах. Некоторые поисковые механизмы действуют в пределах одного интернет-сайта, если, например, используется выделенный поисковой механизм, предназначенный только для конкретного веб-сайта. Другие просматривают многие сайты, и, используя агентов, называемых «пауками», составляют списки доступных файлов и документов и сохраняют затем эти списки в базах данных, в которых пользователи могут осуществлять поиск по ключевым словам. Примерами последнего типа поискового механизма являются Lycos и Excite. Большинство поисковых механизмов размещается на серверах. См. также agent (определение 2), FTP, Gopher или gopher, newsgroup, spider, World Wide Web.
1
search key

Ключ поиска. 1. Конкретное поле (или столбец) записей, которые нужно найти в базе данных. См. также primary key, secondary key. 2. Значение, которое нужно найти в документе или в любой совокупности данных.
1
search path

Путь поиска. Маршрут, по которому следует операционная система для того, чтобы найти местоположение сохраненного файла. Путь поиска начинается с обозначения дисковода, или тома (диска), или сетевого ресурса, содержит цепочку каталогов и подкаталогов, если такие существуют, и заканчивается именем файла. Например, C:ooksdictionstart.exe. Также употр. асcess path.
1
search string

Строка поиска. Цепочка символов, соответствие которой нужно найти в процессе поиска; обычно (но необязательно) такой строкой является текстовая строка.
1
seat

Посадочное место. Одна рабочая станция или компьютер в контексте лицензирования программного обеспечения по количеству посадочных мест. См. также license agreement, workstation (определение 1).
1
SEC- Secondary Electron Conduction - Вторичная электронная эмиссия1
Second Generation

См. 2G.
1
second normal form

См. normal form (определение 1).
1
second-level domain

Домен второго уровня. Уровень, следующий непосредственно за доменом высшего уровня в иерархии DNS. См. также domain (определение 3).
1
secondary channel

Вторичный канал. Канал передачи в коммуникационной системе, переносящий проверочную и диагностическую информацию, а не фактические данные. Сравн. primary channel.
1
secondary key

Вторичный ключ. Поле, по которому нужно выполнить упорядочение или поиск в подмножестве записей с идентичными значениями первичных ключей. См. также alternate key (определение 1), candidate key. Сравн. primary key.
1
secondary service provider

Вторичный поставщик услуг. Поставщик интернет-услуг, который обеспечивает выход во Всемирную паутину, но не непосредственное подключение. См. также ISP.
1
secondary storage

Внешняя память. Любая запоминающая среда, кроме ОЗУ компьютера; обычно лента или диск. Сравн. primary storage.
1
secret channel

См. private channel
1
section

Секция. Отрезок оптоволоконного кабеля в сети SONET. См. также line, path.
1
sector

Сектор. Часть области памяти на диске. Диск делится на стороны (верхняя и нижняя), дорожки (кольца на каждой поверхности) и секторы (участки на каждом кольце). Секторы являются наименьшими физическими блоками памяти на диске и имеют фиксированный размер; обычно они содержат 512 байт информации каждый.
1
sector interleave

См. interleave
1
sector map

Карта секторов. 1. Схема, показывающая неисправные секторы на диске. 2. Таблица, используемая для перевода номеров секторов, запрашиваемых операционной системой, в номера физических секторов. Карта секторов представляет собой один из методов осуществления секторного чередования. При использовании карты секторов секторы форматируются на диске в последовательном порядке. Отображение с помощью карты позволяет системе считывать секторы в смешанном порядке. Например, посредством карты секторов с чередованием 3 к 1, запрос системы на секторы от 1 до 4 приведет к тому, что драйвер дисковода будет считывать физические секторы 1, 4, 7 и 10. См. также interleave.
1
secure channel

Защищенный канал. Канал связи, защищенный от несанкционированного доступа, действия или использования посредством изолирования от общественной сети, шифрования или других форм контроля. См. также encryption.
1
Secure Digital Music Initiative

Инициатива по обеспечению защиты цифровой музыки. Коалиция промытленных компаний, связанных с записывающей, электронной и информационной технологиями, основанная в феврале 1999 г. с целью развития открытого стандарта для безопасного распространения музыки в цифровом формате. Спецификация предназначена обеспечивать потребителей гибким и удобным доступом к распространяемой электронными средствами (т.е. через Интернет) музыке и при этом защищать права исполнителей. Сокр. SDMI. См. также MP3, Windows Media Technologies.
1
Secure Electronics Transactions protocol

Протокол защищенных электронных транзакций. Протокол для проведения безопасных транзакций в Интернете, результат объединенных усилий компаний GTE, IBM, MasterCard, Microsoft, Netscape, SAIC, Terisa Systems, VeriSign и Visa. Сокр. SET.
1
Secure Hash Algorithm

См. SHA.
1
Secure HTTP

См. S-HTTP, HTTPS.
1
Secure Hypertext Transfer Protocol

См. S-HTTP.
1
Secure Password Authentication

Безопасная проверка пароля. Средство, позволяющее серверу подтверждать личность пользователя, входящего в систему. Сокр. SPA.
1
secure site

Безопасный сайт. Веб-сайт с возможностью обеспечения безопасных транзакций с гарантией того, что номера кредитных карт и другая частная информация будут недоступны для несанкционированных пользователей.
1
Secure Sockets Layer

См. SSL.
1
Secure Transaction Technology

Технология безопасных транзакций. Использование протокола безопасных соединений (Secure Sockets Layer, SSL) или протокола защищенной пересылки гипертекста (Secure HTTP, SHTTP) или и того и другого в онлайновых транзакциях, например, при передаче форм или во время покупок по кредитным картам. Сокр. STT. См. также S-HTTP, SSL.
1
secure wide area network

Защищенная глобальная сеть. Совокупность компьютеров, которые взаимодействуют по сети общего пользования, например, в Интернете, но используют средства защиты, например, шифрование, аутентификацию или авторизацию с целью предотвращения перехвата и прочтения их сообщений несанкционированными пользователями. Сокр. S/WAN. См. также authentication, authorization, encryption, virtual private network (определение 1).
1
Secure/Multipurpose Internet Mail Extensions

См. S/MIME.
1
security

Защита. Технологии, используемые для обеспечения устойчивости службы к несанкционированному доступу к данным, содержащимся в ней или за которые она несет ответственность. Основной акцент в компьютерной защите, особенно в системах, доступ к которым осуществляется многими людьми или посредством линий связи, делается на предотвращение доступа к системе несанкционированными пользователями.
1
security kernel

Ядро безопасности. Ядро операционной системы, защищенное от несанкционированного использования. См. также kernel.
1
security log

Журнал системы защиты. Журнал, создаваемый брандмауэром или другим защитным устройством, в котором перечисляются события, могущие повлиять на безопасность, например, попытки доступа или команды, а также имена пользователей, вовлеченных в эти события. См. также firewall, log (определение 1).
1
SEESoftware Engineering Environment, среда разработки программ1
seed

Начальное число, затравка. Начальное значение, используемое при генерации последовательности случайных или псевдослучайных чисел. См. также random number generation.
1
seek

Позиционирование головки. Процесс перемещения головки чтения-записи в дисководе на нужное место, обычно с целью считывания или записи.
1
seek time

Время позиционирования. Время, необходимое для перемещения головки чтения-записи дисковода к требуемому месту на диске. См. также access time (определение 2).
1
segment

Сегмент. Секция программы, которая поеле компилировании занимает неразрывное адресное пространство и которая, как правило, не зависит от расположения, т.е. может загружаться в любое место памяти. В микрокомпьютерах на базе процессоров Intel сегментом называется неразрывный участок ОЗУ размером (в реальном режиме) до 64 Кбайт, в котором доступ к отдельным байтам осуществляется посредством смещения. Комбинация сегмент:смещение указывает на конкретную физическую ячейку в ОЗУ. См. также overlay1 (onределение 1), real mode, segmentation.
1
segmentation

Сегментация. Деление программы на несколько секций или сегментов. См. также segment. segmented addressing architecture
1
segmented address space

Сегментированное адресное пространство. Адресное пространство, логически разделенное на участки, называемые сегментами. Для адресации конкретной ячейки программа должна задать как сегмент, так и смещение в этом сегменте. (Смещением является величина, характеризующая определенное место в сегменте, отсчитываемое от его начала.) Так как сегменты могут накладываться друг на друга, адреса не являются уникальными; существует множество логических путей для обращения к конкретной физической ячейке. Архитектура реального режима процессора Intel 80x86 основана на сегментации; большинство других микропроцессорных архитектур относятся к числу плоских. См. также segment. Сравн. flat address space.
1
segmented instruction addressing

См. segmented addressing architecture.
1
segmented memory architecture

См. segmented addressing architecture.
1
select

Выбирать. 1. Применительно к работе на компьютере — задавать блок данных или текста на экране посредством его подсвечивания или выделения любым другим способом для дальнейшей работы с ним. 2. В управлении базами данных — выбирать записи согласно заданному набору критериев. См. также sort. 3. В обработке информации — выбирать что-то из нескольких вариантов или альтернатив, например, выбирать подпрограммы или каналы ввода-вывода
1
select query

Запрос на выборку. Обращение к таблицам с некоторым вопросом относительно данных, сохраняемых в ваших таблицах; результатом запроса является электронная таблица, при этом исходные данные не изменяются.
1
selected cell

См. active cell.
1
selection

1. Выбранный блок. В приложениях выделенный участок документа на экране. 2. Обнаружение адреса. В системах связи — начальный контакт между компьютером и удаленной станцией, принимающей сообщение. 3. Выбор точки перехода. В программировании — определение адреса условного перехода. См. также conditional branch.
1
selective calling

Селективный вызов. Возможность станции в канале связи обозначить станцию, которой предназначается передача.
1
selector channel

Селекторный канал. Линия передачи данных, используемая для ввода-вывода в каждый момент одним высокоскоростным устройством
1
self-adapting

Самонастраивающийся. Способность систем, устройств и процессов регулировать свою работу согласно окружающим условиям.
1
self-checking digit

Разряд самоконтроля. Разряд, добавляемый к числу во время его кодирования, функцией которого является подтверждение правильности кодирования. См. также checksum, parity bit.
1
self-clocking

Автосинхронизация. Процесс, во время которого сигналы синхронизации вставляются в поток данных, а не предоставляются внешним источником, как, например, при фазовом кодировании.
1
self-documenting code

Код с возможностью самодокументирования. Исходный код программы, который благодаря использованию высокоуровневого языка и описательных идентификаторов может быть понят другими программистами без дополнительных комментариев.
1
self-extracting archive

См. self-extracting file
1
self-extracting file

Самораспаковывающийся файл. Выполнимый программный файл, содержащий один или несколько сжатых текстовых файлов или файлов данных. При запуске программы пользователем она распаковывает сжатые файлы и сохраняет их на жестком диске пользователя. См. рис.
1
self-modifying code

Самомодифицируемый код. Программный, обычно объектный код, сгенерированный компилятором или ассемблером, который модифицирует сам себя в процессе выполнения команды посредством записи новых командных кодов, адресов или значений данных поверх существующих команд. См. также риге procedure.
1
self-organizing map

См. SOM (определение 2).
1
self-test

Самотестирование. Последовательность из одного или нескольких диагностических тестов, которые компьютер или периферийное устройство (например, принтер) выполняет над собой. См. также power-on self test.
1
self-validating code

Самопроверяющийся код. Программный код, который может тестировать сам себя с целью проверки правильности своей работы, обычно путем самостоятельного ввода набора стандартных значений и сравнения результатов с набором ожидаемых выходных значений.
1
semantic error

Семантическая ошибка. Смысловая ошибка; предложение в программе, которое синтаксически верно (законно), но функционально ошибочно. См. также logic, semantics (определение 1), syntax.
1
semantics

Семантика. 1. В программировании — отношение между словами или символами и их подразумеваемым смыслом. Языки программирования подчиняются определенным семантическим правилам; таким образом, предложение программы может быть синтаксически верно, но семантически ошибочно; т.е. предложение может быть написано в приемлемой форме, но все же иметь неверный смысл. См. рис. См. также syntax. 2. В исследованиях искусственного интеллекта — способность сети представлять отношения между объектами, идеями или ситуациями по аналогии с человеческим мышлением. Сравн. syntax.
1
semaphore

Семафор. В программировании — переменная, используемая в качестве флага для управления доступом к распределенным системным ресурсам. Семафор указывает другим потенциальным пользователям, что файл или другой ресурс находится в использовании и предотвращает доступ к нему более одного пользователя. См. также flag (определение 1).
1
Semicon

Сокр. от Semiconductors Equipment and Material International Conference. Серия международных конференций, спонсируемых Международной ассоциацией производителей полупроводникового оборудования и материалов (Semiconductors Equipment and Material International, SEMI), торговой группой международной полупроводниковой индустрии. Конференция снабжает участников современной информацией по вопросам, касающимся полупроводниковой индустрии, а также проводит форум для показа продуктов и услуг.
1
semiconductor

Полупроводник. Вещество, обычно кремний или германий, электрическая проводимость которого лежит между проводимостями проводника и непроводника (изолятора). Термин нестрого используется для обозначения электронных компонентов, сделанных из полупроводниковых материалов.
1
send

Посылать. Передавать сообщение или файл по коммуникационному каналу.
1
send statement

Предложение отправки. В языках сценариев SLIP и РРР — предложение, указывающее программе, набирающей номер поставщика интернетуслуг (программе набора номера), о необходимости отправки определенных символов. См. также ISP, РРР, scripting language, SLIP.
1
sendmail

Популярная реализация с открытым исходным кодом простого протокола пересылки электронной почты (Simple Mail Transfer Protocol, SMTP) на базе UNIX для доставки электронной почты. Написанная в 1981 г. Эриком Алманом (Eric Allman) из Калифорнийского университета в Беркли, программа sendmail была первым агентом пересылки сообщений (МТА) в Интернете.
1
sensor

Датчик. Устройство, обнаруживающее и измеряющее что-либо посредством преобразования неэлектрической энергии в электрическую. Например, фотоэлемент обнаруживает или измеряет поток света путем преобразования его в электрическую энергию. См. также transducer.
1
sensor glove

Сенсорная перчатка. Надеваемое на руку компьютерное устройство ввода, используемое в средах виртуальной реальности. Перчатка преобразует движения пальцев пользователя в команды для управления объектами в среде. Такжеупотр. data glove. См. также virtual reality.
1
SEPP

Сокр. от Software Engineering for Parallel Processing. Программные разработки для параллельных вычислений. Проект девяти европейских университетов и исследовательских институтов, целью которого является разработка инструментальных средств для развития прикладных программ с параллельными алгоритмами для мультипроцессоров с распределенной памятью.
1
sequence

Последовательность. Упорядоченное размещение, как в наборе чисел, например, последовательность Фибоначчи. См. также Fibonacci numbers.
1
sequence check

Контроль порядка следования. Процесс, проверяющий, следуют ли данные или записи определенному порядку. Сравн. completeness check, consistency check, duplication check.
1
Sequenced Packet Exchange

См. SPX (определение 1).
1
sequential access

Последовательный доступ. Метод хранения или извлечения информации, который требует, чтобы программа начинала считывать с самого начала и продолжала до тех пор, пока не найдет нужные данные. Последовательный доступ лучше всего использовать для файлов, в которых каждый элемент информации связан с предшествующей информацией, как, например, в файлах списков рассылки или документах текстовых редакторов. Также употр. serial access. См. также indexed sequential access method. Сравн. random access.
1
sequential algorithmПоследовательный алгоритм. Алгоритм, в котором все шаги должны выполняться в определенном порядке. См. также algorithm. Сравн. раrallel algorithm.1
sequential executionПоследовательное выполнение. Выполнение подпрограмм или программ в линейной последовательности. Сравн. concurrent execution.1
sequential logic elementЭлемент последовательностной логики. Элемент логической схемы, у которого есть, по крайней мере, один вход и один выход и в котором выходной сигнал зависит от текущих и предыдущих состояний входного сигнала или сигналов.1
sequential processingПоследовательная обработка. 1. Обработка элементов информации в том порядке, в котором они хранятся или вводятся. 2. Выполнение некоторого элемента — команды, подпрограммы или задачи, за которым следует выполнение такого же следующего элемента. Сравн. multiprocessing, parallel processing, pipelining (определение 1). sequential search1
serial accessСм. sequential access.1
serial adderПоследовательный сумматор. Схема, суммирующая два числа бит за битом (разряд за разрядом).1
serial communicationПоследовательная связь. Обмен информацией между компьютерами или между компьютерами и периферийными устройствами бит за битом по одному каналу. Последовательная связь может быть синхронной или асинхронной. Как отправитель, так и получатель должны использовать одинаковые скорости передачи, четность и управляющую информацию. См. также baud rate, parity, start bit, stop bit.1
Serial InfraredПоследовательная инфракрасная связь. Система, разработанная компанией Hewlett-Packard для передачи данных между двумя устройствами на расстояние до 1 метра посредством инфракрасного светового пучка. Инфракрасные порты на отправляющем и принимающем устройствах должны находиться на одной прямой. Обычно система Serial Infrared используется в переносных и блокнотных компьютерах, а также с такими периферийными устройствами, как принтеры. Сокр. SIR. См. также infrared port.1
serial interfaceПоследовательный интерфейс. Схема передачи данных, в которой данные и управляющие биты передаются последовательно по одному каналу. Применительно к последовательному соединению двух компьютерных устройств термин обычно подразумевает использование интерфейсов RS-232 или RS-422. См. также RS-232-C standard, RS-422/423/449. Сравн. parallel interface.1
Serial Line Internet ProtocolСм. SLIP.1
serial mouseПоследовательная мышь. Указательное устройство, подключаемое к компьютеру через стандартный последовательный порт. См. также mouse. Сравн. bus mouse.1
serial portПоследовательный порт. Адрес (канал) ввода-вывода, через который данные от центрального процессора компьютера или устройства связи передаются и принимаются последовательно бит за битом. Последовательные порты используются для последовательной передачи данных и в качестве интерфейсов с некоторыми периферийными устройствами, например, мышами и принтерами.1
serial port adapterАдаптер последовательного порта. Интерфейсная плата или устройство, которое или обеспечивает работу последовательного порта, или преобразует сигналы последовательного порта для использования его с другой целью. См. также adapter, serial port.1
serial printerПоследовательный принтер. Принтер, подключенный к компьютеру через последовательный интерфейс (обычно RS-232-C или совместимый). Соединители для такого типа принтера сильно отличаются друг от друга, что является одной из причин того, что среди пользователей персональных компьютеров IBM и совместимых они менее популярны, чем параллельные принтеры. Последовательные принтеры являются стандартными для компьютеров Apple. См. также DB connector, serial, serial transmission. Сравн. parallel printer.1
serial processingСм. sequential processing (определение 2).1
Serial Storage ArchitectureСм. SSA.1
serial transmissionПоследовательная передача. Передача дискретных сигналов один за другим. В средствах связи и системах передачи данных последовательная передача предполагает отправку информации по одной линии бит за битом, как в межмодемных соединениях. Сравн. parallel transmission.1
serializeПреобразовывать в последовательную форму. Переходить от параллельной передачи (побайтовой) к последовательной (побитовой). Сравн. deserialize.1
SerialKey deviceУстройство SerialKey. Позволяет подключать альтернативное устройство ввода (также называемое расширяющим коммуникационным устройством) к последовательному порту компьютера. Эта возможность разработана для людей, которые не могут использовать стандартные компьютерные клавиатуру и мышь.1
SerialKeysСредство Windows 9х, Windows NT, Windows 2000 и Windows ХР, которое в совокупности со вспомогательным интерфейсным устройством связи позволяет принимать нажатия клавиш и манипуляции с мышью через последовательный порт компьютера.1
series circuitПоследовательная цепь. Цепь, в которой два или несколько компонентов связаны последовательно. В последовательной цепи весь ток проходит через каждый компонент, но напряжение делится между всеми. См. рис. Сравн. parallel circuit.1
serifС засечками. Например, шрифт Goudy относится к гарнитурам с засечками, тогда как Helvetica — шрифт без засечек. См. рис. См. также serif2. Сравн. sans serif.1
serverСервер. 1. В локальной вычислительной сети (LAN) — компьютер, на котором выполняется административное программное обеспечение, управляющее доступом к сети и ее ресурсам, например, принтерам и дисководам, а также обеспечивающее ресурсами компьютеры, работающие в качестве рабочих станций в сети. 2. В Интернете и других сетях — компьютер или программа, отвечающая на команды клиента. Например, файловый сервер может содержать архив данных или программные файлы; при запросе файла клиентом сервер передает ему копию файла. См. также application server (определения 1 и 2), client/server architecture. Сравн. client (определение 3).1
server applianceСерверное устройство. Устройство, предназначенное для доставки одной или нескольких специфических сетевых служб в одном готовом к использованию пакете, включающем в себя как программное, так и аппаратное обеспечение. Все необходимые программы предварительно устанавливаются на серверном устройстве с минимальными, упрощенными режимами и управляющими элементами. Серверные устройства можно использовать для дополнения или замены традиционных серверов в сети, а также для обеспечения таких функций, как совместное использование файлов и принтеров и подключение к Интернету. Также употр. appliance. См. также information appliance.1
server clusterСерверный кластер. Группа независимых компьютерных систем, называемых узлами, работающих совместно как единая система с целью гарантарования доступа клиентов к критически важным приложениям и ресурсам. Серверный кластер реализуется посредством службы кластеров. См. также cluster, server control1
server farmПул серверов. Централизованная группа сетевых серверов, поддерживаемых предприятием или (часто) поставщиком интернет-услуг (ISP). Группа серверов обеспечивает балансировку нагрузки, масштабируемость и отказоустойчивость сети. Отдельные серверы могут подключаться таким образом, чтобы выглядеть как единый ресурс, serverlet1
Server Message BlockСм. SMB.1
server push-pullВзаимодействие клиент-сервер. Комбинация веб-технологий клиент-сервер, называемых по отдельности «серверное проталкивание» и «клиентское вытягивание». Серверное проталкивание (server push) заключается в том, что сервер передает (загружает) данные клиенту, причем соединение, через которое передаются данные, остается открытым. Это позволяет серверу в случае необходимости продолжить отправку данных браузеру. Клиентское вытягивание (client pull) заключается в том, по запросу клиента сервер передает данные клиенту, но при этом соединение для данных не остается открытым. Браузер через определенный промежуток времени отправляет серверу HTML-директиву повторно открыть соединение с целью получения дополнительных данных, или, возможно, открыть новый URL. См. рис. См. также HTML, server (определение 2), URL.1
server-based applicationСерверное приложение. Программа, совместно используемая посредством сети. Программа хранится на сетевом сервере и может одновременно использоваться более чем одной клиентской машиной.1
server-side includeТехнология SSI. Механизм включения динамического текста в документы Всемирной паутины. Сообщения SSI представляют собой специальные коды команд, распознаваемые и интерпретируемые сервером; их вывод размещается в теле документа до его оправки браузеру. Сообщения SSI могут быть использованы, например, для вставки даты и времени в текст файла. Сокр. SSI. См. также server (определение 2).1
service1. Служба. Расположенная у потребителя или ориентированная на пользователя служба, например, технической поддержки или сетевого обеспечения. 2. Функция. Применительно к программированию и программному обеспечению — программа или подпрограмма, обеспечивающая поддержку других программ, особенно на низком (близком к аппаратному) уровне. 3. Служба. Применительно к сетям — специализированная программная функциональная возможность, предоставляемая сетевыми серверами — например, служба каталогов, обеспечивающая сетевой эквивалент телефонной книги и необходимая для определения расположения пользователей и ресурсов. См. также utility.1
Service Advertising ProtocolПротокол извещения об услугах. Метод, используемый в сети узлом, предоставляюшим услуги (например, файловым сервером или сервером приложений) для оповещения других узлов в сети о том, что •он доступен. Когда сервер загружается, он для оповещения о своих услугах использует протокол; когда тот же сервер выключается, он использует протокол для уведомления о том, что он больше недоступен. Сокр. SAP. См. также server (определение 1).1
service bureauБюро обслуживания. 1. Компания, предоставляющая различные услуги, связанные с издательством, например, подготовку документов к печати, настольные издательские услуги, набор текста, фотовывод и оптическое сканирование графических изображений. 2. Организация, предоставляющая за плату услуги по обработке данных и получению доступа к программным пакетам, service provider1
servlet containerКонтейнер для сервлета. В сетевой платформе J2EE компании Sun Microsystems — контейнер, расшифровывающий запросы, форматирующий ответы и предоставляющий сетевые службы, через которые передаются запросы и ответы. Все контейнеры сервлетов должны поддерживать HTTP в качестве протокола запросов и ответов, однако они могут также поддерживать дополнительные протоколы запросов и ответов, например, HTTPS. См. также container, HTTP, HTTPS, J2EE.1
servlet или serveletСервлет. Небольшая Java-npoграмма, работающая на сервере. Этот термин дополняет термин «аплет», Java-nporpaMMy, обычно работающую у клиента. Сервлеты выполняют простые веб-функции, например, перенаправление веб-пользователя с устаревшего адреса на правильную страницу — задачи, традиционно выполняемые общим шлюзовым интерфейсом (Common Gateway Interface, CGI). Так как сервлеты автоматически выполняются в отдельных потоках и обладают чрезвычайно высокой скоростью отклика, они выполняются быстро, что уменьшает системную нагрузку. Также употр. serverlet. См. также applet, CGI.1
servoСерводвигатель. Часть сервомеханизма, управляемая схемой обратной связи сервомеханизма, которая производит окончательный механический результат. Также употр. servomotor. См. также servomechanism.1
servo systemСм. servomechanism1
servomechanismСервомеханизм. Управляющая система, в которой конечным результатом является механическое движение. Сервомеханизм использует обратную связь для управления расположением, скоростью или ускорением механического компонента. Также употр. ser-vo system1
servomotorСм. servo NuBus1
SESSmart Energy System, интеллектуальная система энергосбережения1
sessionСеанс. 1. Время работы программы. В большинстве интерактивных программ сеанс представляет собой промежуток времени, в течение которого программа принимает входные данные и обрабатывает информацию. 2. В системах связи — время поддерживания соединения между двумя компьютерами. 3. Особый протокольный уровень в эталонной модели 1SO/OSI, управляющий соединениями между удаленными пользователями или процессами. См. также ISO/OSI reference model, session layer.1
session beanКомпонент сеанса. В языке программирования Java и сетевой платформе J2EE — компонент EJB (Enterprise JavaBean), создаваемый клиентом и обычно существующий только во время одного сеанса клиента-сервера. Выполняет такие операции для клиента, как вычисления или обращение к базе данных. Так как компонент сеанса может быть транзактным, в случае сбоя системы он не восстанавливается. Объекты компонентов сеанса могут не отслеживать состояние или поддерживать диалоговое состояние для методов и транзакций. Если компонент сеанса поддерживает состояние, при необходимости удаления объекта из памяти контейнер EJB управляет этим состоянием. Однако объект компонента сеанса должен сам поддерживать свои постоянные данные. См. также EJB, stateless.1
session layerСеансовый уровень. Пятый из семи уровней эталонной модели ISO/OS1. Сеансовый уровень обрабатывает детали, которые нужно согласовывать на двух взаимодействующих устройствах. См. рис. См. также ISO/OSI reference model.1
SET protocolСм. Secure Electronics Transactions protocol.1
set-top boxТелеприставка. Устройство, преобразующее сигналы кабельного телевидения во входные сигналы для телевизионного приемника. Телеприставки можно использовать для получения доступа во Всемирную паутину; они представляют собой разновидность информационного бытового прибора. См. также information appliance.1
Set-up EngineSet-up engine позволяет драйверам передавать многоугольники в rendering engine в виде информации об адресах их вершинах, в то время, как, обычно, информация предварительно обрабатывается центральным процессором и передается в терминах изменения (дельт) границ, цвета и текстуры. Таким образом, set-up engine переносит обработку соответствующих данных с центрального процессора на графический чипсет, сокращая таким образом требования к скорости шины на 30% для обработки маленьких, случайно расположенных треугольников, и на пропорционально большее значение для больших многоугольников.1
set1Набор, совокупность. В системах печати и отображения — группа связанных символов, например, символьная таблица. См. также character set.1
set2Устанавливать. 1. Изменять значение бита на 1. 2. Задавать определенное условие или режим, например, позиций табуляции, нулевого состояния счетчика или положения контрольной точки. См. также breakpoint.1
settling timeВремя установления. Время, необходимое головке чтения-записи дисковода для своей установки над новым местом на диске после перемещения к этому месту.1
setupУстановка. 1. Компьютер со всеми своими устройствами. 2. Процедура, выполняемая при подготовке программы или приложения к работе на компьютере.1
setup programУстановочная программа. 1. Встроенная программа BIOS для изменения конфигурации системных параметров с целью настройки нового дисковода. См. также BIOS. 2. См. installation program, setup string1
seven-segment displayСемисегментый индикатор. Дисплей на светодиодах (LED) или жидких кристаллах (LCD), который может отображать любую из 10 десятичных цифр. Семь сегментов представляют собой семь полосок, формирующих цифру 8 как на дисплее калькулятора.1
sex changerСм. gender changer1
SFSShared File Server, файл-сервер коллективного доступа1
SGMLСокр. от Standard Generalized Markup Language. Стандартный язык обобщенной разметки. Стандарт управления информацией, принятый Международной организацией по стандартизации (International Organization for Standardization, ISO) в 1986 г. как средство обеспечения независящих от платформ и приложений документов, сохраняющих форматирование, индексацию и связанную информацию. SGML обеспечивает пользователей синтаксическими правилами для определения структуры их документов, а также тегов, которые они будут использовать для обозначения структуры в отдельных документах. См. также ISO.1
SGRAMСм. synchronous graphics RAM.1
shСм. Bourne shell.1
SHstackable hub, наращиваемый концентратор (допускающий включение в каскад)1
SHAСокр. от Secure Hash Algorithm. Алгоритм ayтентификации и проверки целостности информации. Метод, в котором вычисляется 160-битное сжатое представление сообщения или файла данных, называемое сверткой сообщения. Алгоритм SHA используется отправителем и получателем сообщения при вычислении и проверке цифровой подписи для обеспечения безопасности. См. также algorithm, digital signature.1
shadeОттенок. Вариация конкретного цвета, полученная в результате смешивания черного и чистого цветов. См. также brightness, 1RGB.1
shadow memoryЗатеняемая память, теневое ОЗУ. Метод, используемый системой BIOS в некоторых компьютерах на базе 80x86 для копирования системных подпрограмм ПЗУ BIOS в неиспользуемый участок ОЗУ во время загрузки компьютера. Такое копирование помогает увеличить быстродействие системы посредством перенаправления системных запросов подпрограмм BIOS на их «теневые» копии. Также употр. shadow RAM, shadow ROM.1
shadow printПечать с тенью. Применяемый к тексту стиль, когда копия каждого символа сдвигается, как правило, вниз и вправо, с целью создания эффекта тени.1
shadow ROMСм. shadow memory1
shareСовместно использовать, разделять. Делать файлы, каталоги и папки доступными для других пользователей в сети.1
shared assemblyСовместно используемая сборка. Сборка, на которую могут ссылаться несколько приложений. Сборка должна быть разработана явно для совместного использования посредством присваивания ей криптографически сильного имени. Си. также private assembly, strong name1
shared directoryСм. network directory1
shared folderСовместно используемая папка. В компьютере Macintosh, подключенном к сети и работающем с системой System 6.0 и выше — папка, которую пользователь может сделать доступной для других пользователей в сети. Совместно используемая папка представляет собой аналог сетевого каталога персонального компьютера типа IBM PC. См. также network directory.1
shared logicЛогика совместного использования. Использование несколькими электронными схемами или программами при выполнении операции общих электронных схем и программ.1
shared mediumСовместно используемый носитель. Средство связи, совместно используемое сетевыми узлами; главным образом, сетевая полоса пропускания.1
shared memoryРазделяемая память. 1. Память в многозадачной среде, к которой обращаются несколько программ. 2. Участок памяти, используемый компьютерными системами с параллельными процессорами для обмена информацией. Си. также parallel processing1
shared network directoryСм. network directory1
shared printerПринтер совместного использования. Принтер, принимающий входные данные от нескольких компьютеров.1
shared resourceРазделяемый ресурс. 1. Любое устройство, данные или программа, используемые несколькими устройствами или программами. 2. В сети — любой ресурс, доступный сетевым пользователям, например, каталоги, файлы и принтеры.1
SharePoint team Web siteВеб-сайт для командной работы. Настраиваемый веб-сайт с возможностями, помогающими команде работать совместно. У сайта по умолчанию есть страницы для библиотек документов, объявлений и командных событий. Использовать сайт могут только члены, определенные создателем сайта.1
sharewareУсловно-бесплатное программное обеспечение. Охраняемое авторскими правами программное обеспечение, распространяемое по принципу «try-beforeуои-Ьиу» («попробуй перед тем, как покупать»). Пользователям, которые хотят продолжить пользоваться программой после испытательного срока, рекомендуется отправить платеж автору программы. Сравн. free software, freeware, public-domain software, sharpness1
sheetЛист. Средство для работы с диалоговыми окнами в интерфейсе Mac OS X Aqua. При выборе пользователем режима сохранения или распечатки документа из строки заголовка окна появляется прозрачный лист, который остается прикрепленным к этому окну, даже если окно перемещается на задний план. Лист позволяет пользователю продолжать работу в этом или других окнах, не закрывая их.1
sheet feederМеханизм автоподачи листов. Устройство, принимающее стопку листов и подающее их на принтер лист за листом.1
sheet-fed scannerПостраничный сканер. Сканер с механизмом подачи по одной странице, в котором страницы подаются в сканер и сканируются во время их прохождения через стационарный механизм сканирования. Постраничные сканеры предусматривают автоматическое сканирование многостраничных документов. См. также scanner. Сравн. drum scanner, flatbed scanner, handheld scanner.1
shelfware«Программы на полку». Программное обеспечение, не продаваемое или не используемое в течение длительного времени и поэтому остающееся на полке поставщика или пользователя.1
shellОболочка. Часть программного обеспечения, обычно отдельная программа, обеспечивающая непосредственную связь между пользователем и операци-онной системой. Примерами оболочек являются Macintosh Finder и программа командного интерфейса MS-DOS COMMAND .СОМ. См. также Bourne shell, С shell, Finder, Korn shell. Сравн. kernel.1
shell accountУчетная запись оболочки. Компьютерная служба, позволяющая пользователю вводить команды операционной системы в систему поставщика услуг через интерфейс командной строки (обычно это одна из оболочек UNIX), а не посредством доступа в Интернет с помощью графического интерфейса пользователя. Учетные записи оболочки для просмотра Всемирной паутины могут предоставлять доступ в Интернет посредством текстовых инструментальных средств, например, Lynx. См. также shell .1
shell archiveАрхив оболочки. В UNIX и GNU — совокупность сжатых файлов, подготовленных к передаче через почтовую службу при помощи команды shar.1
shell outВременно выходить в оболочку. Получать временный доступ к оболочке операционной системы, не закрывая при этом текущего приложения, и возвращаться к приложению после выполнения необходимых функций оболочки. Многие программы UNIX позволяют пользователю временно выходить в оболочку; в оконных средах пользователь может выполнять аналогичную работу посредством переключения основного системного окна.1
shell scriptСценарий оболочки. Сценарий, выполняемый командным интерпретатором (оболочкой) oneрационной системы. Термин обычно относится к сценариям, выполняемым оболочками Bourne, С и Korn на платформах UNIX. Также употр. batch file. См. также batch file, script, shell1.1
Shell sortСортировка Шелла (правильнее — упорядочение Шелла). Программный алгоритм, используемый для упорядочения данных, согласно которому данные упорядочиваются в подмножествах таким образом, что массив данных постепенно преобразуется от неупорядоченного ко все более упорядоченному. Названный в честь изобретателя Дональда Шелла (Donald Shell), этот алгоритм обеспечивает большую скорость упорядочения, чем пузырьковая сортировка и сортировка методом вставки. См. также algorithm. Сравн. bubble sort, insertion sort.1
SherlockРасширенный поисковой механизм, включенный в Macintosh OS. Sherlock предоставляет возможность одновременного поиска с помощью многих поисковых механизмов в Интернете и включает в себя интерфейс Macintosh Find File для поиска на локальных томах. Дополнительные программы-вставки могут увеличивать количество доступных поисковых механизмов и расширять возможности поиска1
shielded twisted-pair wiringСм. twisted-pair wiring1
shiftСдвигать. В программировании — перемещать значения битов на одну позицию влево или вправо в регистре или ячейке памяти. См. также end-around shift. Сравн. rotate (определение 2).1
Shift keyКлавиша Shift. Клавиша на клавиатуре, которая при нажатии в комбинации с другой клавишей придает ей альтернативное значение; например, при нажатии буквенной клавиши получается прописной символКлавиша Shift также используется во многих комбинациях для отображения нестандартных символов или выполнения специальных операций. Термин произошел от использования механических пишущих машинок, в которых для того, чтобы напечатать альтернативный символ, клавиша физически сдвигала (сдвигать — shift) каретку. См. также Caps Lock key.1
shift registerСдвиговый регистр. Схема, в которой все биты в каждом такте сдвигаются на одну позицию. Сдвиговый регистр может быть линейным (в каждом такте бит вставляется с одного конца и «теряется» с другого) или циклическим («потерянный» бит вставляется в начало). См. также register, shift.1
Shift-PrtScnСм. Print Screen key.1
Shift+click или Shift clickЩелкать кнопкой мыши, удерживая клавишу Shift. Команда Shift+щелчок в разных приложениях выполняет различные операции, но в Windows эта команда чаше всего дает возможность пользователям выбирать несколько элементов в списке, например, помечать файлы, предназначенные для удал ния или копирования.1
ShockwaveФормат для мультимедийных аудиои видеофайлов в документах HTML, созданный компанией Macromedia, распространяющей семейство серверов Shockwave и программ-вставок для веб-браузеров. См. также HTML.1
shopping cart«Корзина для покупок». В программах электронной коммерции — файл, в котором онлай-новый покупатель сохраняет информацию о предполагаемых покупках перед тем, как он приступит к собственно заказу. Обычно представленная на экране легко узнаваемым изображением корзины для покупок, такая виртуальная корзина помогает пользователям, не имеющим опыта в электронной коммерции. См. также еcommerce.1
short cardУкороченная плата. Печатная плата в половину длины печатной платы стандартного размера. Также употр. half-card. См. также printed circuit board.1
short message serviceСлужба коротких сообщений. Служба для беспроводных телефонов, позволяющая пользователям отправлять и получать короткие сообщения, содержащие текст и цифры. Сокр. SMS shout1
short-circuit evaluationСокращенная оценка. Форма оценки выражения, гарантирующая, что булевы выражения будет оценены лишь настолько, чтобы можно было определить их значение. См. также AND, Boolean operator, OR.1
short-haulБлижней связи. Имеющий отношение к устройству связи, передающему сигналы по каналу связи на расстояния не более приблизительно 20 миль (около 30 км). Сравн. long-haul.1
shortcutЯрлык. В Windows 9х, Windows ХР, Windows NT 4 и Windows 2000 — пиктограмма на рабочем столе, по которой пользователь может дважды щелкнуть для непосредственного доступа к программе, файлу с текстом или данными или к веб-странице. См. также symbolic link1
shortcut keyСм. accelerator.1
shovelware«Довесок». Коммерчески продаваемый CD-ROM, содержащий разнообразный ассортимент программ, графических изображений и других данных, который в ином случае стоил бы очень мало или был бы вообще бесплатным, как, например, свободно распространяемое или условно-бесплатное программное обеспечение, взятое из Интернета и досок объявлений (BBS), или иллюстративные вставки Clipart общего пользования. См. также BBS (определение 1), freeware, shareware.1
ShowSoundsВ Windows 9х и Windows NT 4 — глобальный флаг, заставляющий прикладную программу обеспечить некоторой вид визуального обозначения воепроизводимого звука с целью оповещения пользователей со слабым слухом или пользователей, которые находятся в шумных местах, например, в заводских цехах.1
shredderИзмельчитель. Приложение, предназначенное для полного разрушения цифровых данных таким образом, чтобы их невозможно было восстановить при помощи программ восстановления файлов.1
shrink-wrappedПомещенный в коробку и запечатанный в прозрачную пластиковую пленку для коммерческого распространения. Использование термина предусматривает окончательную версию продукта в противоположность его бета-версии. См. также beta1.1
shrinkwrap agreementShrinkwrap-соглашение. Контракт или лицензия в коробке с программным пакетом, устанавливающие дальнейшие условия использования этого программного обеспечения. Обычно shrinkwrap-соглашение устанавливает, что пользователь принимает условия соглашения при вскрытии коробки. Shrinkwrap-соглашение представляет собой печатную версию лицензионного соглашения конечного пользователя (End-User License Agreement, EULA). Также ynomp. box-top license. См. также End-User License Agreement. Сравн. clickwrap agreement.1
SHS virusВирус SHS. Любой из класса вирусов, поражающих систему пользователя посредством сокрытия в файлах с расширением .shs. Эти вирусы обычно распространяются через приложения к электронным письмам. Широко распространенное электронное предупреждение оповещает читателей о «вирусе SHS», хотя конкретного вируса с таким названием не существует.1
SHTMLСокр. от server-parsed HTML. Язык SHTML. Язык гипертекстовой разметки документов (Нуpertext Markup Language, HTML), содержащий встроенные команды включения на стороне сервера. Документы SHTML целиком прочитываются, анализируются и модифицируются сервером до передачи их браузеру. См. также HTML, server-side include.1
shut downЗакрывать. Закрывать (завершать) программу или операционную систему таким образом, чтобы не потерялись данные.1
siblingВершины дерева, имеющие общего родителя. Процесс или узел в дереве данных, происходящие от одного и того же непосредственного родителя (родителей), что и другие процессы или узлы. См. также generation (определение 2), node (определение 3).1
side effectПобочный эффект. Любые изменения состояния, вызванные подпрограммой, как, например, в случае, когда программа, считывающая данные из файла, продвигает текущую позицию в файле.1
side headБоковой заголовок. Заголовок, размещенный на поле печатного документа и выровненный по верхнему краю основного текста, а не по вертикали с границей текста, как в случае обычного заголовка.1
side-by-side executionПараллельное выполнение. Способность одновременно устанавливать и использовать несколько версий сборки изолировано друг от друга. Такое выполнение может иметь место на одной и той же машине или в одном домене приложения или процесса. Параллельное выполнение может применяться как к приложениям и компонентам, так и к компонентам .NET Framework. Возможность параллельной работы сборок является определяющей для поддержки надежного управления версиями в общеязыковой среде времени выполнения.1
sidebandБоковая полоса. Верхняя или нижняя области модулированной несущей волны. Одна область может обрабатываться в то время, как другая используется для передачи независимых данных; такой метод позволяет удвоить объем информации, передаваемой через один канал.1
SIGСокр. от special interest group. Специальная группа по интересам. Почтовая онлайновая дискуссионная фуппа или группа пользователей, обменивающихся информацией, особенно одна из групп, поддерживаемых Ассоциацией по вычислительной технике (Association for Computing Machinery, ACM), например, SIGGRAPH для компьютерной графики.1
SIGGRAPHСокр. от Special Interest Group on Computer Graphics. Часть Ассоциации по вычислительной технике (Association for Computing Machinery, ACM).1
sigmoid functionСигмоидальная функция. Вид Sобразной математической функции, используемой во многих динамических системах, включая нейронные сети, так как она является решением дифференциального уравнения первого порядка. Эта функция как правило отображает реальное значение, которое может быть произвольно большим по величине (положительным или отрицательным), на другое реальное значение, лежащее в более узком диапазоне. Сигмоидальную функцию в компьютерной литературе по нейронным сетям иногда называют логистической функцией. Причина ее распространенности объясняется тем, что считается, что она имеет сходство с формой потенциала действия, генерируемого настоящим нейроном в ответ на входное возмущение. См. также artificial intelligence, neural network.1
signЗнак. Символ, используемый для обозначения положительного или отрицательного числа. В программировании на уровне ассемблера знак числа определяется значением сопутствующего числу знакового разряда. См. также sign bit.1
sign bitЗнаковый разряд. Наиболее значимый, или крайний левый бит в поле числа, обычно устанавливавмый в 1, если число отрицательное1
sign offСм. log off1
sign onСм. log on1
sign propagationСм. sign bit.1
signal1. Электрический сигнал. Любая величина, имеющая электрическую природу, например, напряжение, ток или частота, которую можно использовать для передачи информации. 2. Звуковой сигнал. Гудок или тональная посылка динамика компьютера или системный запрос, отображаемый на экране, которые указывают пользователю на то, что компьютер готов к вводу данных.1
signal converterПреобразователь сигналов. Устройство или схема, преобразующие сигнал из одной формы в другую, например, из аналоговой в цифровую, или импульсно-кодовую модуляцию кода в частотную.1
signal-to-noise ratioОтношение сигнал/шум. Мощность, измеряемая в децибелах, на которую сигнал превышает шум в канале в одной и той же точке передачи. Сокр. S/N. См. также noise (определение 2).1
signatureПодпись, сигнатура. 1. Последовательность данных, используемая для идентификации, например, текст, вставляемый в электронное письмо или факс. 2. Уникальный номер, встроенный в аппаратное или программное обеспечение с целью аутентификации.1
signature blockБлок подписи. Текстовый блок, который почтовый клиент или программа чтения новостей автоматически вставляет в конец каждого сообщения или статьи до их отправки. Блоки подписи обычно содержат имя, электронный адрес и членство автора сообщения или статьи.1
signature file1. Файл подписи. Файл, содержащий информацию, вставляемую пользователем или автоматически добавляемую в электронную корреспонденцию или новостные статьи клиентской программой. Файл подписи обычно содержит имя или псевдоним пользователя, а также может включать в себя такую информацию, как электронный адрес пользователя, веб-страницу, компанию и должность. 2. Файл сигнатур вирусов. Файл, обновляющий антивирусную программу таким образом, чтобы программа распознавала сигнатуры новых вирусов и удаляла их с компьютера пользователя. См. также antivirus program, virus signature.1
significant digitsЗначащие цифры. Последовательность от первой ненулевой цифры до последней цифры в числе (последней ненулевой цифры в целом числе), используемая для выражения точности числа (например, 12300 имеет три значащих цифры, а 0.000120300 — шесть). См. также floating-point notation1
SIIAСокр. от Software & Information Industry Association. Ассоциация индустрии программного обеспечения и информации. Некоммерческая организация, представляющая более 1200 высокотехнологичных компаний по всему миру и отвечающая за согласование интересов индустрии программного обеспечения и цифрового контента. SIIA была сформирована в 1999 г. при слиянии Ассоциации издателей программного обеспечения (Software Publishers Association, SPA) с Ассоциацией информационной индустрии (Information Industry Association, ILA). SIIA акцентирует внимание на следующих областях: предоставление информации и форумов для распространения информации в высокотехнологичной индустрии; защита в форме программы антипиратской деятельности, помогающей членам отстаивать свои авторские права; продвижение и образование.1
silica gelСиликагель. Влагопоглотитель (субстанция, поглощающая влагу), часто поставляемая с оптическим или электронным оборудованием.1
siliconКремний. Полупроводник, используемый во многих устройствах, особенно в микросхемах. Кремний, элемент с атомным номером 14 и атомной массой 28, является вторым по распространенности элементом в природе. Сравн. silicone.1
Silicon AlleyСиликоновая аллея. Манхеттен, Нью-Йорк, муниципальный район. Первоначально термин обозначал район Манхетгена ниже 41-й улицы, который отличался очень высокой концентрацией технологических компаний, но в настоящее время включает в себя весь остров, отражая количество предприятий в этом районе, вовлеченных в компьютерную технологию. Название было придумано по аналогии с Кремниевой долиной (Silicon Valley), районом в северной Калифорнии, где расположено очень много технологических фирм. См. также Silicon Valley.1
silicon chipКремниевая микросхема. Интегральная микросхема, использующая кремний в качестве полупроводникового материала.1
silicon dioxideДиоксид кремния. Изолятор, используемый для формирования тонкого изолирующего слоя в некоторых типах полупроводников; является также исходным компонентом стекла.1
silicon foundryПолупроводниковое предприятие. Завод или машина, используемые для создания пластин из кристаллического кремния.1
Silicon ValleyКремниевая долина. Регион Калифорнии к югу от залива Сан-Франциско, также известный как долина Санта-Клара, простирающийся приблизительно от Пало-Алто до Сан-Хосе. Кремниевая долина является основным центром электроники и компьютерных исследований, разработок и производства.1
silicon-controlled rectifierТринистор. Полупроводниковый выпрямитель, проводимость которого может управляться с помощью сигнала, подаваемого на затвор. Сокр. SCR. См. также gate (определение 1), rectifier.1
silicon-on-sapphireКремний на сапфире. Метод производства полупроводников, при котором полупроводниковые устройства формируются в тонком едином слое кремния, выращенном на изолирующей подложке из синтетического сапфира. Сокр. SOS.1
siliconeСиликон. Полимер, в котором основными компонентами являются кремний и кислород. Силикон представляет собой отличный электрический изолятор, хорошо проводящий тепло. Сравн. silicon.1
Silicorn ValleyКластеры высокотехнологичных компаний, штаб-квартиры которых расположены в небольших городках на Среднем Западе США, особенно в сельской местности штата Айова.1
SIMСм. Society for Information Management.1
SIM cardСокр. от Subscriber Identity Module card. SIM-карта. Небольшая карта, предназначенная для использования в мобильных телефонах Глобальной системы связи с подвижными объектами (Global System for Mobile Communications, GSM). SIM-карты содержат микросхемы, сохраняющие личный идентификационный номер абонента (SIM PIN), платежную информацию и данные (имена, номера телефонов). См. также Global System for Mobile Communications, smart card (oпределение 2).1
SIMDСокр. от single-instruction, multiple-data stream processing. Один поток команд — много потоков данных, архитектура SIMD. Компьютерная архитектура параллельных процессоров, в которой один процессор (процессор команд) выбирает команды и распределяет их нескольким другим процессорам. См. рис. См. также раrallel processing. Сравн. MIMD1
Simple API for XMLСм. SAX.1
Simple Authentication and Security LayerСм. SASL.1
Simple Control ProtocolСм. SCP.1
Simple Mail Transfer ProtocolПростой протокол пересылки почты. Протокол TCP/IP для пересылки сообщений с одного компьютера на другой по сети. Этот протокол используется в Интернете для маршрутизации электронной почты. Сокр. SMTP. См. также communications protocol, TCP/IP. Сравн. CCITT X series, Post Office Protocol.1
Simple Network Management ProtocolСм. SNMP.1
Simple Object Access ProtocolСм. SOAP.1
simplexСимплексная передача. Связь, осуществляемая только от отправителя к получателю. Сравн. duplex2 (определение 1), half-duplex2.1
simplex transmissionСм. simplex.1
SIMULAСокр. от simulation language. Язык программирования SIMULA. Язык программирования общего назначения, основанный на языке ALGOL 60 и обладающий специальными средствами, предназначенными облегчить описание и моделирование активных процессов. Система Visual C++ основана на аспектах этого языкаsimulation1
simultaneous accessСм. parallel access1
simultaneous processingПараллельная обработка.1
SINCsingle-image network computing, единое представление сетевых вычислений1
sine waveСинусоида. Равномерные периодические колебания, часто генерируемые колеблющимся на одной частоте объектом. См. рис. Сравн. square wave.1
single attachment stationОднократно подключенная станция. Узел распределенного интерфейса передачи данных по оптоволоконным каналам (FDDI), подключенный к основному кольцу через концентратор. Сравн. dual attachment station. См. также FDD1.1
Single Image Random Dot StereogramСм. autostereogram.1
Single Image StereogramsСм. autostereogram1
single inline memory moduleСм. SIMM1
single inline packageСм. SIP1
single inline pinned packageСм. SIP. single-instruction1
single sign-onЕдиная регистрация. Система, позволяющая пользователю вводить одно имя и пароль для регистрации на различных компьютерных системах или веб-сайтах. Единая регистрация также используется для систем на уровне предприятий, когда пользователь с доменной учетной записью может при помощи пароля или смарт-карты зарегистрироваться в системе только один рази в дальнейшем получать доступ к любому компьютеру в домене. См. также domain, smart card (определение 1).1
single stepВыполнять по шагам. Выполнять программу шаг за шагом, обычно при ее отладке с помощью отладчика. См. также debugger.1
single switch deviceУстройство одного переключателя. Вспомогательная компьютерная технология для людей с ограниченной подвижностью. Такое устройство позволяет пользователям взаимодействовать с компьютером при помощи небольших движений тела.1
single threadingОдиночный поток. 1. В программе — выполнение в каждый момент времени только одного процесса. 2. Условие, при котором каждая концевая вершина древовидной структуры данных содержит указатель на своего родителя. См. также node (определение 3), pointer (определение 1), threading.1
single-boardОдноплатный. Имеющий отношение к компьютеру, занимающему только одну печатную плату и, как правило, не предоставляющему возможность подключения дополнительных плат.1
single-densityС обычной плотностью. Имеющий отношение к диску, сертифицированному для использования только для записи посредством частотной модуляции (FM). Диск с обычной плотностью может сохранять намного меньше данных, чем диск с кодированием посредством модифицированной частотной модуляции или кодированием с ограниченной длиной повторения. См. также modified frequency modulation encoding, runlength limited encoding.1
single-line digital subscriber lineСм. SDSL1
single-precisionС одинарной точностью. Имеющий отношение к числу с плавающей точкой, обладающему наименьшей точностью среди двух или нескольких форматов, обычно предлагаемых языком программирования; например, может быть число с одинарной точностью и число с двойной точностью. См. также floatingpoint notation, precision (определение 2). Сравн. doubleprecision.1
single-sidedОдносторонний. Имеющий отношение к гибкому диску, на который данные можно записывать только с одной стороны.1
single-user computerОднопользовательский компьютер. Компьютер, предназначенный для использования одним человеком; персональный компьютер. Сравн. multiuser system.1
sinkПриемник. Устройство или часть устройства, принимающие что-либо от другого устройства. См. также data sink, heat sink.1
SIPСокр. от single inline package. Корпус с однорядным расположением выводов. Тип корпуса электронного компонента, в котором все выводы (соединения) выступают с одной стороны корпуса. Также употр. single inline pinned package. Сравн. DIP.1
SIPPСокр. от single inline pinned package. Cm. SIP.1
SIRСм. Serial Infrared.1
SirCam wormЧервь SirCam. Злонамеренный вирус-червь, объединяющий свойство быстрого заражения с умением доставлять многочисленные злонамеренные сообщения. SirCam распространяется различными способами, как путем рассылки зараженных личных файлов с зараженных дисков на другие потенциальные жертвы, так и через сетевые совместно используемые ресурсы Windows на незащищенных машинах. Водном случае из 20 SirCam удаляет содержимое зараженного дисковода, в одном из 50 он занимает все свободное место на диске ненужной информацией. SirCam был обнаружен в середине 2001 г. и с тех пор регулярно возобновляется.1
SIRDSСокр. от Single Image Random Dot Stereogram. Cm. autostereogram.1
SISСокр. от Single Image Stereogram. Cm. autostereogram.1
siteСм. Web site.1
site licenseЛицензия на использование системы. Соглашение о покупке для использования многочисленных копий одной и той же программы на предприятии или в организации, обычно со скидкой на оптовую продажу.1
sixКомпьютерный язык, используемый для создания цифровых аудиоэффектов и как синтезатор инструментального аудио. Представляет собой над множество стандарта MPEG-4 для компилируемого аудиоязыка SAOL. Sfx обеспечивает профессиональный аудиосинтез, генерирование аудио и MIDI в режиме реального времени, а также полностью настраиваемые инструментальные средства и эффекты. Так как компилятор sfx является предкомпилятором C++, код преобразуется в C++, после чего компилируется в выполнимые оркестровые файлы, используемые для генерирования аудио в режиме реального времени. В результате текущая версия sfx требует установки в системе, где выполняется sfx, среды Microsoft Visual C++. См. также C++, compiler, MIDI, MPEG4, SAOL, Visual C++.1
size boxКнопка управления размером. Элемент управления в верхнем правом углу рамки окна на экране Macintosh. При нажатии пользователем на эту кнопку окно переключается между размером, установленным пользователем путем перетаскивания, и максимальным. Сравн. Maximize button.1
skewОтклонение, перекос. Разница между тем, что есть, и тем, что должно быть — например, смещение страницы, нарушающее точность печати, или различие между входными и выходными сигналами, если схемы передают сигнал с искажениями.1
skinОболочка. Альтернативный графический интерфейс операционной системы или программы. Оболочка настраивает внешний вид ОС или программы, но не затрагивает ее функциональные возможности. Программы, позволяющие использовать оболочки, обычно предоставляют стандарты для создания и распространения новых оболочек. См. также graphical user interface.1
skin modeРежим оболочки. Рабочее состояние различных мультимедийных проигрывателей, включая RealPlayer, Winamp и Windows Media Player, в котором пользовательский интерфейс настраивается и отображается в виде оболочки. Часто в режиме оболочки некоторые средства проигрывателя оказываются недоступны. В Windows Media Player 7 режим оболочки назывался компактным режимом. См. также full mode.1
Skutch boxЖаргонное название устройства производства компании Skutch Electronics, Inc., имитирующее работу телефонной линии с хорошим соединением. Имитатары телефонных линий используются для тестирования телекоммуникационных систем и устройств.1
skyscraper«Небоскреб». Один из нескольких больших форматов онлайновой рекламы, разработанный для замены традиционной баннерной рекламы в Интернете. См. avalanche ad.1
SLAPSerial Line Access Protocol, протокол доступа к последовательному каналу1
slaveВедомый. Любое устройство, включая компьютер, контролируемое другим компьютером, называвмым ведущим. См. также master/slave arrangement.1
sleepОжидание, «усыпление». 1. В многопроцессорной обработке — временное состояние приостановки процесса, когда процесс остается в памяти, с тем чтобы какое-либо событие, например, прерывание или вызов из другого процесса, могло бы «разбудить» его. 2. В программировании — состояние приостановки, вызванное оператором цикла, создающим намеренную задержку.1
sleep modeРежим ожидания. Режим управления энергопотреблением, когда в целях экономии энергии все операции компьютера, не являющиеся необходимыми, закрываются после того, как в течение определенного периода времени не было получено никаких входных данных и не осуществлялось никакой деятельности. Компьютер в режиме ожидания обычно «просыпается», когда принимает входной сигнал от пользователя или сети, например, ввод с клавиатуры или входящий звонок через модем. Многие устройства с батарейным питанием, включая переносные компьютеры, поддерживают режим ожидания. См. также green PC, sleep1 (определение 1), Suspend command.1
sleeveСм. disk envelope.1
SLIC- Subscriber Line Interface Circuit - Интерфейс абонентской телефонной линии1
sliceСм. time slice.1
SLIPСокр. от Serial Line Internet Protocol. Интернет-протокол последовательной линии. Протокол канального уровня, позволяющий передавать пакеты данных TCP/IP по коммутируемым телефонным линиям, позволяя, таким образом, компьютеру или локальной сети (LAN) подключаться к Интернету или другой сети. Является более ранним и менее защищенным протоколом, чем протокол «точка-точка» (Point-to-Point Protocol, РРР) и не поддерживает динамическое распределение IP-адресов. Более новая форма протокола SLIP, известная как CSLIP (Compressed SLIP), оптимизирует передачи больших документов путем сжатия содержимого заголовка. См. также data link, IP. Сравн. РРР.1
SLIP emulatorSLIP-эмулятор. Программа, имитирующая соединение SLIP в учетной записи оболочки UNIX, не предлагающей непосредственное соединение SLIP. Многие поставщики интернет-услуг (ISP) работают в среде UNIX и для получения доступа в Интернет предлагают пользователям учетные записи оболочки. Аналогично соединению SLIP, эмулятор SLIP позволяет пользователю избежать непосредственного взаимодействия со средой UNIX поставщика интернет-услуг во время подключения к Интернету, а также использовать интернет-приложения, например, графические веб-браузеры. См. также ISP, shell account, SLIP.1
slotРазъем. 1. См. expansion slot. 2. Установочный соединитель интегральной микросхемы, предназначенный для соединения микропроцессора с шиной данных персонального компьютера. В настоящее время используется только более новыми моделями семейства Intel Pentium. Си. также Pentium, Slot 1, Slot 2.1
Slot 1Разъем на системной плате персонального компьютера, предназначенный для установки микропроцессора Pentium II. Микропроцессор, помещенный в картридж с однорядным расположением контактов (SEC) компании Intel, вставляется в разъем на системной плате. Slot 1 включает в себя 242 электрических контакта и взаимодействует с блоком кэш-памяти второго уровня споловинной скоростью тактовой частоты персонального компьютера. Slot 1 заменил разъемы 7 и 8 в архитектурах Intel, но в более новых моделях Pentium был вытеснен разъемом Slot 2. Си. также L2 cache, motherboard, Pentium. Сравн. Slot 2, socket 7, socket 8.1
Slot 2Разъем на системной плате персонального компьютера, предназначенный для установки микропроцессоров Intel начиная с Pentium II Хеоп и включая микропроцессор Pentium III. Аналогично разъему Slot 1, Slot 2 помещен в картридж с однорядным расположением контактов (SEC), поэтому легко вставляется в разъем системной платы. Включает 330 электрических контактов и по размеру немного шире разъема Slot 1. Этот разъем поддерживает связь между центральным процессором и кэш-памятью второго уровня на полной скорости тактовой частоты персонального компьютера. См. также L2 cache, motherboard, Pentium. Сравн. Slot 1.1
slot maskЩелевая маска. Тип маски, используемый в мониторах с электронно-лучевой трубкой (CRT), в которой тонкий металлический лист с перфорированными эллиптическими отверстиями служит для обеспечения попадания электронного пучка для определенного цвета (красного, зеленого или голубого) только на люминофор (соответствующего цвета), который он должен облучать. Использование эллиптических (ромбовидных) отверстий позиционирует щелевую маску между теневой маской с круглыми отверстиями и апертурной решеткой, использующей вертикальные металлические полоски. Щелевые маски были представлены компанией NEC в своей технологии CromaClear. См. также CRT, mask (определение 2). Сравн. aperture grill, shadow mask.1
slot pitchШаг маски. Измеряемое по горизонтали расстояние между точками люминофора одного и того же цвета в дисплее с электронно-лучевой трубкой (CRT), использующем щелевую маску. Шаг маски можно сравнить с шагом точек, характеристикой ЭЛТ с теневой маской, хотя в этих двух типах дисплеев используются различные методы нанесения люминофора на поверхность экрана. См. также CRT, mask (определение 2), slot mask. Сравн. dot pitch, stripe pitch.1
slotted-ring networkКольцевая локальная сеть с квантованной передачей. Кольцевая сеть, позволяющая передавать данные между станциями данных в одном направлении. Такая сеть передает данные в предопределенных квантах времени (участках кадра данных фиксированной длины) в потоке передачи по одной передающей среде. См. также data frame, ring network. Сравн. token ring network.1
Slow KeysСредство замедления клавиатуры, встроенное в компьютеры Macintosh и доступное в операционных системах DOS и Windows, позволяющее пользователю создавать задержку клавиатуры, при которой клавишу, до того, как она будет принята, нужно удерживать нажатой определенный промежуток времени. Это свойство облегчает использование клавиатуры людям с ограниченными двигательными способностями, предотвращая прием команд от ненамеренно нажимаемых ими клавиш.1
SLSIСм. super-large-scale integration.1
SLTS- Servo Lock Tuning System - Сервопетля подстройки1
SMSmart Card, интеллектуальная карточка (содержащая микропроцессор)1
SMASystems Monitor Architecture, архитектура системного мониторинга1
Small Business ServerПрограммное приложение, разработанное компанией Microsoft Corporation с целью повышения эффективности веб-служб для небольших предприятий на 50 персональных компьютеров и меньше. Small Business Server обеспечивает совместный доступ в Интернет, средства построения сетевого управления и связи с заказчиками, а также дополнительные возможности, повышающие производительность посредством оптимизации потокового доступа служащих к файлам и приложениям через Всемирную паутину.1
small capsКапитель. Шрифт из заглавных букв, меньших по размеру, чем стандартные заглавные буквы данной гарнитуры.1
Small Computer System InterfaceСм. SCSI1
small modelМалая модель памяти. Модель памяти семейства процессоров Intel 80x86, предоставляющая только 64 Кбайт адресного пространства для кода и 64 Кбайт для данных. См. также memory model.1
Small Office/Home OfficeСм. SOHO1
small-scale integrationИнтеграция малого уровня. Интегральные схемы с числом компонентов менее 10 на одной микросхеме. Сокр. SSI. См. также integrated circuit.1
SmalltalkОбъектно-ориентированный язык и система разработки, созданная в центре PARC (Xerox Palo Alto Research Center) в 1980 г. Smalltalk проложил дорогу многим концепциям языков и пользовательских интерфейсов, которые в настоящее время широко использются в других средах, например, концепции объекта, содержащего данные и программы, а также экранных пик-тограмм, которые пользователь может выбирать, чтобы заставить компьютер выполнять определенные задачи. См. также object-oriented programming.1
smartРазумный. Синоним термина «интеллектуальный». См. intelligence.1
smart cableСм. intelligent cable1
smart cardМикропроцессорная карточка, смарткарта. 1. В компьютерах и электронике — печатная плата со встроенной логикой или программным обеспечением, которое позволяет ей быть в некотором роде независимой при принятии решений. 2. В банковском деле и финансах — кредитная карточка, содержащая интегральную схему с ограниченными интеллектуальными возможностями и памятью.1
smart card readerУстройство чтения смарт-карт. Устройство, установленное в компьютерах и позволяющее пользователям использовать смарт-карты в целях повышения безопасности. См. также smart card (определение 2).1
smart deviceИнтеллектуальное устройство. Электронное устройство в интеллектуальном доме, способное работать в сети и управляться удаленным образом. Интеллектуальные устройства могут включать в себя бытовые приборы, систему освещения, системы обогрева и охлаждения, развлекательные системы и системы безопасности. См. также home automation, home network (определение 1), smart home.1
smart homeИнтеллектуальный дом. Дом или здание с сетью и бытовой автоматизацией. В интеллектуальном доме жители управляют интеллектуальными устройствами программно или посредством команд,, используя при этом протокол связи для домашней сети. Также употр. automated home, digital home, e-home, Internet home, networked home, smart house, wired home. См. также home automation, home network (определение 1).1
smart houseСм. smart home.1
smart linkageИнтеллектуальное связывание. Свойство языка программирования, гарантирующее, что конкретные программы всегда будут вызываться с правильными типами параметров. См. также link (определение 1).1
smart quotes«Умные» (автоматические) кавычки. В текстовых редакторах — функция, автоматически преобразующая прямые кавычки (1
SMART systemСокр. от self-monitoring analysis and reporting technology system. Технология самоконтроля и составления диагностических отчетов. Система для мониторинга и прогнозирования работы устройств и степени их надежности. Система SMART использует различные диагностические тесты для выявления проблем в устройствах с целью повышения производительности и защиты данных.1
smart terminalИнтеллектуальный терминал. Терминал с микропроцессором и оперативной памятью (RAM), выполняющий простую обработку без вмешательства главного компьютера. Сравн. dumb terminal.1
smartphoneСмартфон. Гибрид беспроводного телефона и персонального цифрового секретаря (PDA). Смартфоны интегрируют беспроводные телефоны со многими персональными организационными функциями PDA, такими, как календарь, калькулятор, база данных, электронная почта, беспроводный доступ во Всемирную паутину, составление заметок и другими программами, характерными для малогабаритных карманных компьютеров. Для ввода данных смартфоны могут использовать перо, вспомогательную клавиатуру или и то и другое, а также технологию распознавания речи. См. также cell, palmtop, PDA, pen computer, wireless phone.1
SmartSuiteПакет деловых прикладных программ, продаваемый компанией Lotus Development. Lotus SmartSuite включает в себя шесть программ: электронную таблицу Lotus 1-2-3, текстовый процессор Lotus WordPro, базу данных Lotus Approach, программу для презентаций Lotus Freelance Graphics, программу-планировщик времени Lotus Organizer и инструментальные средства для публикаций в Интернете и интрасетях Lotus FastSite. Пакет SmartSuite Millennium Edition 9.7 поддерживает координацию совместной деятельности, публикацию в Интернете, использование ресурсов Интернета и корпоративных сетей и настраиваемые организаторы документов и проектов. SmartSuite является конкурентом Microsoft Office и WordPerfect Office.1
SMBСокр. от Server Message Block. Блок сообщений сервера. Протокол совместного использования файлов, разработанный с целью организации прозрачного доступа сетевых компьютеров через различные сети к файлам, находящимся на удаленных системах. Протокол SMB определяет серию команд, передающих информацию между компьютерами. SMB использует четыре типа сообщений: управление сеансом, файл, принтер и сообщение. См. также LAN Manager, NetBIOS, Samba.1
SMDSСокр. от Switched Multimegabit Data ServicesСлужба коммутируемой многомегабитовой передачи данных. Весьма высокоскоростная беспроводная пакетно-коммутируемая транспортная служба, соединяющая локальные (LAN) и глобальные (WAN) сети.1
SMFStandard Messaging Format, стандартный формат передачи сообщений1
SMILСокр. от Synchronized Multimedia Integration Language. Язык SMIL. Язык разметки документов, позволяющий получать доступ к отдельным элементам, включая аудио, видео, текст и статические изображения, после чего интегрировать их и воспроизводить как синхронизированную мультимедийную презентацию. Основанный на языке XML (extensible Markup Language), SMIL позволяет веб-авторам определять объекты в презентации, описывать их расположение на экране и устанавливать время их воспроизведения. Язык основывается на предложениях, которые можно вводить при помощи текстового редактора. Язык SMIL был разработан под покровительством консорциума W3C (World Wide Web Consortium). См. также markup language, XML.1
smileyСм. emoticon.1
SMISСокр. от Society for Management Information Systems. Cm. Society for Information Management.1
smoke test«Проверка на дым». Тестирование аппаратного устройства после сборки или ремонта путем его включения. Устройство не проходит проверку, если из него идет дым, оно взрывается или обнаруживает неожиданную или бурную реакцию, даже если кажется, что устройство работает.1
smoothСглаживать. 1. Устранять несовершенство статистических данных посредством некоторого процесса, например, непрерывного усреднения или удаления случайных (нерелевантных) значений. 2. В графике — удалять зубчатые границы рисунка или линии. См. также antialiasing.1
SMPСокр. от symmetric multiprocessing. Симметричная многопроцессорная система. Компьютерная архитектура, в которой многие процессоры совместно используют одну и ту же память, содержащую одну копию операционной системы, одну копию любого используемого приложения и одну копию данных. Так как операционная система подразделяет рабочую нагрузку на задачи и присваивает эти задачи любому свободному процессору, SMP сокращает время транзакций. См. также architecture, multiprocessing.1
SMP serverСокр. от symmetric multiprocessing server. SMP-сервер. Компьютер, разработанный на базе архитектуры SMP с целью повышения его производительности при использовании в качестве сервера в приложениях клиент-сервер. См. также SMP.1
SMPTE- Society of Motion Picture and Television Engineers - Общество кино- и телеинженеров США1
SMSСм. Systems Management Server.1
SMTСм. surface-mount technology.1
SMTPСм. Simple Mail Transfer Protocol.1
smurf attackАтака smurf. Форма атаки отказа в обслуживании (DOS-атаки) интернет-сервера, при которой посылаются одновременные пакеты с эхо-запросами (пакеты ping) на один или несколько широковещательных IP-адресов (например, на IRC-сервер), каждый из которых, в свою очередь, передает запрос на большое количество (до 255) индивидуальных хост-компьютеров; в качестве адреса источника при этом указывается фальшивый (поддельный) адрес жертвы атаки. Когда хосткомпьютеры возвращают эхо-запросы, объем ответов оказывается достаточным для того, чтобы нарушить работу сети. См. также denial of service attack, spoofing.1
SNAСокр. от Systems Network Architecture. Архитектура сетевых систем. Сетевая модель, разработанная компанией IBM, позволяющая продуктам IBM, включая мэйнфреймы, терминалы и периферийные устройства, взаимодействовать и обмениваться данными. SNA начинала как пятиуровневая модель и в дальнейшем была расширена двумя дополнительными уровнями с целью более точного соответствия эталонной модели ISO/OSI. Еще позже модель SNA была модифицирована для включения в нее миникомпьютеров и микрокомпьютеров с образованием спецификации под названием усовершенствованного интерфейса связи между программами (Advanced Program to Program Communications, APPC). См. рис. См. также APPC. Сравн. ISO/OSI reference model.1
SNAPStandard Network Access Protocol, стандартный протокол доступа к сети1
snap-inВстраиваемый модуль, оснастка. 1. См. plug-in. 2. Программный компонент, предоставляющий возможность системного администрирования и управления в инфраструктуре ММС (Microsoft Management Consoleдля Windows NT, Windows 2000 и Windows XP. Встраиваемый модуль (также пишется Snap-In) является COM-объектом, представляющим один элемент управленческого поведения — наименьшее расширение, доступное через ММС. Существует два типа встраиваемых модулей: автономный (не связанный с любым другим встраиваемым модулем) и расширительный (связанный с родительским модулем). Группы модулей можно объединять в большие управленческие средства.1
snapshotКопия экрана. Копия основной или видеопамяти в некоторый момент времени, посылаемая на принтер или жесткий диск. Также употр. snapshot dump. См. также screen dump.1
snapshot programПрограмма фиксации мгновенных состояний. Программа, выполняющая трассировку путем копирования определенных участков памяти в заданные моменты времени.1
sneakemetСеть с переносом файлов вручную. Передача данных между компьютерами, не связанными сетью. Файлы должны быть записаны на гибкие диски на исходной машине и кто-то должен физически перенести диски на машину назначения1
sneakerНекто, нанятый компанией или организацией для тестирования безопасности компании путем взлома сети работодателя. Информация, собранная таким работником, может быть использована для устране ния слабых мест в системе безопасности. См. также tiger team.1
snifferСм. packet sniffer.1
SNMPСокр. от Simple Network Management Protocol. Простой протокол управления сетью. Протокол управления сетью из набора протоколов TCP/IP. В SNMP агенты, которые могут представлять собой как аппаратное, так и программное обеспечение, следят за активностью различных устройств в сети и докладывают консольной рабочей станции сети. Управляющая информация о каждом устройстве поддерживается в структуре, называемой блоком управляющей информации. См. также agent (определение 4), TCP/IP.1
SNOBOLСокр. от String-Oriented Symbolic Language. Язык SNOBOL. Язык обработки строк и текстов, разработанный в 1962-1967 гг. Ралфом Гризуолдом (Ralph Griswold), Дэвидом Фарбером (David Farber) и И. Полонски (I. Polonsky) в AT&T Bell Laborataries. См. также stringsnow1
SOAPСокр. от Simple Object Access Protocol. Простой протокол доступа к объектам. Простой XML-протокол для обмена структурированной и типовой информацией во Всемирной сети. Протокол не содержит семантики приложений или маршрутизации, что делает его высокомодульным и расширяемым.1
SOCСокр. от system on a chip. Система на кристалле. Кристалл, вмещающий компьютер, микропроцессоры и все необходимые поддерживающие компоненты в одном элементе. Технология SOC используется в брандмауэрах, шлюзах, специализированных серверах и интерактивных устройствах наподобие веб-клавиатур и торговых автоматов.1
soc. newsgroupsТелеконференции soc. Телеконференции Usenet, являющиеся частью иерархии soc. и имеющие приставку soc. Эти телеконференции посвящены обсуждениям текущих событий и социальных вопросов. Телеконференции soc. образуют одну из семи исходных иерархий телеконференций Usenet. Другие шесть: сотр., misc., news., rec., sci. и talk. См. также newsgroup, traditional newsgroup hierarchy, Usenet.1
social engineering«Социальная инженерия». Практика преодоления системной защиты посредством выведывания обманным путем паролей и информации о елабых местах сети. Часто это происходит таким образом: некто звонит по телефону и представляется сотрудником той же компании, желающим разрешить вопрос, связанный с компьютерами.1
Society for Information ManagementОбщество информационного управления. Профессиональное общество управляющих информационными системами в Чикаго, ранее называлось Society for Management Information Systems. Сокр. SIM.1
Society for Management Information SystemsСм. Society for Information Management.1
socket1. Сокет. Идентификатор отдельной службы на конкретном узле в сети. Сокет состоит из адреса узла и номера порта, определяющего службу. Например, порт 80 на интернет-узле обозначает веб-сервер. См. также port number, sockets API. 2. Гнездо. Розеточная часть соединителя, в которую вставляется разъем. См. также female connector . 3. Гнездо процессора. Розеточная часть соединителя на системной плате персонального компьютера, в которую вставляется микропроцессор. Микропроцессор, например, Pentium, вставляемый в такое гнездо, соединяется с системной платой посредством многочисленных штырьков на нижней стороне. Более новые микропроцессоры Intel, например, Pentium II и выше, вставляются в системную плату при помощи торцевого соединителя, расположенного вдоль стороны микросхемы. См. также socket 4, socket 5, socket 7, socket 8. Сравн. Slot 1, Slot 2.1
socket 4Гнездо Socket 4. 5-вольтовый установочный разъем на системной плате персонального компьютера, предназначенный для микропроцессора Pentium с тактовой частотой 60 или 66 МГц. Socket 4 имеет отверстия для 273 штырьков. См. также Pentium, socket (определение 3). Сравн. Slot 1, Slot 2, socket 5, socket 7, socket 8.1
socket 5Гнездо Socket 5. 3,3-вольтовый установочный разъем на системной плате персонального компьютера, предназначенный для микропроцессора Pentium с следующими тактовыми частотами: 75, 90, 100, 120, 133, 150, 166, 180 и 200 МГц. Socket 5 имеет отверстия для 320 штырьков. Был заменен разъемами Socket 7, Socket 8, Slot 1и Slot 2. См. также Pentium, socket (определение 3). Сравн. Slot 1, Slot 2, socket 4, socket 7, socket 8.1
socket 7Гнездо Socket 7. Установочный разъем на системной плате персонального компьютера, предназначенный для микропроцессора с такими тактовыми частотами: 150, 166, 180, 200, 210 и 233 МГц. Включает в себя отверстия для 321 штырька и работает при двух напряжениях: 2,5 вольта в ядре и 3,3 В на входе-выходе. Используется в микросхеме Pentium MMX и конкурирующих микропроцессорных кристаллах других производителей, например, AMD и Cyrix. См. также ММХ, Pentium, socket (определение 3). Сравн. Slot 1, Slot 2, socket 4, socket 5, socket 8.1
socket 8Гнездо Socket 8. 2,5-вольтовый установочный разъем на системной плате персонального компьютера, предназначенный для микропроцессора Pentium Pro. Socket 8 имеет отверстия для 387 штырьков. См. также Pentium, socket (определение 3). Сравн. Slot 1, Slot 2, socket 4, socket 5, socket 7.1
sockets APIИнтерфейс прикладного программирования, реализованный с целью создания и использования сокетов в сетях с архитектурой клиент-сервер. Наиболее распространенной является реализация UNIX/BSD университета штата Калифорния в Беркли (Berkeley Sockets API), представляющая собой основу Winsock. См. также socket (определение 1).1
softБукв. — мягкий. 1. В вычислительной технике — временный или изменяемый. Например, временная ошибка — это сбой, который система сама может восстановить, а временная заплата — это исправление, действующее только во время работы программы. Сравн. hard (определение 1). 2. Мягкий. В электронике — имеющий отношение к магнитным материалам, которые не сохраняют свои магнитные свойства после удаления магнитного поля. Сравн. hard (определение 2).1
soft bootСм. warm boot.1
soft errorВременная ошибка. Ошибка, которую программа или операционная система могут исправить. Сравн. hard error1
soft fontСм. downloadable font1
soft patchВременная заплата. Исправление или модификация программы, осуществляемые только в процессе загрузки исправляемого кода в память, так что выполнимый или объектный файл никак не изменяются. См. также patch1.1
soft returnМягкий перевод строки. Разрыв строки, вставляемый в документ текстовым процессором, когда следующее слово в текущей строке выступило бы за край текста. Такой перевод строки можно назвать перемещаемым. См. также wordwrap. Сравн. hard return.1
soft соруЭкранная копия. Временное изображение, представляемое на экране компьютерного дисплея (в отличие от твердой копии — изображения, выведенного на бумагу). Сравн. hard сору.1
soft-sectored diskДиск с программной разметкой. Диск, особенно гибкий, секторы которого размечены с помощью программно записываемых меток, а не посредством перфорированных отверстий. См. также index hole. Сравн. hard-sectored disk.1
softmodemСм. software-based modem1
softwareПрограммное обеспечение, ПО. Компьютерные программы; команды, заставляющие работать аппаратуру компьютера. Двумя основными типами программного обеспечения являются системные программы (операционные системы), контролирующие работу компьютера, и приложения, например, программы текстовых редакторов, электронных таблиц и баз данных, выполняющие задачи людей, использующих компьютер. Две дополнительные категории, которые не являются ни системным, ни прикладным программным обеспечением, но содержат элементы и того, и другого, представлены сетевым программным обеспечением, позволяющим взаимодействовать группам компьютеров, и языковым программным обеспечением, снабжающим программистов инструментальными средствами, необходимыми для написания программ. В дополнение к этому делению по задачам, существует классификация программного обеспечения, основанная на способе распространения. По этой классификации программное обеспечение подразделяется на коробочное ПО, реализуемое в первую очередь через розничные торговые точки; бесплатные и общедоступные программные средства; условнобесплатное ПО, которое также распространяется бесплатно, но для продолжения пользования программой пользователей просят заплатить небольшой регистрационной взнос; и «дутый» или «призрачный» программный продукт (vaporware), программа, заявленная компанией или частным лицом, но так и не выпущенная на рынок или выпущенная слишком поздно. См. также application, canned software, freeware, network software, operating system1
Software & Information Industry AssociationСм. SIIA1
software bloat«Разбухание» программы. Состояние программы, вызванное добавлением чрезмерного количества возможно не очень нужных свойств и функций при выпуске новой версии. Результатом «разбухания» программы обычно является длительное время загрузки и чрезмерные ресурсные требования (использование памяти и места на диске). См. также bloatware, creeping featurism.1
software conversionПреобразование программы. Смена или перемещение программы, предназначенной для работы на одном компьютере, с целью обеспечения ее работы на другом. Обычно включает в себя детальную (профессиональную) работу над самой программой.1
software engineerСпециалист по программному обеспечению. 1. В общем смысле — тот, кто работает с программой на уровне кода. Хотя может считаться, что такое проектирование включает в себя все, начиная от разработки программы до управления и тестирования, термин, как правило, рассматривается как приблизительно эквивалентный термину программист — человек, который фактически составляет код программы. 2. См. developer.1
software engineeringПрограммотехника. Проектарование и разработка программного обеспечения. См. также programming.1
software handshakeПрограммное квитирование. Подтверждение соединения, состоящее из сигналов, передаваемых по одним и тем же проводам, используемым для передачи данных, как в случае межмодемных связей через телефонные линии, а не из сигналов, передаваемых по специальным проводам. См. также handshake.1
software houseПрограммистский центр. Организация, разрабатывающая и поддерживающая программное обеспечение для своих клиентов, software 1C1
software interruptПрограммное прерывание. Прерывание, генерируемое программой и останавливающее текущие вычисления для того, чтобы обработчик прерывания (отдельный набор команд, предназначенный для выполнения требуемой задачи), мог обработать программный запрос. Также употр. trap.1
software packageПрограммный пакет. Программа, продаваемая публике в готовом к использованию виде и содержащая все необходимые компоненты и документацию.1
software piracyСм. piracy.1
software portabilityСм. portable (определение 1).1
software programСм. application1
software protectionСм. copy protectionsoftware1
Software Publishers AssociationСм. SIIA.1
software publishingИздание программного обеспечения. Проектирование, разработка и распространение готовых программных пакетов1
software rotСм. dead code1
software stackСм. stack1
software suiteСм. suite (определение 1).1
software toolsПрограммные инструментальные средства. Программы, утилиты, библиотеки и другие вспомогательные средства, например, редакторы, компиляторы и отладчики, которые можно использовать для разработки программ.1
software-based modemПрограммный модем. Модем, использующий перепрограммируемый цифровой сигнальный процессор общего назначения и программную память на основе ОЗУ, а не специализированный кристалл с модемными функциями, «запаянными» в кристалле. Программный модем можно переконфигурировать с целью обновления и изменения его свойств и функций.1
software-dependentПрограммно-зависимый. Имеющий отношение к компьютеру или устройству, привязанным к конкретной программе или набору программ, разработанных специально для них. software development kit1
SOHOСокр. от Small Office/Home Office. «Малый офис — домашний офис». Термин, используемый для надомных и небольших предприятий. Быстрорастущий рынок SOHO вызвал сопутствующее расширение компьютерных программных и аппаратных продуктов, специально предназначенных для удовлетворения потребностей людей, работающих на себя, и небольших предприятий. См. также distributed workplace, telecommuter.1
SOIСокр. от silicon on insulator. Технология «кремний на изоляторе». Метод, используемый в конструировании микропроцессоров, при котором транзисторы микросхемы — крошечные цепи, проводящие электрические заряды — устанавливаются на слое кремния, расположенном поверх слоя изолирующего материала, например, стекла. Технология SOI повышает скорость микропроцессора и в то же время снижает требуемую им мощность.1
solar cellСолнечный элемент. Фотоэлектрическое устройство, которое при облучении светом вырабатывает электроэнергию. Также употр. photovoltaic cell.1
SolarisРаспределенная компьютерная среда на основе UNIX, созданная компанией Sun Microsystems, Inc. и широко используемая в качестве серверной операционной системы. Существуют версии Solaris для компьютеров SPARC, платформ Intel 386 и выше, а также для PowerPC.1
solenoidСоленоид. Электромагнитное устройство, преобразующее электроэнергию в механическое движение, обычно состоит из электромагнита с подвижным стержнем внутри.1
solid inkТвердые чернила. Чернила, производимые в форме твердых палочек, напоминающих карандаш, для использования в принтерах с твердым красителем. См. также solid-ink printer.1
solid modelОбъемная модель. Геометрическая форма или конструкция, имеющая размеры по длине, ширине и глубине и рассматриваемая программой так, как если бы у нее была поверхность и внутреннее содержимое. Сравн. surface modeling, wire-frame model.1
solid-ink printerПринтер с твердым красителем. Компьютерный принтер, использующий палочки твердых чернил. Чернильные палочки нагреваются до расплавления, после чего жидкие чернила распыляются на страницу, где они остывают и затвердевают. См. также solid ink.1
solid-state deviceТвердотельный прибор. Схемный компонент, свойства которого зависят от электрических или магнитных характеристик твердого вещества (в противопоставлении газу или вакууму). Транзисторы, диоды и интегральные схемы являются твердотельными приборами.1
solid-state disk driveПолупроводниковый дисковод. Массовое запоминающее устройство, сохраняющееданные в ОЗУ, а не на магнитном диске. См. также magnetic storage, RAM.1
solid-state memoryТвердотельная память. Компьютерная память, сохраняющая информацию на твердотельных элементах.1
solid-state relayТвердотельное реле. Реле, которое для открытия и закрытия электрической цепи использует твердотельные, а не механические компоненты.1
SOM1. Сокр. от System Object Model. Модель системных объектов. Независимая от языка архитектура компании IBM, реализующая стандарт CORBA. См. также CORBA, ОМА. 2. Сокр. от self-organizing тар. Отображение с самоорганизацией. Форма нейронной сети, в которой нейроны и их соединения добавляются автоматически при необходимости создания требуемого отображения входных данных на выходные.1
SONETСокр. от Synchronous Optical Network. Синхронная оптическая сеть. Высокоскоростная сеть, обеспечивающая компаниям связи стандартный интерфейс для соединения сетей, использующих оптоволоконные кабели. SONET предназначена для работы с различными типами данных (речь, видео и т.д.). Базовая скорость передачи составляет 51,84 Мбит/с, но ее можно увеличить до 2,488 Гбит/с.1
sortУпорядочивать, сортировать. Организовывать данные, обычно набор записей, в определенном порядке. Программы и программные алгоритмы упорядочения различаются по эффективности и применению. См. также bubble sort, distributive sort, insertion sort, merge sort, quicksort, Shell sort.1
sort algorithmАлгоритм упорядочения. Алгоритм, размещающий совокупность элементов данных в некотором последовательном порядке, иногда основанном на одном или нескольких ключевых значениях в каждом элементе. См. также algorithm, bubble sort, distributive sort, insertion sort, merge sort, quicksort, Shell sort.1
sort fieldСм. sort key.1
sort keyКлюч сортировки. Поле (обычно называвмое ключом), по значению которого выполняется сортаровка с целью создания нужного упорядочения записей, содержащих это поле. См. также field (определение 1), primary key, secondary key.1
sorterСортировщик. Программа или подпрограмма, сортирующая данные. См. также sort1
SOSСм. silicon-on-sapphire.1
Sound Blaster1. Семейство звуковых плат производства компании Creative Technology или ее филиала Creative Labs. См. также sound card. 2. Стандарт де-факто, установленный семейством звуковых плат разработки компании Creative Technologies и ее филиалов. Многие другие производители также выпускают продукты, совместимые с Sound Blaster, sound board1
sound bufferАудиобуфер. Область памяти, используемая для хранения битового образа последовательности звуков, посылаемых на динамик(и) компьютера.1
sound cardЗвуковая плата. Тип платы расширения в IBM PC-совместимых компьютерах, позволяющий проигрывать и записывать звук в форматах файлов WAV или MIDI, а также музыкальные CD-ROM. Большинство персональных компьютеров, продаваемых в розницу, имеют звуковую плату. Также употр. sound board. См. также expansion board, MIDI, WAV.1
sound clipЗвуковой клип. Файл, содержащий короткий звуковой фрагмент, обычно отрывок более длинной записи.1
sound editorРедактор звука. Программа, позволяющая пользователю создавать звуковые файлы и управлять ими.1
sound generatorГенератор звука. Микросхема или полупроводниковый кристалл, которые могут генерировать электронные сигналы, управляющие динамиком и синтезирующие звук.1
sound hoodЗвукоизолирующий колпак. Пятигранная коробка, облицованная звукоизолирующим материалом, которая надевается на шумный принтер, чтобы заглушить его.1
SoundSentryНеобязательное средство Windows, заставляющее Windows воспроизводить визуальный сигнал, например, мерцание экрана или строки заголовка, при возникновении системного звукового сигнала. Средство SoundSentry разработано для пользователей с плохим слухом или тех, кто работает за компьютером в шумной среде.1
source1. Источник. В системах обработки информации — диск, файл, документ или другая совокупность информации, из которой берутся или перемещаются данные. Сравн. destination. 2. Исток. В полевом транзисторе (FET) — электрод, от которого носители заряда (электроны или дырки) перемещаются к другому электроду — стоку — под управлением электрода-затвора. См. также CMOS (определение 1), drain (определение 1), FET, gate (определение 2), MOSFET, NMOS, PMOS.1
source codeИсходный текст, исходный код. Программные предложения, написанные программистом или разработчиком на высокоуровневом языке или языке ассемблера, которые не могут быть прочитаны непосредственно компьютером, но легко читаются человеком. Исходный текст должен быть скомпилирован в объектный код для того, чтобы компьютер мог его выполнить. Сравн. object code.1
source code control systemСистема управления исходными текстами программ. Инструментальное средство, предназначенное для отслеживания изменений в файлах исходного текста. Изменения документируются таким образом, чтобы можно было извлечь предыдущие версии файлов. Управление исходными текстами используется при разработке программ, особенно в ситуациях, когда необходимы параллельная разработка и многопользовательский доступ к файлам исходного текста.1
source computer1. Инструментальный компьютер. Компьютер, на котором компилируется программа. Сравн. object computer . 2. Компьютер-источник. Компьютер, изкоторого данные передаются на другой компьютер.1
source dataИсходные данные. Данные, необходимые для работы компьютерного приложения.1
source data acquisitionСбор исходных данных. Процесс считывания, например, с помощью устройства чтения штрихового кода или другого сканирующего устройства; процесс приема исходных данных. См. также source data.1
source data captureСм. source data acquisition1
source directoryИсходный каталог. Во время oneрации копирования файлов — каталог, в котором размещены исходные (копируемые) файлы.1
source diskИсходный диск. Любой диск, с которого будут считываться данные, как во время операции копирования, так и при загрузке приложения с диска в память. Сравн. target disk.1
source documentИсходный документ. Документ, из которого берутся данные.1
source driveИсходный дисковод. Дисковод, с которого копируются файлы во время операции копирования.1
source fileИсходный файл. 1. Файл, содержащий исходный текст программы. См. также source code. 2. Файл, содержащий данные, которые программа обработает и сохранит в файле результатов. 3. В командах MSDOS и Windows, включающих в себя копирование данных или программных команд — поле, содержащее имя файла с копируемыми данными или командами.1
source languageИсходный язык. Язык программирования, на котором пишется исходный текст программы. См. также programming language, source code.1
source programИсходная программа. Текст программы, написанный на выбранном языке программирования. См. также source code. Сравн. executable program.1
source statementОдиночное предложение исходного текста программы. См. также source code, statement.1
SPAСм. SIIA.1
space characterСимвол пробела. Символ, вводимый нажатием клавиши пробела на клавиатуре и обычно отображаемый на экране в виде пустого места.1
space-division multiplexingМультиплексирование с пространственным уплотнением. Первая автоматизированная форма мультиплексирования передаваемых данных, которая заменила коммутатор, управляемый человеком. Пространственное мультиплексирование было вытеснено частотным мультиплексированием (FDM), которое, в свою очередь, было заменено временным мультиплексированием (TDM)1
spacebarКлавиша пробела. Длинная клавиша, занимающая большую часть нижнего ряда болыпинства клавиатур и посылающая компьютеру символ пробела.1
spam blockingСм. address munging1
spam1Рассылать спам. Широко распространять нежелательную, незапрашиваемую почту по Интернету посредством отправки сообщений большому числу получателей или телеконференций. Распространение такой почты, называемой спамом, отрицательно воспринимается большинством интернет-пользователей и побуждает к ответным мерам, часто в форме возврата спама, что может переполнить и блокировать электронный ящик отправителя спама.1
spam2Спам. 1. Незатребованное электронное сообщение, отправленное многим получателям в одно и то же время, или новостная статья, одновременно зарегистрированная на многих телеконференциях. Спам является электронным эквивалентом «макулатурной» почты. В большинстве случаев содержание спам-сообщения или статьи не связано с темой телеконференции или интересами получателя; спам представляет собой пример злоупотребления Интернетом с целью распространения сообщения огромному количеству людей с минимальными усилиями. 2. Незатребованное электронное сообщение, отправленное предприятием или частным лицом, которые хотят продать что-либо получателю. Также употр. UCE, unsolicited commercial e-mail1
spambotСпам-робот. Программа или устройство, автоматически рассылающие большое количество повторяющегося и неуместного материала телеконференциям в Интернете. Си. также bot (определение 3), robopost, spam1.1
spamdexterЛицо, завлекающее пользователей на Web-сайты, связанные со спамом, посредством загрузки сайта с сотнями скрытых копий популярных ключевых слов, часто не имеющих отношение к данному веб-сайту. Так как ключевое слово появляется много раз, такой сайт будет находиться в верхних строках результатов поиска и списков индексации. Термин был создан путем объединения слов spam и index. Также употр. keyword stuffing1
spanСм. range.1
span (graphics)В растровой графике примитивы формируются с помощью преобразования линий развертки, каждая из которых пересекает примитив в двух точках (Р-левая и Р-правая). Последовательность пикселов на линии, расположенная между этими двумя точками, называется span. Каждый пиксел внутри span содержит значения величин Z, R, G, B.1
SPARCСокр. от Scalable Processor Architecture. Macштабируемая архитектура процессоров. Спецификация RISC-процессоров компании Sun Microsystems, Inc. См. также RISC.1
sparse arrayРазреженный массив. Массив (совокупность элементов), в котором многие записи идентичны (часто это нулевые записи). Определить точно, какой массив является разреженным, а какой — нет, невозможно, однако, как правило, если примерно одна треть маесива состоит из идентичных записей, то имеет смысл такой массив переопределить. См. также array.1
sparse infectorРазреженный вирус. Тип вируса или другого злоумышленного кода, который активизируется или размножается в случае возникновения предопределенных условий. Разреженный вирус может скрываться на зараженном компьютере до определенной даты или до того момента, когда будет запущено определенное количество файлов или приложений. Посредством ограничения своей активной фазы только определенными условиями разреженные вирусы избегают обнаружения.1
spatial data managementУправление пространственными данными. Представление данных в виде совокупности объектов в пространстве, в частности, в виде пиктограмм на экране, с целью облегчения восприятия и управления данными.1
spatial digitizerПространственный цифровой преобразователь. Трехмерный сканер, чаще всего используемый в медицинских и географических приложениях. Сравн. optical scanner.1
SPCstandard peripheral controller, контроллер стандартных периферийных устройств1
SPD- Serial Presence Detect - Обнаружение присутсвия последовательности1
SPDT- Single-Pole Double-Throw - Однополюсная группа переключающих контактов1
speaker dependent recognitionРаспознавание речи, зависящее от говорящего. Метод автоматического распознавания речи (ASR), при котором компьютерная система приучается к голосу и произношению конкретного говорящего, что позволяет распознавать больший еловарный запас. См. также ASR, speaker independent recognition.1
speaker independent recognitionРаспознавание речи, не зависящее от говорящего. Метод автоматического распознавания речи (ASR), при котором компьютерная система реагирует на команды любого человека. Так как система не приспосабливается к нюансам конкретного голоса, возможно использование только ограниченного набора слов. См. также ASR, speaker dependent recognition, spec1
SPECSystem Performance Evaluation Cooperative, группа по оценке системной производительности (занимающаяся стандартизацией соответствующих тестов)1
special characterСпециальный символ. Любой символ, не являющийся алфавитным, цифровым или символом пробела (например, символы препинания). См. также reserved character, wildcard character, special interest group1
special-purpose languageСпециализированный язык. Язык программирования, синтаксис и семантика которого наилучшим образом подходят для данной прикладной области или данного метода. См. также Prolog.1
specificationСпецификация. 1. Детальное описание чего-либо. 2. Применительно к компьютерному аппаратному обеспечению — информация о компонентах компьютера, его возможностях и свойствах. 3. Применительно к программному обеспечению — описание операционной среды и предлагаемых свойств новой программы. 4. В обработке информации — описание записей данных, программ и процедур, используемых в конкретной задаче. Также употр. spec.1
spectral colorСпектральный цвет. В видеосистемах — оттенок, представленный единственной длиной волны видимого спектра. См. также color model.1
spectral responseСпектральная характеристика. Применительно к датчикам — зависимость чувствительности устройства от частоты регистрируемого излучения.1
spectrumСпектр. Диапазон частот конкретного вида излучения. См. также electromagnetic spectrum.1
specular highlightsСветовая характеристика, которая определяет то, как свет будет отражаться от объектов.1
Speech APIСм. SAP1.1
Speech Application Programming InterfaceСм. SAPI1
speech recognitionСм. voice recognition.1
Speech Recognition APIСм. SRAPI.1
speech recognitionSSAСокр. от Serial Storage Architecture. Интерфейс последовательного подсоединения запоминающих устройств. Спецификация интерфейса компании IBM, согласно которой устройства образуют кольцевую топологию. Интерфейс SSA, совместимый с устройствами SCSI, позволяет передавать данные со скоростью до 20 Мбайт/с в одном направлении. См. также SCSI device.1
speech synthesisСинтез речи. Способность компьютера воспроизводить обычные произносимые слова. Синтез речи осуществляется посредством или состыковки записанных заранее слов, или программирования компьютера на воспроизведение звуков, составляющих эти слова. См. также artificial intelligence, neural network, synthesizer.1
spelling checkerПрограмма проверки орфографии. Приложение, использующее для проверки орфографических ошибок в документе словарь, размещаемый на диске. Также употр. spell checker.1
spewБукв. — извергать. В Интернете — отправлять чрезмерное количество электронных сообщений или новостных статей.1
SPI- Serial Peripheral Interface Protocol - Протокол последовательного периферийного интерфейса1
spiderПоисковой агент (букв. — паук). Автоматизированная программа, производящая поиск в Интернете новых веб-документов и индексирующая их адреса и информацию, связанную с содержанием, в базе данных, которую впоследствии можно будет исследовать на предмет соответствий при помощи поискового механизма. Обычно считается, что поисковые агенты — это тип агентов-роботов (сетевых роботов). Также употр. crawler. См. также bot (определение 3), search engine (определение 2).1
spikeИмпульсная помеха. Импульсный электронный сигнал очень небольшой длительности и обычно высокой амплитуды. Сравн. surge.1
spindleШпиндель. 1. Ось, на которой укрепляется диск или бобина магнитной ленты. 2. Любой дисковод, включаемый в корпус дорожного или любого другого переносного компьютера. Дорожный компьютер с дисководами для гибких и жестких дисков будет считаться двухшпиндельной машиной.1
spintronicsСпинтроника. Развивающаяся область исследований на стыке электроники и физики, основанная на способности обнаруживать и управлять спином электронов в магнитных материалах. Достижения спинтроники, возможно, позволят с течением времени производить небольшие, быстрые устройства, в том числе транзисторы, запоминающие устройства и квантовые компьютеры.1
Spirale virusСм. Hybris virus1
SPL- Sound Pressure Level - Уровень звукового давления1
splash screenЗаставка. Изображение на экране, содержащее графику, анимацию и другие привлекающие внимание элементы, появляющееся во время загрузки программы или как вводная страница веб-сайта. Заставка, используемая в приложении, обычно содержит логотип, информацию о версии, авторах и уведомление об авторских правах; такая заставка появляется при открытии программы и исчезает, когда загрузка завершена. Заставка, используемая в веб-сайтах, представляет собой как бы парадный вход и обычно загружается до загрузки любых информационных страниц.1
splineСплайн. В компьютерной графике — кривая, вычисляемая математически и соединяющая отдельные точки с наибольшей степенью плавности. См. рис. См. также Bezier curve.1
split screenРазделенный экран. Метод отображения, при котором программа может разделить область отображения на две или несколько секций, каждая изкоторых может отображать различные файлы или показывать различные части одного файла.1
spoilerБукв. — разрушитель. Сообщение в телеконференции или листе рассылки, раскрывающее то, что должно было быть сюрпризом, например, сюжетный поворот в фильме или телевизионном эпизоде или способ выигрыша в игре. Предметная строка должна содержать слово «spoiler», но сетевая этика требует, чтобы отправитель обеспечил дополнительную защиту читателей, которые не могут или не хотят просматривать предметныё строки сообщений, посредством шифрования сообщения или размещения над текстом свободного пространства размером в один или несколько полных экранов, или используя оба способа. См. также netiquette.1
spoolСтавить в очередь. Сохранять документ данных в очереди, где он ожидает печати. См. также print spooler.1
spooling«Спуфинг». Создание видимости того, что передача была послана авторизированным пользователем. Например, при 1Р-спуфинге с целью получения доступа к компьютеру или сети передаче присваивается IP-адрес авторизированного пользователя. См. также IP address.1
spotПятно. «Составная точка», полученная в процессе создания полутонов в принтере PostScript и состоящая из группы расположенных определенным образом точек, отображающих уровень серого для конкретного пиксела. См. также gray scale, halftone. Сравн. dot (определение 2).1
spot (graphics)Световой источник, похожий на точечный. Он светит не во всех направлениях, а в пределах некого конуса. Освещаются только объекты, попадающие в этот конус.1
spot colorЦветовая заливка. Метод печати цветного документа, когда задается конкретный цвет чернил и каждая страница, в которой есть элементы этого цвета, печатается в виде отдельного слоя. Затем принтер печатает один слой каждой цветовой заливки в документе. См. также color model, color separation (определение 1), PANTONE MATCHING SYSTEM. Сравн. process color.1
spot functionЦветовая функция. Процедура PostScript, используемая для создания полутонового изображения на экране. См. также halftone, PostScript1
spot. SPPСм. scalable parallel processing1
spraycanПульверизатор. Инструмент художника в Paintbrush или другом графическом приложении для распыления цветных точек на создаваемом рисунке.1
spread spectrumС рассеянным спектром. Имеющий отношение к системе безопасной радиосвязи, в которой содержимое передачи делится на посекундные части, передаваемые на отдельных частотах. Обнаружив сигнал с рассеянным спектром, получатель восстанавливает его первоначальную форму. Рассеянный спектр был изобретен актрисой Хеди Ламарр (Hedy Lamarr) в 1940 г., но не использовался до 1962 г.1
spreadsheet programЭлектронная таблица. Приложение, часто используемое для планирования бюджета, прогнозирования и решения других связанных с финансами задач, которое распределяет отдельные данные поячейкам, причем отношения между ячейками определяются формулами. Изменение в одной ячейке вызывает изменение в связанных ячейках. Программы электронных таблиц обычно предоставляют возможность вывода результатов в графической форме и различные возможности форматирования текста, цифровых значений и графиков. См. также cell (определение 1).1
SpringboardПлатформа расширения компании Handspring, Inc. для своей линейки карманных персональных цифровых секретарей Visor. Термин описывает как 68-штырьковый разъем Springboard, встроенный в Visor, так и серию модулей расширения Springboard, вставляемых в разъем. Модули расширения включают в себя такие средства, как мультимедиа, игры, электронные книги, дополнительные запоминающие устройства и беспроводные телефоны. См. также Visor.1
spriteСпрайт. В компьютерной графике — небольшое изображение, которое можно независимо перемещать по экрану на фоне других изображений. Спрайты широко используются в анимационных последовательностях и видеоиграх. См. также object (определение 3).1
sprocket feedПодача с помощью звездчатки. Подача бумаги, при которой для перемещения бумаги в принтере в перфорационные отверстия на бумаге вставляются штырьки звездчатки. И штырьковая, и тракторная подача являются разновидностями подачи с помощью звездчатки. См. также paper feed, pin feed, tractor feed.1
SPX1. Сокр. от Sequenced Packet Exchange. Последовательный обмен пакетами. Протокол транспортного уровня (уровень 4 модели ISO/OSI), используемый в системе Novell NetWare. SPX использует IPX для передачи пакетов, но SPX обеспечивает их целостность. См. также ISO/OSI reference model. Сравн. IPX. 2. Сокр. от simplex. См. simplex.1
SQAsoftware quality assurance, обеспечение качества программного обеспечения1
SQLСм. structured query language1
square waveПрямоугольные колебания. Колебания прямоугольной формы, генерируемые источником, мгновенно чередующим свои состояния, как правило, на одной частоте. См. рис. Сравн. sine wave.1
SRAMСм. static RAM.1
SRAPIСокр. от Speech Recognition Application Programming Interface. Интерфейс прикладного программирования для распознавания речи. Межплатформный интерфейс прикладного программирования для функций распознавания речи и преобразования текста в речь, поддерживаемый консорциумом разработчиков, включая Novell, IBM, Intel и Philips Dictation Systems. См. также application programming interface1
SRBsource route bridging, мостовая передача с маршрутизацией от источника (протокол, предложенный фирмой IBM)1
SRPsource routing protocol, протокол маршрутизации от источника (связной протокол)1
SSDСокр. от solid-state disk. См. solid-state disk drive.1
SSEСокр. от Streaming SIMD Extensions. Расширения потоковой архитектуры SIMD. Набор из 70 новых команд, реализованных в микропроцессоре Intel Pentium III. Расширения SSE, более формально называемые Internet SSE (ISSE), используют операции SIMD для ускорения вычислений с плавающей точкой. Разработанные с целью повышения быстродействия в различных графических приложениях, например, в трехмерной фафике реального времени и графическом рендеринге, SSE также обеспечивает поддержку разработки таких приложений, как видео реального времени и распознавание речи. См. также SIMD.1
SSI1. См. small-scale integration. 2. См. server-side include.1
SSLСокр. от Secure Sockets Layer. Протокол безопасных соединений. Протокол, разработанный компанией Netscape Communications Corporation с целью обеспечения безопасности и конфиденциальности интернет-коммуникаций. SSL поддерживает аутентификацию клиента, сервера или и того, и другого, а также шифрование во время сеанса связи. Хотя основной целью протокола SSL является обеспечение безопасных электронных финансовых транзакций во Всемирной паутине, он также предназначен для работы с другими интернет-службами. Эта технология, использующая шифрование открытым ключом, встроена в веб-браузер Netscape Navigator и коммерческие серверы Netscape. См. также commerce server, open standard, public key encryption, PCT. Сравн. S-HTTP.1
SSOСм. single sign-on.1
SSR- Solid-State Relay - Полупроводниковое (твердотельное) реле1
ST506 interfaceИнтерфейс ST506. Спецификация аппаратных сигналов, разработанная компанией Seagate Technologies для контроллеров дисководов жестких дисков и их соединителей. Версия ST506/412 этого интерфейса стала стандартом де-факто.1
stackСтек. Область зарезервированной памяти, в которой программы сохраняют данные о состоянии, например, адреса возврата при вызовах процедур и функций, передаваемые параметры и иногда локальные переменные. См. также pop, push (определение 1). Сравн. heap (определение 1).1
stack pointerУказатель стека. Регистр, содержащий текущий адрес верхнего элемента стека. См. также pointer (определение 1), stack.1
stacking orderПорядок слоев. Порядок размещения слоев в цифровом графическом файле. Обычно эле менты переднего плана размещаются над элементами заднего плана. Изменение порядка слоев может повлиять на то, как будет отображен окончательный рисунок. См. также layering.1
stackware«Карточная колода». Приложение НуperCard, состоящее из стека данных HyperCard и программных модулей HyperCard. См. также HyperCard.1
staging web«Строительный» сайт. Локальный вебсайт, поддерживаемый в файловой системе или на локальном веб-сервере, который в настоящий момент не может просматриваться посетителями сайта. Такие вебсайты позволяют создателям и рабочим группам изменять или обновлять веб-сайты до их публикации.1
staging Web server«Строительный» веб-сервер, веб-сервер, на котором можно публиковать и тестировать веб-сайты до их размещения на рабочем сервере. «Строительный» сервер не может просматриваться пользователями Интернета или интрасетей.1
stairsteppingСтупенчатость. Неровное, похожее на ступеньки начертание графической линии или кривой, которая должна быть гладкой. Также употр. aliasing, jaggies.1
stale linkНедействительная ссылка. Гиперссылка на HTML-документ, который был удален или перемещен, что делает гиперссылку бесполезной. См. также HTML document, hyperlink, stale pointer bug1
stand-alone или standaloneАвтономный. Имеющий отношение к устройству, не требующему подцержки другого устройства или системы, например, компьютер, не подключенный к сети.1
standardСтандарт. 1. Техническое руководство деюре, пропагандируемое признанными некоммерческими и правительственными организациями и используемое для установления единообразия в сфере разработок аппаратного или программного обеспечения. Стандарт является результатом формального процесса и основывается на спецификациях, составленных совместной группой или комитетом после интенсивного изучения существующих методов, подходов и технологических направлений и разработок. После этого предложенный стандарт ратифицируется или одобряется признанной организацией и со временем принимается по общему соглашению, так как продукты, основанные на этом стандарте, становятся все более превалирующими на рынке. Существует множество стандартов такого типа, включая набор символов ASCII, стандарт RS-232-C, интерфейс SCSI и языки программирования стандарта ANSI, например, С и FORTRAN. См. также ANSI, convention, RS-232-C standard, SCSI. 2. Техническое описание дефакто для разработок аппаратного или программного обеспечения, переходящее в разряд стандартов в случае, если продукт или принцип разрабатывается одной компанией и благодаря успеху и повторениям становится настолько широко используемым, что отклонение от нормы вызывает проблемы с совместимостью и ограничивает реализуемость. Примерами таких весьма неформальных стандартов являются Hayes-совместимые модемы и IBM PC-совместимые компьютеры. См. также compatibility (определение 3).1
standard ASCIIСтандарт ASCII. Набор символов, присвоенных значениям ASCII (American Standard Code for Information Interchange) от 0 до 127 десятичного (от 00 до 7F шестнадцатеричного). Этот набор включает в себябольшинство символов, обозначенных на клавишах стандартной клавиатуры, в том числе буквы A-Z (верхнего и нижнего регистров), цифры (от 0 до 9) и некоторые специальные символы, например, двоеточия и круглые скобки. Стандарт ASCII годами использовался как почти универсальный «общий язык» в компьютерной среде, позволяя различным программам надежно обмениваться информацией. См. также ASCII. Сравн. Ехtended ASCII.1
standard deviationСтандартное отклонение. В статистике — мера разброса группы измерений относительно среднего значения этой группы. Разность между средним значением и значением каждого измерения возводится в квадрат, а стандартное отклонение определяется как квадратный корень из среднего значения этих возведенных в квадрат разностей.1
standard disclaimerСтандартный отказ. Фраза в электронном сообщении или новостной статье с целью замены заявления, требуемого некоторыми предприятиями и учреждениями, о том, что сообщение или статья не обязательно выражают точку зрения или политику организации, с почтовой системы которой было получено это сообщение.1
standard functionСтандартная функция. Функция, всегда доступная в конкретном языке программирования. См. также function (определение 1).1
Standard Generalized Markup LanguageСм. SGML1
standbyРежим ожидания. Режим, в котором компьютер потребляет меньше энергии, если он не занят работой, но остается доступным для непосредственного использования. Во время режима ожидания информация в памяти компьютера не сохраняется на жестком диске. В случае сбоя подачи энергии информация в памяти теряется1
starСм. *.1
star busЗвездообразная шина. Сетевая топология, в которой узлы подсоединяются к концентраторам в виде звезды, но при этом концентраторы соединены шинным каналом. Звездообразная шина представляет собой комбинацию шинной топологии и топологии звезды.1
star networkЗвездообразная сеть. Локальная сеть (LAN), в которой каждое устройство (узел) подключено к центральному компьютеру в звездообразной конфигурации (топологии); обычно сеть, состоящая из центральstart bit1
star topologyТопология звезды. Конфигурация сети, при которой к центральному концентратору подсоединяются все узлы, образуя структуру, напоминающую звезду. См. также topology.1
star-dot-star или star dot starЗвездочка-точказвездочка. Спецификация файлов (*.*), использующая групповой символ звездочки, обозначающий любую комбинацию имени и расширения файла в операционной системе, например, MS-DOS. См. также *.*, asterisk, wildcard character.1
star-wired ringЗвездообразное кольцо. Сетевая топология, в которой концентраторы и узлы подсоединены к центральному концентратору обычным звездообразным способом, но соединения в центральном концентраторе образуют кольцо. Звездообразное кольцо является комбинацией звездообразной и кольцевой топологий1
Start buttonКнопка Пуск. В Microsoft Windows 9x, Windows NT 4 и выше — управляющий элемент на Панели задач на Рабочем столе, открывающий основное меню.1
start pageСм. home page (определение 2).1
start/stop transmissionСм. asynchronous transmission.1
starting pointНачальная точка. Документ Всемирной паутины, предназначенный помогать пользователям в навигации по веб-сайтам. Начальная точка часто содержит такие инструментальные средства, как поисковые механизмы и гиперссылки на избранные веб-сайты. См. также hyperlink, search engine (определение 2), World Wide Web.1
startupСм. boot.1
startup applicationПриложение, активизируемое при запуске. В системах Macintosh — приложение, берущее на себя управление системой при включении компьютера.1
startup diskСм. system disk.1
startup ROMСтартовое ПЗУ. Команды программы самозагрузки, записанные в ПЗУ компьютера и выполняемые при запуске. Программа стартового ПЗУ позволяет компьютеру проверить себя и свои устройства (например, клавиатуру и дисководы), подготовиться к работе и запустить короткую программу для загрузки программы запуска операционной системы. См. также boot , power-on self test.1
startup screenНачальный кадр. Текст или графическое изображение, появляющееся на экране при запуске программы. Начальные кадры обычно содержат информацию о версии программы, а также логотип продукта или компании.1
STARTUP.CMDСпециализированный командный файл, сохраняемый в корневом каталоге загрузочного диска в системе OS/2 — эквивалент файла AUTOEXEC.BAT в MS-DOS.1
stateСм. status.1
state-of-the-artТекущий. Современный; соответствующий новейшим аппаратным и программным технологиям.1
statefulОтслеживающий состояние. Имеющий отношение к системе или процессу, контролирующим все детали состояния деятельности, в которой они принимают участие. Например, обработка сообщений с отслеживанием состояния учитывает их содержимое. Сравн. stateless.1
statelessНе отслеживающий состояние. Имеющий отношение к системе или процессу, которые не контролируют все детали состояния той деятельности, вкоторой они принимают участие. Например, обработка сообщений без отслеживания состояния может учитывать только их источники и пункты назначения, но не их содержимое. Сравн. stateful.1
statementПредложение. Наименьший выполнимый блок в языке программирования.1
staticСтатический. В обработке информации — зафиксированный или предопределенный. Например, буфер статической памяти не изменяет своего размера во время выполнения программы. Противоположная характеристика соответствует динамическому или изменяющемуся объекту.1
static allocationСтатическое выделение. Выделение памяти, производимое один раз, обычно при запуске программы. Память остается выделенной во время выполнения программы и не освобождается до ее окончания. См. также allocate, deallocate. Сравн. dynamic allocation.1
static bindingСтатическое связывание. Связывание (преобразование символических адресов в программе в адреса памяти), осуществляемое во время компиляции или компоновки программы. Также употр. early binding. Сравн. dynamic binding.1
static bufferСтатический буфер. Вторичный звуковой буфер, содержащий весь звук целиком; эти буферы удобны тем, что весь звук можно записать в него один раз. См. также streaming buffer.1
static electricityСтатическое электричество. Электрический заряд, накопленный в объекте. Хотя в основном для людей он безвреден, разряд статического электричества через электронную схему может серьезно ее повредить.1
static RAMСтатическое ОЗУ. Полупроводниковая память с произвольным доступом, построенная на базе логических схем, называемых триггерами, которая сохраняет информацию до тех пор, пока на устройство подается питание. Статические ОЗУ обычно используются в блоках кэш-памяти. Сокр. SRAM. См. также cache, RAM, synchronous burst static RAM. Сравн. dynamic RAM.1
static routingСтатическая маршрутизация. Mapшрутизация, использующая фиксированный путь передачи. В отличие от динамической маршрутизации, статическая не приспосабливается к изменениям условий сети. Сравн. dynamic routing.1
static Web pageСтатическая веб-страница. Вебстраница, отображающая для всех посетителей одно и то же содержимое. Обычно написанная на языке текстовой разметки HTML, статическая веб-страница отображает содержимое, изменяемое только при изменении HTMLкода. См. также dynamic Web page.1
stationСтанция. 1. В спецификации беспроводной локальной сети IEEE 802.11 — одиночный, часто мобильный узел. 2. См. workstation.1
stationeryСтационарный. Описывающий тип документа, который при открытии пользователем копируется системой; копия открыта для изменений пользователем, в то время как исходный документ остается нетронутым. Стационарные документы можно использовать в качестве шаблонов или заготовок. См. также boilerplate, template (определение 5).1
statistical multiplexerСтатистический мультиплексор. Мультиплексор, делающий временное мультиплексирование более интеллектуальным посредством использования буферизации (временного хранения) и микропроцессора для объединения потоков передач в единый сигнал, а также динамического распределения полосы пропускания. Такжеупотр. stat тих. См. также dynamic allocation, multiplexing, time-division multiplexing.1
statisticsСтатистика. Раздел математики, описывающий отношения между группами измерений и исследующий значимость сходства и различий в этих отношениях. См. также binomial distribution, Monte Carlo method, probability, regression analysis, standard deviation, stochastic.1
status barСтрока состояния. В Windows 9х и Windows NT 4 и выше — пространство в нижней части многих программных окон, содержащее короткое текстовое сообщение о текущем состоянии программы. Некоторые программы в строке состояния также отображают пояснение к выбранной в данных момент команде меню.1
status codesКоды состояния. Строки цифр или других символов, указывающие на удачу или провалпредпринятых действий. Коды состояния широко использовались в отчетах о результатах ранних компьютерных программ, но сегодня большинство программ используют слова или графику. Интернет-пользователи, особенно с учетными записями оболочки UNIX, сталкиваются с кодами состояния при работе со Всемирной паутиной и протоколом FTP. См. также HTTP status codes.1
STDMAspace-time division multiple access, множественный доступ с пространственно-временным разделением каналов1
steganographyСтеганография. Метод сокрытия информации посредством помещения сообщения в безобидное обложечное сообщение. В стеганографии биты ненужной информации с изображением, звуком, текстом и даже пустые файлы заменяются битами невидимой информации. Термин «стеганография» происходит от греческого «скрытое письмо» и традиционно включает в себя любой метод секретной связи, скрывающий существование сообщения. Так как стеганография не обнаруживается программами расшифровки, ее часто используют в качестве замены или дополнения к шифрованию.1
Stencil BufferТрафарет позволяет производить рисование по трафарету, то есть оставлять часть картинки неизменной. Применяется для создания спецэффектов.1
step-frameПокадровая запись. Процесс фиксирования видеоизображений по одному кадру за раз. Процесс используется компьютерами, слишком медленными для фиксирования изображений аналогового видео в режиме реального времени.1
step-rate timeВремя шага. Время, необходимое для перемещения рычага привода головок с одной дорожки диска на другую. См. также actuator, stepper motor1
stepper motorШаговый двигатель. Механическое устройство, которое каждый раз при получении электрического импульса поворачивается только на фиксированный угол. Шаговый двигатель входит в состав дисководов.1
stereogramСм. autostereogram1
stickyБукв. — клейкий. Применительно к вебсайту — свойства сайта, например, определенным образом подобранный контент или какие-либо функции, увеличивающие время, которое пользователь проводит на сайте, а также побуждающие его возвращаться на сайт снова и снова.1
StickyKeysБукв. — липкие клавиши. Средство, входящее в дополнительные возможности компьютеров Macintosh и Windows, которое заставляет модифицирующие клавиши, т.е. Shift, Control или Alt, «залипать» поеле того, как они были нажаты, что устраняет необходимость удерживать несколько клавиш одновременно. Это свойство облегчает использование модифицирующих клавиш для пользователей с ограниченными двигательными способностями, которые не могут удерживать одну клавишу, и в то же время нажимать другую.1
stipplingСоздание контурных изображений, т.е. "рисование пунктиром".1
stochasticСтохастический. Основанный на произвольных событиях. Например, стохастическая модель описывает систему, принимая во внимание как случайные события, так и запланированныеstop bit1
Stop errorОшибка останова. Серьезная ошибка, влияющая на работу операционной системы и подвергающая риску данные. Операционная система выводит на экран сообщение об ошибке останова, и не продолжает при этом работу, поскольку продолжение функционирования могло бы привести к разрушению данных. Также употр. blue screen error, fatal system error. См. также Blue Screen of Death.1
storageПамять. В вычислительной технике — любое устройство, в котором можно хранить информацию. У микрокомпьютеров есть два основных вида памяти: оперативная (RAM), а также дисководы и другие внешние запоминающие среды. Другие типы памяти включают в себя постоянные запоминающие устройства (ROM) и буферы.1
storage area networkСеть хранения данных. Высокоскоростная сеть, обеспечивающая прямое соединение между серверами и устройствами хранения данных, в том числе совместно используемыми запоминающими устройствами, кластерами и устройствами для восстановления в аварийных ситуациях. Сеть хранения данных, или SAN, включает в себя такие компоненты, как концентраторы и маршрутизаторы, также используемые в локальных сетях (LAN), но отличается тем, что представляет собой нечто вроде «подсети», выделенной под обеспечение высокоскоростного соединения между устройствами хранения данных и серверами. Большинство SAN использует оптоволоконные каналы со скоростями до 1000 Мбит/с и может поддерживать до 128 устройств. Сети SAN реализуются с целью обеспечения расширявмости, скорости и управляемости, характеристик, необходимых в средах с высокой степенью доступности данных. Сокр. SAN. Также употр. system area network.1
storage deviceУстройство хранения данных, устройство памяти. Устройство для записи компьютерных данных на постоянной или полупостоянной основе. Если проводится различие между первичным (основным) и вторичным (вспомогательным) устройствами хранения, под первым имеют в виду ОЗУ (RAM), а под вторым — дисководы и другие внешние устройства.1
storage locationЯчейка запоминающего устройства. Местоположение конкретного элемента — либо адресуемая ячейка памяти, либо уникально идентифицируемая ячейка на диске, ленте или аналогичном носителе.1
storage mediaЗапоминающая среда. Различные виды физических материалов, на которых записываются и хранятся биты данных, например, гибкие диски, жесткие диски, ленты и оптические диски, storage tube1
store-and-forwardПередача с буферизацией пакетов. Метод доставки сообщений, при котором сообщения до отправки в пункт назначения временно сохраняются в промежуточном месте хранения. Передача с буферизацией пакетов используется некоторыми коммутаторами при доставке сообщений в пункты назначения. Сравн. cut-through switch.1
stored procedureХранимая процедура. Прекомпилированная коллекция предложений SQL и необязательных предложений управления потоком, хранимая под одним именем и обрабатываемая как один элемент. Такие процедуры сохраняются в базе данных SQL и могут запускаться из приложения посредством одного вызова.1
stored program conceptКонцепция хранимой программы. Схема системной архитектуры, многим обязанная математику Джону фон Ньюману (John von Neuтапп), в которой и программы, и данные находятся на запоминающем устройстве с прямым доступом (в оперативном запоминающем устройстве, или RAM), что позволяет поочередно обращаться к коду и данным. См. также von Neumann architecture.1
storefrontСм. virtual storefront.1
storm«Шторм». В сети — внезапный и чрезмерный выброс трафика. Часто становятся причиной выхода сети из строя.1
STPСокр. от shielded twisted pair. Экранированная витая пара. Кабель, состоящий из одной или нескольких витых пар проводов с экраном из фольги и медной оплетки. Скручивание пар проводов защищает пары от взаимодействия друг с другом, а экранирование — от внешнего воздействия. Таким образом, кабель STP можно использовать для высокоскоростной передачи на большие расстояния. См. также twisted-pair cable. Сравн. UTP.1
straight-line codeПрямолинейная программа. Программный код, выполняемый в прямой последовательности, а не перескакивающий вперед и назад посредством предложения переходов типа GOTO and JUMP. См. также GOTO statement, jump instruction. Сравн. spaghetti code.1
stream interface device driverДрайвер устройства потокового интерфейса. Библиотека динамического связывания (DLL) на уровне пользователя, управляющая устройствами, подключенными к платформе на базе Windows СЕ. Драйвер устройства потокового интерфейса предоставляет приложениям средства управления аппаратным устройством посредством функций потокового интерфейса Win32. Драйверы потокового интерфейса в зависимости от своей программной архитектуры могут также управлять устройствами, встроенными в платформу на базе Windows СЕ. Также употр. installable device driver.1
stream-oriented fileПотоковый файл. Файл, используемый для хранения относительно непрерывной серии битов, байтов и других небольших структурно единообразных элементов.1
stream1Поток. Любая передача данных, например, перемещение файла между диском и памятью, осуществляемая в непрерывном потоке. Управление потоком данных является программистской задачей. Однако пользователи могут столкнуться со ссылками на потоки и потоковые передачи применительно к Интернету, который все более опирается на потоковые методы, позволяющие пользователям (даже тем, у кого относительно медленное оборудование) получать доступ к большим мультимедийным файлам — особенно в файлам, содержащим аудио и видео компоненты — и начинать отображать их или проигрывать до полной передачи всех данных.1
stream2Передавать потоком. Передавать данные непрерывно, от начала до конца, посредством неразрывного потока. Многие средства вычислительной техники основаны на способности передавать данные потоком; к ним относятся, например, файловый ввод-вывод и средства связи. При необходимости приложение, принимающее поток, должно быть способно сохранять информацию в буфере с целью предотвращения потери данных. В Интернете потоковые передачи позволяют пользователям начинать обращаться к файлу и как-то его испольювать, не дожидаясь полной передачи всего файлаstream cipher1
streamingПотоковая передача. 1. В Интернете — процесс доставки информации, особенно мультимедийного звука и видео, в виде непрерывного потока, к которому получатель может иметь доступ в процессе передачи. 2. В запоминающих устройствах на магнитных лентах — недорогой способ управления движением ленты путем удаления ленточных буферов. Хотя с потоковой лентой трудно выполнять старт-стоповые операции, она обеспечивает весьма надежное хранение и извлечение данных и полезна в тех случаях, когда конкретное приложение или компьютер требуют непрерывной подачи данных.1
streaming bufferПотоковый буфер. Небольшой звуковой буфер, который может проигрывать длительные звуки, поскольку приложение динамически загружает аудиоданные в буфер во время проигрывания. Например, приложение может использовать буфер, удерживающий аудиоданные длительностью 3 секунды, чтобы играть в течение 2 минут. Потоковый буфер требует намного меньше памяти, чем статический. См. также static buffer.1
Streaming ServerСерверная технология, разработанная компанией Apple Computer для отправки потоковых мультимедийных файлов QuickTime посредством Интернета. Построенная на стандартных интернет-протоколах RTP и RTSP, технология Streaming Server может устанавливать станцию Web-вещания мультимедийных потоков QuickTime, способную передавать цифровые видеои аудиофайлы посредством Интернета более чем 3000 пользователей. Streaming Server можно использовать с Mac OS X и другими операционными системами на базе UNIX. Также употр. Darwin Streaming Server, QuickTime Streaming Server, streaming tape1
street priceРозничная цена {букв. — «уличная» цена). Фактическая розничная цена или цена почтового заказа клиентского аппаратного или программного продукта. В большинстве случаев розничная цена немного ниже «заявленной розничной цены» (suggested retail price).1
stress testНагрузочные испытания. Тестирование функциональных ограничений программной или аппаратной системы, осуществляемое путем помещения системы в экстремальные условия, например, в условия максимальных объемов данных или крайних значений температуры.1
strikethroughЗачеркивание. Одна или несколько линий, нарисованных через выделенный участок текста, обычно для обозначения удаления или намерения удалить1
stringСтрока. Структура данных, состоящая из последовательности символов и отображающая, как правило, текст, который может быть прочитан человеком.1
string variableСтроковая переменная. Произвольное имя, присваиваемое программистом строке алфавитно-цифровых символов и используемое как ссылка на всю строку. См. также string, stripe1
stripe pitchШаг решетки. Расстояние, измеряемое по горизонтали между полосками люминофора одного и того же цвета на дисплее с электронно-лучевой трубкой (CRT), использующем технологию апертурной решетки. Шаг решетки можно сравнить с шагом точек, характеристикой ЭЛТ с теневой маской, хотя в этих двух типах дисплеев используются различные методы нанесения люминофора на поверхность экрана. См. также aperture grill, CRT, mask (определение 2). Сравн. dot pitch, slot pitch.1
stripingРасслоение. Средство защиты данных в сети посредством их разнесения по многим дискам. В наиболее часто используемом варианте расслоение объединяется с контролем четности (информацией для исправления ошибок) для обеспечения возможности воестановления данных в случае потери некоторой их части. Расслоение реализуется в системе RAID. См. также RAID. Сравн. disk mirroring.1
strobeСтроб. Синхронизирующий сигнал, инициирующий и координирующий передачу данных, обычно посредством интерфейса устройства ввода-вывода, например, клавиатуры или принтера.1
stroke1. Нажатие клавиши. При вводе данных — сигнал компьютеру о том, что была нажата клавиша. 2. Штрих. В типографии — линия, представляющая собой часть буквы. 3. Штрих. В программах рисования — движение кисти, выполненное при помощи мыши или клавиатуры в процессе создания рисунка. 4. Линия. В технике отображения — линия, созданная как вектор (в виде пути между двумя координатами) на дисплее с векторной графикой (в отличие от линии из пикселов, нарисованной по точкам на дисплее с растровой графикой).1
stroke fontШтриховой шрифт. Шрифт, рисуемый посредством комбинации линий, а не заполнения контуров, как в случае контурного шрифта. Сравн. outline font.1
stroke weightПлотность шрифта. Ширина (толщина) линий (штрихов), формирующих символ. См. также font.1
stroke writerГенератор векторного шрифта. В видеосистемах — устройство отображения, рисуюшее символы и графические образы в виде наборов штрихов — линий или кривых, соединяющих точки — а не в виде наборов точек, как в случае тпичного растрового монитора. См. также vector graphics.1
strong typingСтрогий контроль типов. Характеристика языка программирования, не позволяющая программе изменять тип данных переменной во время выполнения программы. См. также data type, variable. Сравн. weak typing.1
StrongARMАрхитектура, лежащая в основе маломощных высокоэффективных микропроцессоров SA компании Intel. Архитектура StrongARM базируется на 32разрядной архитектуре RISC, лицензированной компанией ARM Limited. Микропроцессоры SA с архитектурой StrongARM поддерживают ряд платформ, в том числе Windows СЕ и Java, и предназначены для использования в четырех основных областях: небольшие переносные устройства, например, сотовые телефоны и карманные компьютеры; устройства доступа в Интернет, например, компьютерные приставки к телевизору; сетевые устройства, например, коммутаторы и маршрутизаторы; и встроенные управляющие элементы, например, в развлекательных устройствах и автоматизированном оборудовании. См. также ARM.1
structureСтруктура. 1. Схема и композиция программы, включая ход выполнения, иерархию и модульность. 2. Совокупность элементов данных. См. также data structure, structured graphics1
structured programmingСтруктурное программирование. Программирование, приводящее к программам с ясным потоком выполнения, понятной схемой и некоторой степенью модульности или иерархической структурой. См. также modular programming, object-oriented programming. Сравн. spaghetti code.1
structured query languageЯзык структурированных запросов. Подъязык баз данных, используемый при формировании запросов, обновлении и управлении реляционными базами данных — стандарт де-факто для прикладных баз данных. Сокр. SQL.1
structured walkthroughСквозной структурный контроль. 1. Собрание программистов, работающих над различными аспектами разрабатываемого программного проекта, на котором программисты стараются скоординировать различные сегменты общего проекта. На этих собраниях выполняется систематический обзор целей, требований и компонентов проекта, что позволяет минимизировать частоту появления ошибок в разрабатываемом программном обеспечении. 2. Метод систематического исследования компьютерной системы, включая ее замысел и реализацию.1
STTСм. Secure Transaction Technology1
stubЗаглушка. Фрагмент программы, не содержащий выполнимого кода и, как правило, состоящий из комментариев, описывающих то, что в конечном счете будет расположено в этом месте; используется в качестве указателя на то место в программе, где будет размещен написанный позже программный фрагмент. Также употр. dummy routine. См. также top-down programming.1
StuffltПрограмма сжатия файлов, первоначально написанная для компьютеров Apple Macintosh и используемая для хранения файла на одном или нескольких дисках. Ранее условно-бесплатная, в настоящее время программа StufFIt является коммерческим продуктом для компьютеров Мае и PC, поддерживающим многочисленные методы сжатия и предусматривающим просмотр файлов. Файлы Stufflt можно восстановить при помощи бесплатной программы Stufflt Expander.1
style sheetТаблица стилей. 1. Файл команд, используемый для наложения форматов на символы, абзацы и макеты страниц в текстовых редакторах и настольных издательских системах. 2. Текстовый файл, содержащий код для применения семантических правил, например, спецификаций макетов страниц, к HTML-документу. См. также HTML document, semantics (определение 1).1
stylusПеро. Похожее на ручку указывающее устройство, используемое для выделений, обычно посредством постукивания, и ввода информации на сенсорной поверхности.1
subclassПодкласс. Класс в объектно-ориентированном программировании, происходящий от другого класса, называемого суперклассом, и наследующий все его атрибуты и методы. Сравн. superclass.1
subcommandПодкоманда. Команда в подменю (меню, всплывающем при выборе пользователем команды высокоуровневого меню).1
subdirectoryПодкаталог. Каталог (группа логически связанных файлов) внутри другого каталога.1
subdomainСубдомен. Домен, часто представляющий административную или другую организационную подгруппу внутри домена второго уровня. См. также domain.1
subformВложенная форма. Форма, заключенная внутри другой формы или отчета1
subject driftСм. topic drift.1
subject treeПредметное дерево. Индекс Всемирной паутины, упорядоченный по предметным категориям, многие из которых разбиты на подкатегории, или «ветви». Примером предметного дерева Всемирной паутины является Web-каталог Yahoo! См. также Yahoo!1
submarining«Подводное плавание». Явление, имеющее место, когда некоторая часть экранного изображения перемещается быстрее, чем это может отображать экран. Объект (например, указатель мыши) исчезает с экрана и появляется вновь наподобие всплывающей подводной лодки. «Подводное плавание» особенно проявляется в медленных ЖК-дисплеях с пассивной матрицей, которыми оснащаются многие дорожные компьютеры.1
submenuПодменю. Меню, всплывающее в результате выбора элемента в другом меню более высокого уровня.1
subnetПодсеть, t. В общем случае — сеть, являющаяся частью большей сети. 2. В рамках эталонной модели ISO/OSI подсеть включает в себя уровни ниже транспортного, т.е. сетевой, канальный и физический.1
subnet maskСм. address mask1
subnettingОрганизация подсетей. Деление сети на подсети с целью повышения сетевой безопасности и эффективности. См. также subnet (определение 1). Сравн. supemetting.1
subnetworkПодсеть. Сеть, являющаяся часть другой, большей сети.1
subnotebookМиниатюрный блокнотный компьютер. Класс портативных компьютеров, меньших по размеру и по весу, чем полноразмерный дорожный компьютер. У таких компьютеров клавиатура и экран меньшего размера, и в них часто ради экономии места и веса используются внешние дисководы гибких дисков. Несмотря на свой размер, миниатюрные блокнотные компьютеры сохраняют все функции полноразмерного портативного компьютера1
subportableСм. subnotebook.1
subprogramПодпрограмма. Термин, используемый в некоторых языках вместо слова routine, которое обозначает процедуру или функцию, так как структура и синтаксис подпрограммы в точности повторяют структуру и синтаксис основной программы. См. также program, routine.1
subreportСуботчет. Отчет, заключенный в другой отчет.1
subroutineПодпрограмма. Обобщенный термин для обозначения программы (routine), используемый в основном в отношении коротких, часто вызываемых программ общего назначения. См. также procedure, routine.1
subschemaПодсхема базы данных. Определение пользовательского представления базы данных (только в системах CODASYL/DBTG), приблизительно эквивалентное внешней схеме системы управления базами данных ANSI/X3/SPARC, или представления системы управления реляционными базами данных. См. также schema.1
subscribeПодписываться. 1. Добавлять телеконференцию в список групп, от которых пользователь получает все новые статьи. 2. Добавлять имя в список распределения LISTSERV. См. также LISTSERV.1
Subscriber Identity Module cardСм. SIM card, subscript сущ.. 1. Нижний индекс. Один или несколько символов, напечатанных немного ниже базовой линии окружающего текста. См. также baseline. Сравн. superscript. 2. Индекс. В программировании — одно или несколько чисел или переменных, идентифицирующих расположение элемента в массиве. См. также array, index (определение 2).1
subscription siteСайт подписки. Веб-сайт электронной коммерции, предоставляющий информацию или услуги клиентам, которые платят абонентские взносы.1
substrateОснова. Неактивный поддерживающий материал, используемый в производственном процессе. В печатных схемах — это основа, на которую наносятся дорожки (участки из фольги). В лентах и дисках — это материал, на который наплавляются магнитные частицы1
substringПодстрока. Часть строки. См. также string, subtransaction1
subtreeПоддерево. Любой узел в дереве вместе с любой выборкой связанных производных узлов. См. также node (определение 3), tree.1
subwebПодузел Всемирной паутины. Именованный каталог корневого веб-сайта, представляющий собой веб-сайт, полностью построенный на базе FrontPage. Каждый подузел Всемирной паутины может иметь независимое администрирование, авторство и разрешения на просмотр от корневого веб-сайта и других подузлов.1
suitcase«Чемоданчик». Файл в компьютерах Маcintosh, содержащий один или несколько шрифтов или реквизитов. В ранних версиях операционной системы такие файлы обозначались пиктограммой чемоданчика. См. также font suitcase.1
suiteКомплект. 1. Набор прикладных программ, продаваемых в виде пакета, обычно по более низкой цене, чем если бы приложения продавались по отдельности. Комплект для офисной работы, например, может включать в себя текстовый редактор, электронную таблицу, программу управления базами данных и коммуникационную программу. 2. См. protocol suite.1
summarizeСуммировать. Отправлять результаты обзора или голосования в короткой форме на телеконференцию или список рассылки после сбора результатов по электронной почте.1
SunOSСокр. от Sun Operating System. Вариант операционной системы UNIX, используемый на рабочих станциях производства компании Sun Microsystems, Inc.1
super VARСокр. от super value-added reseller. Крупный реселлер, добавляющий ресурсы. См. также valueadded reseller.1
Super VGAСм. SVGA.1
super-large-scale integrationСверхбольшая интеграция. Обозначение плотности, с которой компоненты (транзисторы и другие элементы) расположены на интетральной схеме, и близости соединений межу ними. Конкретное число компонентов указать трудно, но обычно считается, что оно находится в диапазоне от 50000 до 100000. Сокр. SLSI. См. также integrated circuit. Сравн. large-scale integration, medium-scale integration, small-scale integration, ultra-large-scale integration, very-large-scale integration.1
superclassСуперкласс. Класс в объектно-ориентированном программировании, от которого происходит другой класс — подкласс. Подкласс наследует все атрибуты и методы суперкласса. Сравн. subclass.1
supercomputerСуперкомпьютер. Большой, чрезвычайно быстрый и дорогой компьютер, используемый для сложных расчетов. См. также computer.1
superconductorСверхпроводник. Вещество, не обладающее сопротивлением потоку электричества.1
SuperDrive3,5-дюймовый дисковод производства компании Apple, который может считывать и записывать как форматы Apple Macintosh (400 Кбайт и 800 Кбайт), так и MS-DOS/Windows (720 Кбайт и 1,44 Мбайт).1
superminicomputerСм. computer1
supernettingОрганизация надсетей. Объединение множества сетевых адресов одного класса в единый блок. См. также classless interdomain routing, IP address classes. Сравн. subnetting.1
superpipeliningСуперконвейеризация. Метод предварительной обработки, используемый некоторыми микропроцессорами, при котором два или несколько этапов работы микропроцессора (выборка, декодирование, выполнение и обратная запись) подразделяются на две или несколько конвейерных ступеней, что приводит в повышению производительности. См. также DECchip 21064, pipelining (определение 1).1
superscalarСуперскалярный. Имеющий отношение к микропроцессорной архитектуре, позволяющей микропроцессору выполнять несколько команд за один такт. См. также CISC, RISC.1
superscriptВерхний индекс. Символ, напечатанный немного выше окружающего текста, обычно меньшим шрифтом. Сравн. subscript (определение 1).1
superserverСуперсервер. Сетевой сервер с особо высокой скоростью и большой памятью для данных. См. также server (определение 1).1
superstitialФормат интернет-рекламы, которая загружается в фоновом режиме во время просмотра пользователем веб-страницы, а затем проигрывается во всплывающем окне, запускаясь щелчком мыши или перерывом в процессе навигации. Так как такая реклама появляется только после своей полной загрузки и временного сохранения в кэш-памяти системы пользователя, в ней могут использоваться такие привлекающие внимание эффекты, как анимация, звук и большие графические изображения без замедления отображения рекламы. Компания Unicast разработала технологию «вежливого кэширования и проигрывания», используемую для такой рекламы.1
supertwist displayСупертвистированный дисплей. Вид ЖК-дисплеев с пассивной матрицей, в которых ЖКмолекулы вращают плоскость поляризации проходящего через них поляризованного света, причем верхние и нижние ориентации молекул обеспечивают вращение на угол от 180 до 270°. Эта технология используется для улучшения контрастности и расширения угла обзора экрана. Супертвистированные дисплеи, также называемые супертвистированными нематическими дисплеями, широко используются и имеют более низкую стоимость по сравнению с дисплеями с активной матрицей. Различные формы таких дисплеев включают в себя дисплей DSTN (дисплей с двойным супертвистированием нематических элементов), в котором используются два супертвистированных уровня с противоположными направлениями вращения, и дисплей CSTN (цветной дисплей на супертвистированных нематических элементах), воспроизводящий широкоугольный высококачественный цвет. Нематические элементы представляют собой микроскопические нитеобразные тельца жидких кристаллов, используемых в этих дисплеях. Супертвистированные дисплеи широко используются в сотовых телефонах и других устройствах, которые можно применять в средах с плохим освещением. Также употр. color supertwist nematic display, CSTN, double supertwist nematic, DSTN, twisted nematic display. Cm. также twisted nematic display.1
superuserПривилегированный пользователь. Учетная запись пользователя UNIX с привилегиями корневого (т.е. неограниченного) доступа, обычно с привилегиями системного администратора. См. также root account, system administrator, user account.1
supervisorСупервизор. 1. См. operating system. 2. Метаоперационная система, внутри которой функционируют несколько операционных систем. См. также metaoperating system.1
supervisor stateСупервизорный режим. Наиболее привилегированный из режимов, в котором может работать микропроцессор Motorola 680x0. В супервизорном режиме может быть выполнена любая операция, доступная микропроцессору. См. также privileged mode. Сравн. user state.1
supportПоддержка. Помощь, например, технические рекомендации пользователям.1
surf«Бродить». Просматривать подборки информации в Интернете, телеконференциях, пространстве Gopher и особенно во Всемирной паутине. Аналогично переключению телеканалов при просмотре телевизионных программ, пользователи, следуя своим интересам, перепрыгивают с одной темы на другую, с одного интернетсайта на другой. Также употр. cruise.1
surface modelingМоделирование поверхностей. Meтод отображения, используемый некоторыми программами CAD, придающий экранным конструкциям объемный вид. См. также CAD. Сравн. solid model, wire-fraте model.1
surface-mount technologyТехнология поверхностного монтажа. Метод производства печатных плат, при котором микросхемы крепятся непосредственно на поверхности платы, а не впаиваются в предварительно просверленные отверстия. Преимуществами такого метода являются компактность, устойчивость к вибрациям и возможность нанесения плотных межсоединений с двух сторон платы. Сокр. SMT. Сравн. DIP, leadless chip carrier, pin grid array.1
surgeБросок напряжения. Внезапное, и, возможно, разрушающее увеличение напряжения в питающей сети. См. также surge protector, voltage regulator. Сравн. power failure, spike.1
surge protectorОграничитель бросков напряжения. Устройство, предохраняющее компьютер и другие виды электронного оборудования от бросков напряжения. Также употр. surge suppressor.1
surge suppressorСм. surge protector1
suspendПриостановить, «подвесить». Временно останавливать процесс. См. также sleep.1
Suspend commandКоманда Suspend (команда ожидания). Средство управления энергопотреблением в системах Windows 9х и Windows NT 4 и выше для портативных компьютеров. Щелчок по команде Suspend в меню Start позволяет пользователю, не выключая питания, временно приостановить операции машины (войти в режим ожидания), что экономит ресурс батареи и, в то же время, не требует перезапуска приложений или перезагрузки данных1
suspend modeСм. sleep mode.1
sustained transfer rateУстойчивая скорость передачи. Мера скорости, с которой данные могут передаваться на запоминающее устройство, например, диск или ленту. Устойчивая скорость передачи представляет собой скорость передачи данных, которую устройство может поддерживать на протяжении длительного времени.1
SVCСокр. от switched virtual circuit. Коммутируемый виртуальный канал. Логическое соединение между двумя узлами в сети с коммутацией пакетов, устанавливаемое только во время передачи данных. См. также node (определение 1), packet switching. Сравн. PVC.1
SVGСокр. от Scalable Vector Graphics. Масштабируемая векторная графика. Язык на базе XML для аппаратно-независимого описания двумерной графики. SVGизображения сохраняют свой внешний вид при печати и при просмотре на экранах с разными размерами и разрешением. SVG является рекомендацией консорциума W3C (World Wide Web Consortium).1
SVGAСокр. от Super Video Graphics Array. Стандарт SVGA. Видеостандарт, установленный ассоциацией VESA (Video Electronics Standards Association) в 1989 г. с целью обеспечения вывода цветных изображений с высоким расширением на IBM-совместимых компьютерах. Хотя SVGA и является стандартом, могут возникнуть проблемы совместимости с видео BIOS. См. также BIOS, video adapter.1
swap1. Перемещать. Заменять один элемент другим, например, вставлять и вынимать гибкие диски на одном дисководе. 2. Подкачивать. Перемешать сегменты программы или данных между дисковым запоминающим устройством и памятью. См. также virtual memory.1
swap fileФайл подкачки. Скрытый файл на жестком диске, используемый системой Windows для хранения частей программы и файлов данных, не помещающихся в памяти. Операционная система при необходимости перемещает данные из файла подкачки в память и обратно из памяти в файл подкачки для освобождения места для новых данных. Файл подкачки является формой виртуальной памяти. См. также memory, virtual memory.1
swap spaceСм. swap file.1
swap-on-the-flyПодкачка «на лету». В системе Linux — процесс, позволяющий при необходимости добавлять пространство подкачки. Подкачка «на лету» позволяет создавать файл подкачки в любое время на любом доступном диске и поддерживать его активность лишь до закрытия системы.1
swapping1. Подкачка. Метод, позволяющий операционной системе, а значит и компьютеру, адресовать (грубо говоря, иметь в наличии) больше памяти, чем фактически существует в системе. Подкачка в этом смысле включает в себя перемещение блоков информации единицами, называемыми страницами, между диском и памятью по мере возникновения в них необходимости в процессе выполнения приложения. Подкачка поддерживается такими операционными системами, как Windows NT и выше, Windows 9х и выше, OS/2 и Linux. 2. Загрузка (выгрузка). Метод перемещения всех процессов в основную память и из нее. 3. Обмен. В программировании — процесс обмена двумя значениями, например, обмен значениями между двумя переменными. См. также page (onределение 2), swap, swap file, virtual memory.1
swarm intelligenceКоллективный интеллект. Развивающаяся подобласть искусственного интеллекта, посвященная коллективным знаниям об относительно простых частицах, или агентах. Основанная в общих чертах на принципах социальных колоний насекомых, эта область исследований имеет целью применение коллективного интеллекта фрагментированных агентов, или групп. Акцент в исследованиях делается на понятиях распределенных объектов, прямых и косвенных взаимодействий, гибкости и выносливости. Успешное применение таких принципов можно видеть в коммуникационных сетях и робототехнике. См. также artificial intelligence, robotics.1
SwatchСокр. от Simple Watcher. Программа контроля журнала и оповещения в системе UNIX. Swatch фильтрует данные системного журнала согласно установкам пользователя, предоставляя только важные данные. Swatch также наблюдает за характеристиками изменений в файле журнала и оповещает пользователя о системных проблемах в случае их появления.1
swim«Плавание». Состояние, когда изображения медленно перемещаются над местом, которое они должны занимать на экране.1
SWING setНабор SWING. Библиотека графических пользовательских интерфейсов системы Java, единообразно работающая на любой платформе, поддерживающей виртуальную машину Java (JVM). Компоненты набора Swing в значительной степени заменили инструментарий Abstract Window Toolkit компании Sun Microsystems. См. также Abstract Window Toolkit, graphical user interface, Java Virtual Machine.1
switch1. Переключатель. Схемный элемент, имеющий два положения: включено и выключено. 2. Переключатель. Управляющее устройство, позволяющее пользователю выбирать одно из двух возможных положений. 3. Коммутатор. В средствах связи — компьютер или электромеханическое устройство, контролирующее маршрутизацию и работу пути распространения сигнала. 4. Коммутатор. В сетях — устройство, способное Пересылать пакеты непосредственно портам с конкретными сетевыми адресами. См. также bridge, multilayer, router. 5. Ключ. В операционных системах, например, в MS-DOS — аргумент, используемый для управления выполнением команды или приложения, обычно начинающийся с символа косой черты (/).1
switch boxРаспределительная коробка. Корпус, содержащий коммутатор или переключатель. При выборе пользователем настройки коммутатора сигнал, проходящий через распределительную коробку, может быть направлен или с единственного входа на один из нескольких выходов или с выбранного входа на единственный выход. Распределительные коробки часто используются для подключения нескольких периферийных устройств, например, принтеров, к единственному порту.1
switched configurationПереключаемая конфигурация. Канал связи, в котором сигнал перемещается от источника к коммутатору, направляющего его к одному из возможных пунктов назначения. Сравн. point-to-point configuration.1
switched EthernetКоммутируемая сеть Ethernet. Сеть Ethernet, в которой вместо концентратора Ethernet используется высокоскоростной коммутатор. В коммутируемой сети Ethernet линиям между станциями назначается выделенная полоса пропускания в 10 Мбит/с вместо того, чтобы использовать общий носитель. См. также Ethernet (определение 1), switch (определение 3).1
switched lineКоммутируемая линия. Стандартное телефонное соединение, устанавливаемое при маршрутизации вызова через коммутационную станцию. Сравн. leased line.1
Switched Multimegabit Data ServicesСм. SMDS.1
switched networkКоммутируемая сеть. Коммуникационная сеть, которая для установления связи между сторонами использует переключение. Примером является коммутируемая телефонная система.1
switched virtual circuitСм. SVC.1
Switched Т1Форма линий Т1 с переключением каналов. См. также Т11
SwitcherСпециальная утилита компьютеров Маcintosh, позволявшая нескольким программам одновременно находится в памяти. Утилита Switcher была вытеснена программой MultiFinder. См. также MultiFinder .1
switchingКоммутация соединений. Метод связи, использующий временные, а не постоянные соединения для установки связи между двумя абонентами или для маршрутизации информации между ними. В коммутируемой телефонной сети, например, линия вызывающего абонента подходит к коммутационному центру, где происходит фактическое соединение с вызываемым абонентом. В компьютерных сетях коммутация сообщений и пакетов позволяет двум абонентам обмениваться информацией. В обоих случаях сообщения направляются (коммутируются) через промежуточные станции, совместная работа которых соединяет отправителя и получателя.1
switching hubКоммутирующий концентратор. Центральное устройство (коммутатор), соединяющее отдельные коммуникационные линии в сеть и направляющее сообщения и пакеты между компьютерами в сети. Коммутатор в сети выступает в роли концентратора, или РВХ. См. также hub, packet (определение 1), РВХ, switch (определение 3), switched Ethernet, switched network.1
switching speedСкорость коммутации. В телекоммуникационной технологии с коммутацией пакетов, например, ATM — скорость отправки пакетов данных по сети. Скорость коммутации обычно измеряется в килобитах или мегабитах за секунду. См. также ATM (определение 1), packet switching.1
SWR- Standing Wave Level - Коэффициент стоячей волны1
SWSstructured wiring system, структурированная система кабельной разводки1
SYLK fileСокр. от symbolic linkfile. Файл SYLK. Файл, созданный во внутреннем формате компании Microsoft и используемый в первую очередь для обмена данными электронных таблиц таким образом, чтобы сохранить информацию о форматировании и межклеточных отношениях значений данных.1
symbolСимволическое обозначение. В программировании — имя, представляющее регистр, абсолютное значение или адрес ячейки памяти (относительный или абсолютный). См. также identifier, operator (определение 1).1
symbol fontСимволический шрифт. Специальный шрифт или гарнитура, заменяющие обычные, имеющиеся на клавиатуре символы, на альтернативные, используемые как специальные знаки, например, научные, лингвистические или символы иностранного алфавита.1
symbol setНабор символов. Любая коллекция символов, узаконенная системой кодирования данных, например, расширенным кодом ASCII, или языком программирования.1
symbol tableТаблица имен. Список всех идентификаторов, встречаемых во время компилирования (или ассемблирования) программы, их размещения в программе, а также их атрибутов (переменная, программа и т. д.). См. также compile, identifier, linker, module (определение 1), object code1
symbolic addressСимволический адрес. Адрес памяти, на который в программе можно ссылаться по имени, а не указанием конкретного числа.1
symbolic codingСимволическое кодирование. Выражение алгоритма не в двоичных кодах, а словами, десятичными числами и символами, чтобы этот алгоритм мог читать и понимать человек. Символическое кодирование используется в высокоуровневых языках программирования. См. также algorithm, high-level language.1
symbolic languageСимволический язык. Компьютерный язык, который для формирования команд использует символические обозначения: ключевые слова, переменные и операторы. Все компьютерные языки, за исключением машинного, являются символическими.1
symbolic linkСимволическая ссылка. Запись в каталоге диска, которая занимает место в каталоге, предназначенное для описания файла, но фактически является ссылкой на файл в другом каталоге. Также употр. alias, shortcut, soft link, symlink.1
symbolic logicСимволическая логика. Представление закономерностей рассуждений и доказательств, названное так благодаря использованию для формирования высказываний и отношений символических обозначений, а не выражений естественного языка. См. также logic.1
symlinkСм. symbolic link1
symmetric digital subscriber lineСм. SDSL1
symmetric multiprocessingСм. SMP.1
symmetric multiprocessing serverСм. SMP server.1
SYNСокр. от synchronous idle character. Символ синхронизации. Символ, используемый в синхронных (синхронизируемых во времени) средствах связи и позволяющий отправляющему и принимающему устройствам работать синхронно друг с другом. Также употр. sync character1
SYN flood«Синхронное наводнение». Метод чрезмерной загрузки хост-компьютера, особенно в Интернете, посредством отправки на него огромного объема SYNпакетов (пакетов синхронизации), запрашивающих соединение, но не отвечающих на пакеты подтверждения, возвращаемые хостом. Синхронное наводнение является формой атаки отказа в обслуживании (DoS-атаки). См. также denial of service attack. Сравн. Ping of Death.1
sync characterСм. SYN.1
sync signalСокр. от synchronization signal. Сигнал синхронизации. Часть видеосигнала растрового дисплея, обозначающая конец каждой строки развертки (сигнал скольких выходов или с выбранного входа на единственный выход. Распределительные коробки часто используются для подключения нескольких периферийных устройств, например, принтеров, к единственному порту.1
sync SRAMСм. synchronous burst static RAM.1
syncDRAMСм. SDRAM.1
synchronizationСинхронизация. 1. В системах связи — передача, в которой отправка и получение многобайтовых пакетов данных осуществляется с фиксированной скоростью. См. также packet (определение 1). 2. В системах связи — согласование времени между компьютерами в сети. Обычно всем компьютерам для координации коммуникаций выделяются одни и те же временные интервалы. 3. В компьютере — согласование скорости работы всех компонентов компьютера так, чтобы они функционировали координировано друг с другом. Например, операции, выполняемые операционной системой, обычно синхронизируются сигналами внутреннего тактового генератора машины. См. также clock (определение 1), operating system. 4. В файлах приложений или баз данных — сравнение версий копий файлов, чтобы удостовериться, что они содержат одинаковые данные. 5. В мультимедийных приложениях — обработка в режиме реального времени. Аудиои видеоинформация передается по сети синхронно, что позволяет организовать ее совместное проигрывание без задержек. См. также realtime. 6. В технике карманных компьютеров — процесс обновления или резервирования данных с карманного компьютера с передачей их соответствующему программному приложению настольного компьютера. В процессе синхронизации изменения данных на настольном компьютере также могут быть скопированы на карманный. См. также partnership, synchronization signal1
synchronizeСинхронизовать. Вызывать появление в одно и то же время.1
Synchronized Multimedia Integration LanguageСм. SMIL.1
synchronousСинхронный. Происходящий в одно и то же время. В компьютерных пересылках данных — обозначение действий, управляемых тактовым генератором или заданными временными интервалами.1
synchronous burst static RAMСинхронное статическое пакетное ОЗУ. Статическое ОЗУ, синхронизируемое системным тактовым генератором. Синхронные статические пакетные ОЗУ используются в компьютерной кэш-памяти второго уровня, где сохраняется часто используемая информация для быстрого извлечения ее центральным процессором. Синхронное статическое пакетное ОЗУ быстрее асинхронного статического ОЗУ, но ограничено максимальной скоростью шины в 66 МГц. Компьютеры, работающие на более высоких скоростях, могут использовать другой вид кэш-памяти, называемой конвейерным статическим пакетным ОЗУ. Также употр. sync SRAM. См. также L2 cache, static RAM. Сравн. asynchronous static RAM, dynamic RAM, pipeline burst static RAM.1
synchronous communicationsСинхронная передача. Межкомпьютерная связь, при которой передачи данных между оправляющей и принимающей машинами синхронизируются во времени.1
Synchronous Data Link ControlСм. SDLC.1
Synchronous Digital HierarchyСинхронная цифровая иерархия. Рекомендация ITU, реализованная в Европе и аналогичная в большинстве аспектов стандарту SONET, используемому в Северной Америке и Японии. См. также SONET.1
synchronous DRAMСм. SDRAM.1
synchronous graphics RAMСинхронное графическое ОЗУ. Форма динамического ОЗУ, оптимизированного для высокоскоростных передач данных большого объема, необходимых для трехмерной графики, видео и других приложений, требующих больших объемов памяти. Предназначенное в первую очередь для ускорительных видеоплат, синхронное графическое ОЗУ использует пакетные операции и содержит такие средства, как поблочную запись, что ускоряет извлечение и вывод графических данных на экран. Сокр. SGRAM. См. также block, mask1
synchronous idle characterСм. SYN.1
synchronous operation1. Синхронная операция. Любая операция, выполняемая под управлением тактового генератора или синхронизирующего механизма. Сравн. asynchronous operation. 2. Синхронная передача. В системах связи и шинных операциях — передача данных, сопровождаемая синхронизирующими импульсами, либо поме!ценными в поток данных, либо предоставляемыми одновременно по отдельному каналу. 3. Синхронное выполнение. Выполнение двух или нескольких процессов, зависящих от появления определенных событий, например, от общих синхронизирующих сигналов. 4. Синхронная передача. Метод передачи данных, при котором последовательные биты, символы или события разделяются одинаковыми интервалами времени. Окончание каждой передачи самосинхронизируется при помощи тактовых сигналов и информации, передаваемой с данными. Символы разделяются во времени, а не посредством стартового и стопового битов. 5. Синхронный вызов. Вызов функции, блокирующий выполнение процесса до возврата из функции. См. также asynchronous operation.1
Synchronous Optical NetworkСм. SONET1
synchronous protocolСинхронный протокол. Набор рекомендаций, разработанных с целью стандартизации синхронных видов межкомпьютерной связи, обычно использующих передачу потоков битов или распознаваемые символьные коды. Примерами могут служить символьноориентированный двоичный синхронный протокол BISYNC, а также бит-ориентированные протоколы высокоуровневого управления каналом передачи данных (Highlevel Data Link Control, HDLC) и управления синхронным каналом передачи данных (Synchronous Data Link Control, SDLC). См. также BISYNC, HDLC, SDLC.1
synchronous transmissionСинхронная передача. Передача данных, когда информация передается блоками (кадрами) битов, разделенными равными временными интервалами. Сравн. asynchronous transmission.1
synchronous UARTСинхронный УАПП. Универсальный асинхронный приемопередатчик (УАПП), поддерживающий синхронную последовательную передачу, при которой отправитель и получатель используют общий синхронизирующий сигнал. См. также UART.1
synonymСиноним. 1. Слово, эквивалентное другому слову. Например, при вводе данных глаголы «печатать» и «набирать на клавиатуре» являются синонимами. 2. В хэшировании — один из двух отличных ключей, дающих один и тот же хэш-адрес. См. также hash2.1
syntaxСинтаксис. Грамматика языка; правила, управляющие структурой и содержанием предложений. См. также logic, programming language, syntax error. Сравн. semantics (определение 1).1
syntax checkerПрограмма синтаксического контроля. Программа для идентификации ошибок в синтаксисе языка программирования. См. также syntax, syntax error.1
syntax errorСинтаксическая ошибка. Ошибка, возникающая при использовании предложения, нарушающего одно или несколько грамматических правил языка и, таким образом, не являющегося «законным». См. также logic, semantics (определение 1), syntax.1
synthesisСинтез. Объединение отдельных элементов с целью формирования связного целого или результат такого объединения (например, объединение цифровых сигналов с целью образования звука или объединение оцифрованных слов с целью синтеза человеческой речи). См. также speech synthesis.1
synthesizerСинтезатор. Компьютерное периферийное устройство, микросхема или автономная система, генерирующие звук с помощью цифровых команд, а не посредством манипуляции физическим оборудованием или записанным звуком. См. также MIDI.1
Sys Req keyСокр. от System Request key. Клавиша Sys Req. Клавиша на некоторых клавиатурах компании IBM и совместимых, предназначенная обеспечивать ту же функцию, что и клавиша Sys Req на мэйнфрейме IBM, а именно, устанавливать клавиатуру в исходное состояние или переключаться с одного сеанса на другой.1
sysadminСтандартное имя регистрации или адрес электронной почты системного администратора системы на базе UNIX. См. также system administrator1
sysgenСм. system generationsysop1
systemСистема. Любая совокупность компонентных элементов, совместно работающих над выполнением задачи. Примерами являются: аппаратная система, состоящая из микропроцессора, связанных с ним микросхем и соединяющих цепей, устройств ввода-вывода и периферийных устройств; операционная система, состоящая из набора программ и файлов данных; система управления базами данных, используемая для обработки особых видов информации.1
system administratorСистемный администратор. Сотрудник, ответственный за администрирование использования многопользовательской компьютерной системы, системы связи, или и того, и другого. В обязанности системного администратора входит присваивание учетных записей и паролей пользователям, установка уровней безопасного доступа, выделение пространства памяти и контроль над несанкционированным доступом с целью предотвращения попадания в систему вирусов или «Троянских коней». Также употр. sysadmin. См. также superuser, Trojan horse, virus. Сравн. sysop, system area network1
system boardСм. motherboard1
system clockСм. clock (определение 1)1
system consoleСистемная консоль. Центр управления компьютерной системой, в первую очередь применительно к мэйнфреймам и миникомпьютерам. В сетевых и распределенных системах одна рабочая станция выделяется для системного администратора; эта рабочая станция является аналогом системной консоли локальной сети. См. также console, LAN.1
system conversionСистемное преобразование. Смена одной операционной системы на другую — например, Windows 98 на Windows 2000, UNIX или OS/2.1
system developmentРазработка системы. Процесс определения, проектирования и реализации новой системы.1
system diskСистемный диск. Диск, содержащий операционную систему и способный загружать компьютер. Также употр. startup disk. См. также boot2, operating system.1
system errorСистемная ошибка. Программное состояние, в котором операционная система не способна продолжать работу в обычном режиме. Как правило, этот тип ошибки требует перезагрузки системы.1
system failureСистемный сбой. Неспособность компьютера продолжать работу, как правило, вызванная программными, а не аппаратными причинами.1
System fileСистемный файл. Файл ресурсов в компьютерах Macintosh, содержащий ресурсы, необходимые операционной системе, например, шрифты, пиктограммы и установленные по умолчанию диалоговые окна.1
System folderСистемная папка. Файловая папка (каталог) компьютеров Macintosh, содержащая системный файл и другие жизненно важные файлы, например, Finder, драйверы устройств, файлы INIT и панели управления. См. также control panel, Finder, INIT, System file.1
system fontСистемный шрифт. В компьютерах Macintosh и некоторых приложениях IBM PC — шрифт, используемый компьютером для таких экранных текстов, как заголовки и элементы меню (но не для экранных текстов текстовых процессоров и других приложений). См. также font.1
system generationГенерация системы. Процесс конфигурирования и установки системного программного обеспечения для конкретного набора аппаратных компонентов. Сложные операционные системы, например, UNIX, поставляются с драйверами устройств и утилитами, которые часто не соответствуют конкретной аппаратной конфигурации; компоновка только требуемых компонентов, а также определение важных системных характеристик является частью процесса генерации системы. Также употр. sysgen1
system heapСм. heap (определение 1)1
system life cycleЖизненный цикл системы. Срок полезного использования информационной системы. В конце срока полезного использования система не подлежит ремонту или расширению и должна быть заменена, system memory1
System Object ModelСм. SOM (определение 1)1
system on a chipСм. SOC.1
system operatorСм. sysop1
system promptСм. prompt (определение 1).1
system recoveryВосстановление системы. Вычислительная работа, выполняемая после сбоя системы с целью восстановления ее нормального состояния. Воестановление системы происходит после запуска операционной системы. Иногда восстановление требует отмены задач, выполнявшихся во время сбоя, а также воестановление структур, находившихся в памяти во время сбоя.1
System RegistryСм. registry.1
system replacementСм. replacement strategy.1
System Request keyСм. Sys Req key.1
system resourceСистемный ресурс. В компьютерах Macintosh — любая из многочисленных программ, определений и фрагментов данных, сохраняемых в системном файле Macintosh, например, арифметические программы с плавающей точкой, определения шрифтов и периферийные драйверы. См. также resource (определение 2).1
system softwareСистемное программное обеспечение. Набор программ и данных, составляющих операционную систему и имеющих отношение к операционной системе. Сравн. application.1
system supportСистемная поддержка. Обеспечение службами и материальными ресурсами для использования, поддержки и улучшения реализованной системы1
system timerСм. clock (определение 1).1
system unitСм. console.1
system.iniВ Windows 3.x — файл инициализации, используемый для хранения информации об аппаратной конфигурации, необходимой для запуска операционной среды Windows. Файл system.ini был заменен базой данных реестра в Windows 9х и Windows NT. См. также ini file.1
systems analysisСистемный анализ. Исследование системы или задачи с целью улучшения существующей системы или проектирования и реализации новой. В качестве раздела науки системный анализ связан с кибернетикой, инженерной областью, изучающей поведение систем.1
systems analystСистемный аналитик. Сотрудник, работающий над проектированием и развитием систем. Для выполнения анализа системным аналитикам, как правило, приходится объединять техническую и административную деятельность, а также деятельность в сфере человеческих отношений.1
Systems Application ArchitectureСм. SAA.1
systems integrationСистемная интеграция. Разработка компьютерной системы для конкретного потребителя путем объединения продуктов различных производителей комплексного оборудования (OEM).1
Systems Management ServerКомпонент пакета Microsoft BackOffice, обеспечивающий службы для централизованного сетевого управления. Сокр. SMS.1
Systems Network ArchitectureСм. SNA.1
systems programmingСистемное программирование. Разработка или поддержка программ, предназначенных выполняться как часть операционной системы, например, программ ввода-вывода, пользовательских интерфейсов, интерфейсов командной строки, программ планирования задач и управления памятью.1
time-division multiplexingspaghetti codeБукв. — «макаронный» код. Запутанная программа. Исходный код, результатом которого является запутанный, трудно прослеживаемый программный поток, что часто объясняется чрезмерным или неуместным использования предложений GOTO или JUMP. См. также GOTO statement, jump instruction.1
Всего терминов в справочнике: 9192 (Выведено: 897)