Библиотека Вычислительная техника

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  0-9

ТерминОписаниеПросм.
.lzhРасширение имени файла для архивных файлов, сжатых посредством алгоритма Лемпела-Зива-Харуясу (Lempel, Ziv, Haruyasu). См. также compressed file, Lempel Ziv compression, LHARC.1
adress space, linear busСм. bus network.1
L2 cacheКэш-память второго уровня. Кэш-память, представляющая собой статическое запоминающее устройство с произвольным доступом (RAM) на системной плате с процессором i486 или выше. Кэш-память L2, обычно объемом от 128 Кбайт до 1 Мбайт, быстрее, чем динамические модули (DRAM) системного ОЗУ, но медленнее кэш-памяти L1, встроенной в микросхему центрального процессора (CPU). Также употр. level 2 cache. См. также cache, dynamic RAM, i486DX, static RAM. Сравн. LI cache.1
L2TPСм. Layer Two Tunneling Protocol1
labelМетка, идентификатор, этикетка. Метка может быть физическим предметом, например, приклеиваемая этикетка для идентификации дисков или другого компьютерного оборудования. Это может быть также электронная метка, записываемая на гибкий или жесткий диск. Это также может быть слово, символическое обозначение или другая группа символов, служащая для идентификации файла, запоминающего устройства, элемента компьютерной программы или особого элемента в документе, например в электронной таблице или диаграмме. См. также identifier.1
label edge routerСм. MPLS.1
label prefixМетка-префикс. В электронной таблице — символ в начале содержимого ячейки, который идентифицирует это содержимое для программы как метку.1
label switch pathСм. MPLS.1
label switch routerСм. MPLS.1
label switchingСм. MPLS.1
LACPСокр. от Link Aggregation Control Protocol. Cm. link aggregation.1
lagЗапаздывание. Промежуток времени между двумя событиями. В электронике запаздыванием называется задержка между изменением сигнала на входе и изменением сигнала на выходе. Применительно к компьютерным дисплеям этот термин обозначает инерционность, остаточную яркость изображения на люминофоре, покрывающем экран, после изменения изображения. См. также persistence.1
LANСокр. от local area network. Локальная вычислительная сеть (ЛВС). Несколько компьютеров и других устройств, расположенных на относительно небольшой площади и соединенные между собой линией связи, позволяющей любому устройству взаимодействовать с любым другим посредством этой сети. Обычно в локальных сетях размещаются персональные компьютеры и совместно используемые ресурсы, например, лазерные принтеры и большие жесткие диски. Устройства, подключенные к локальной сети, называются узлами, причем эти узлы связаны кабелями, по которым передаются сообщения. См. также baseband network, broadband network, bus network, client/server architecture, collision detection, communications protocol, contention, CSMA/ CD, network, peer-to-peer architecture, ring network, star network. Сравн. WAN.1
LAN ManagerСтарая технология локальных сетей (LAN), разработанная компанией Microsoft и распространявшаяся компаниями Microsoft, IBM (как IBM LAN Server) и другими производителями оборудования. Вытесненная позже сетевыми протоколами TCP/IP в Windows 9х, технология LAN Manager, реализующая протокол NetBEUI, отличалась малым размером стека. Эта технология использовалась для связи компьютеров, работающих под операционными системами MS-DOS, OS/2 или UNIX, обеспечивая пользователям возможность совместного использования файлов и системных ресурсов, а также запуска распределенных приложений с архитектурой клиент-сервер. См. также client/server architecture, LAN, NetBEUI.1
landscape modeЛандшафтный режим. Горизонтальная ориентация печати, при которой текст или изображение печатаются «на боку», т.е. ширина изображения на странице больше чем высота. Сравн. portrait mode.1
landscape monitorЛандшафтный монитор. Монитор, ширина экрана которого больше его высоты. Обычно это отличие составляет около 33%, примерно как у экрана телевизора. Сравн. full-page display, portrait тоnitor.1
LANEСокр. от LAN Emulation. См. ATM (определение 1), communications protocol, LAN.1
LANGIDСм. language identifier,1
languageСм. programming language1
language identifierИдентификатор языка. Стандартная международная численная аббревиатура для страны или географического региона в виде 16-разрядной величины, которая состоит из идентификатора основного языка и идентификатора варианта этого языка. Сокр. LANGID. См. также locale identifier.1
language processorЯзыковой процессор. Устройство или программа, которая принимает команды, написанные на определенном языке, и транслирует их в машинный код. См. также compiler (определение 2), interpreter.1
language translation programПрограмма перевода с одного языка на другой. Программа, которая переводит операторы, написанные на одном языке программирования, на другой язык программирования (обычно с одного языка высокого уровня на другой). См. также highlevel language.1
language-description languageСм. metalanguage1
LANtasticСетевая операционная система компании Artisoft, поддерживающая как одноранговые сети, так и сети с архитектурой клиент-сервер, состоящие из персональных компьютеров, работающих под смешанным управлением операционных систем MS-DOS и Windows.1
LAPLink Access Protocol, протокол доступа к каналу связи1
LAPMLink Access Protocol for Modems, протокол доступа к каналу связи для модемов1
laptopДорожный (переносный) компьютер, лэптоп. Небольшой портативный персональный компьютер, работающий на батарейках или от сети, предназначенный для работы во время путешествия. Имеет плоский жидкокристаллический (LCD) или плазменный экран и небольшую клавиатуру. Большинство дорожных компьютеров использует то же программное обеспечение, что и их большие настольные «собратья», и может работать с аналогичными периферийными устройствами, например, звуковой платой, внешним или внутренним модемом, дисководами для дискет и компакт-дисков. Некоторые дорожные компьютеры могут быть установлены на установочной станции, что делает из них фактически настольные компьютеры. Большинство дорожных компьютеров имеют соединители для подключения внешней клавиатуры и полноразмерного монитора. Ранние конструкции дорожных компьютеров весили около 15 фунтов (до 7 кг), а современные могут весить до 5 фунтов (чуть больше 2 кг) без периферийных устройств. Современные сверхлегкие портативные компьютеры носят название notebook (блокнотный компьютер), однако их часто также называют laptop. См. также portable computer. Сравн. subnotebook computer.1
large modelБольшая модель памяти. Модель памяти семейства процессоров Intel 80x86. Допускает размеры как кода, так и данных, превышающие 64 Кбайт, но их сумма не должна быть больше 1 Мбайт. Каждая структура данных должна быть по размеру меньше 64 Кбайт. См. также memory model.1
large-scale integrationИнтеграция высокого уровня. Термин, описывающий микросхему, на которой размещаются тысячи схемных элементов. Сокр. LSI. См. также integrated circuit. Сравн. medium-scale integration, small-scale integration, super-large-scale integration, ultra-large-scale integration, very-large-scale integration.1
laser engineСм. printer engine.1
laser printerЛазерный принтер. Электрографическое печатающее устройство на основе технологии, используемой фотокопировальными устройствами. Для нанесения изображения нужной страницы на светочувствительный барабан используется сфокусированный лазерный луч и вращающееся зеркало. На барабане изображение преобразуется в электростатический заряд, притягивающий и удерживающий красящий порошок (тонер). Лист электростатически заряженной бумаги прокатывается по барабану так, что тонер переходит с барабана на бумагу. Для закрепления тонера на бумаге используется нагрев. В заключение электрический заряд удаляется с барабана, и собирается излишек тонера. Опуская последнюю операцию и повторяя только операции по нанесению тонера и манипуляции с бумагой, принтер производит нужное количество копий. Единственный недостаток лазерного принтера состоит в том, что он обладает меньшей гибкостью по средствам подачи и укладки бумаги, чем матричные принтеры. Для работы с многослойной бумагой и для широкоформатной печати больше подходят построчные или матричные принтеры. См. также electrophotographic printers, nonimpact printer, page printer. Сравн. dot-matrix printer, ion-deposition printer, LCD printer, LED printer.1
laser storageЛазерное запоминающее устройство. Устройство, использующее для хранения информации технологию оптического чтения-записи на металлических дисках. См. также compact disc.1
laser или LASERСокр. от light amplification by stimulated emission of radiation. Лазер. Устройство, работающее на основе квантовых эффектов, источник когерентного света, луч которого, в отличие от луча источника некогерентного света, распространяется на очень большие расстояния благодаря весьма незначительному расхождению. В компьютерной технологии лазеры используются при передаче информации по оптоволоконным кабелям, для чтения и записи данных на CD-ROM и для нанесения изображения на светочувствительный барабан в лазерных принтерах.1
LaserWriter 35Стандартный набор из 35 шрифтов PostScript для семейства лазерных принтеров Apple LaserWriter. См. также laser printer, PostScript font.1
last in, first out«Последним пришел, первым обслужен». Метод обработки очереди, при котором элементы удаляются из очереди в порядке, обратном порядку из поступления, т.е. элемент, добавленный в очередь последним, обрабатывается и удаляется первым. Сокр. LIFO. См. также stack. Сравн. first in, first out.1
LATLocal Area Transport, передача в локальной сети (протокол)1
LATAlocal access and transport area, область локального доступа и передачи (географическая зона, обслуживаемая одной RBOC)1
latchЗащелка. Схема или элемент схемы, используемый для поддержания определенного состояния, например, включено-выключено или логического значения истина-ложь. Изменение этого состояния происходит только в ответ на определенный входной сигнал. См. также flip-flop.1
late bindingСм. dynamic binding.1
latencyЗапаздывание. Время, необходимое для передачи сигнала между двумя точками сети. См. также ping1 (определение 1).1
LAULAN Access Unit, блок (устройство) доступа к локальной сети1
launchЗапустить. Активизировать прикладную программу (особенно на компьютере Macintosh) посредством пользовательского интерфейса операционной системы.1
LauncherЗапускающий модуль. В операционной системе Mac OS — программа, которая организует выполнение часто используемых приложений и программ и позволяет пользователю запустить их на выполнение одним щелчком мыши.1
layerУровень. 1. Протокол или протоколы, работающие на определенном уровне в пределах группы протоколов, например, IP в TCP/IP. Каждый уровень отвечает за обеспечение определенных служб или функций для компьютеров, обменивающихся информацией по коммуникационной сети (как например, уровни эталонной модели ISO/OSI), при этом информация передается от одного уровня к следующему. Хотя разные группы протоколов имеют разное число уровней, обычно самый высокий уровень обслуживает взаимодействие программ на прикладном уровне, а самый низкий управляет подключениями между различными компьютерами на аппаратном уровне. См. табл. См. также ISO/OSI reference model, protocol stack, TCP/IP. 2. В системах связи и распределенной обработки данных — набор правил и стандартов для данного класса событий.1
layer 4 switchingКоммутация транспортного уровня. В системе трансляции сетевых адресов (Network ADress Translation, NAT) функция, которая обрабатывает поступающие пакеты и изменяет их IP-адрес и порт назначения, чтобы передать их соответствующему серверу в частной сети, и затем переадресует возвращаемые пакеты, исходящие из данной частной сети. Поскольку эта функция управляет адресами пакетов, перемещающихся в обоих направлениях, то внутренняя сеть остается для клиента прозрачной. См. также LVS, NAT.1
Layer Two Tunneling ProtocolПротокол туннелирования второго (канального) уровня. Промышленный стандарт интернет-протокола туннелирования, который обеспечивает инкапсуляцию для отправления кадров протоколом двухточечного соединения (Point-to-Point Protocol, РРР) через пакетно-ориентированную среду. Для сетей с интернет-протоколом трафик протокола туннелирования второго уровня посылается в виде сообщений протокола дейтаграмм пользователя (User Datagram Protocol, UDP). В операционных системах Microsoft этот протокол используется совместно с интернет-протоколом безопасности (Internet Protocol security, IPSec) в качестве технологии виртуальной частной сети (VPN), чтобы обеспечить удаленный доступ или VPN-соединения типа маршрутизатор-маршрутизатор. Протокол туннелирования второго уровня описан в документе RFC 2661. Сокр. L2TP. См. также IPSec, Point-to-Point Protocol, tunnel, User Datagram Protocol.1
layered architectureМногоуровневая архитектура. Разделение сетевой модели на ряд дискретных слоев, или уровней, через которые проходят сообщения в процессе их подготовки к передаче. В многоуровневой архитектуре протоколы каждого уровня обеспечивают реализацию определенных служб или функций с учетом того, что другие необходимые действия выполняются протоколами более высоких и низких уровней. См. также protocol.1
layered interfaceМногоуровневый интерфейс. В программировании — один или несколько уровней программ, находящихся между приложением и компьютерными аппаратными средствами и реализующих взаимодействие прикладных программ и аппаратуры соответственно задачам, решаемым прикладными программами. В итоге такой интерфейс облегчает1
layeringРазбиение на слои. В компьютерной графике — группирование логически связанных элементов рисунка. Разбиение на слои позволяет пользователю программы просматривать и изменять не весь рисунок, а его отдельные независимые части.1
layoutКомпоновка. 1. Полный план или дизайн документа. См. также page layout. 2. В программировании — порядок и последовательность ввода и вывода. 3. В разработке компьютеров — расположение схем и других компонентов системы.1
lazy evaluationОтложенное («ленивое») вычисление. Программный механизм, который позволяет выполнять вычисления, только когда они необходимы, и только до некоторой степени. Отложенное вычисление позволяет программе своевременно и эффективно обрабатывать структурированные данные большого объема, например, исключительно протяженные таблицы и списки.1
LBAСм. logical block aDressing.1
LCCСм. leaded chip carrier, leadless chip carrier1
LCDСм. liquid crystal display.1
LCD printerСокр. от liquid crystal display printer. Жидкокристаллический (ЖК) принтер. Электрографический принтер, схожий с лазерным; часто его неправильно считают лазерным. ЖК-принтеры используют яркий источник света, обычно галогенную лампу. Также употр. liquid crystal shutter printer. См. также electrophotographic printers, nonimpact printer, page printer. Сравн. ion-deposition printer, laser printer, LED printer.1
LCD projectorСокр. от liquid crystal display projector. Жидкокристаллический (ЖК) проектор. Тип информационного проектора, в котором пикселы, представляющие проектируемое изображение, включаются и выключаются электрическим образом. В отличие от появившихся позднее DLP-проекторов, ЖК-проекторы могут передавать оттенки цвета (полутона), изменяя количество электричества, используемого для управления отображением определенного пиксела. См. также gray scale, liquid crystal display. Сравн. DLP projector.1
LCPСм. Point-to-Point Protocol.1
LDAPСм. Lightweight Directory Access Protocol.1
LDO- Low DropOut - Малое падение напряжения1
leadПроводник, провод. В электронике — металлический соединитель компонентов схемы, например, резисторов и конденсаторов.1
lead ion batteryСвинцово-ионная батарея (аккумулятор). Устройство хранения электрической энергии на основе преобразования химической энергии в электрическую при переходе ионов от одного контакта к другому через кислотную среду, в которой находятся свинец и медь. Батареи такого типа используются в дорожных и карманных компьютерах.1
leaded carrierКристаллодержатель с выводами. Способ монтажа микросхем на плате. Кристаллодержатель снабжен плоскими выводами-ножками для присоединения к плате. Контакт микросхемы с платой создается с помощью технологии поверхностного монтажа, при которой контактные выводы припаиваются к поверхности платы, а не через просверленные отверстия. Некоторая путаница может возникнуть из-за того, что что сокращение термина leaded chip carrier (LCC) совпадает с сокращением от lead/ж chip carrier, что обозначает прямо противоположное. Сокр. LCC. Сравн. leadless chip carrier.1
leaderВыноска. Линия из точек, черточек или других подобных символов, применяемая для того, чтобы провести глаз по печатной странице к связанной информации. Выноски могут быть созданы во многих текстовых редакторах и других программах.1
leading edgeПередний фронт электронного сигнала. Если цифровой сигнал переключается с «выключено» на «включено» и затем опять на «выключено», то при переходе из состояния «выключено» в состояние «включено» возникает передний фронт сигнала.1
leading zeroЛидирующий ноль. Ноль, предшествующий наиболее значимой (крайней слева) цифре числа. Один или несколько лидирующих нулей могут использоваться в качестве заполняющих символов в поле, содержащем числовое значение. Лидирующие нули никак не влияют на величину числа.1
leadless chip carrierБезвыводной кристаллодержатель. Способ монтажа микросхем на плате. Безвыводной кристаллодержатель имеет контакты (в отличие от кристаллодержателя с плоскими выводами-ножками) для присоединения к плате. Микросхема просто покоится в гнезде, которое имеет на своем основании ответные контакты, и зажимается в месте крепления для обеспечения надежности контакта. Сокр. LCC. См. также PLCC. Сравн. DIP (определение 1), pin grid array.1
leafЛист. Любой наиболее удаленный от корня (первичного узла) узел любой ветви в структуре дерева. Таким образом, в любом дереве лист — это узел, расположенный в конце ветви, т.е. узел, у которого нет потомков. См. также root, subtree, tree.1
leap yearВисокосный год. Потенциальная проблема для некоторых систем, использующих неверный алгоритм вычисления високосного года. Есть три правила вычисления високосного года: (1) год является високосным, если он делится на 4, но (2) не является високосным, если делится на 100, за исключением тех случаев, когда (3) он делится на 400. Таким образом, 1900 год не был високосным, а 2000 год является високосным.1
leapfrog attackАтака «прыгающая лягушка». Используемый хакерами метод, затрудняющий отслеживание источника хакерской атаки. Хакер использует ID пользователя, украденный им из другого источника, или направляет информацию через последовательность хостов, чтобы затруднить их идентификацию и скрыть происхождение нападения. Также употр. network weaving.1
leapfrog testТест «прыгающая лягушка». Диагностическая программа, используемая для проверки запоминающего устройства на диске или на ленте, которая неоднократно копирует себя на тестируемый носитель.1
leased lineСм. dedicated line (определение 1). least significant bit1
least significant characterСамый младший (самый правый) символ в строке. Сокр. LSC. См. также loworder. Сравн. most significant character.1
least significant digitПоследняя значащая цифра. Самая младшая (расположенная справа) цифра в обычном представлении числа. Сокр. LSD. См. также loworder. Сравн. most significant digit.1
LEClocal exchange carrier, 1) местная телефонная сеть, 2) фирма - владелец местной телефонной сети1
ledКоманда led. В некоторых FTP-клиентах — команда, которая позволяет изменить текущий каталог локальной системы. См. также РТР client.1
LEDСм. light-emitting diode.1
LED printerСокр. от light-emitting diode printer. Светодиодный принтер. Электрофотографический принтер, который работает подобно лазерному или LCD-принтерам, но существенно отличается от них тем, что в качестве источника света использует матрицу светодиодов. См. также electrophotographic printers, light-emitting diode, nonimpact printer, page printer. Сравн. ion-deposition printer, laser printer, LCD printer.1
left justificationВыравнивание по левому краю. При наборе и обработке текстов и в настольных издательских системах — процесс выравнивания текста по левому краю столбца или страницы. При этом правый край текста остается неровным. См. также justify (onределение 1), rag. Сравн. full justification, right justification.1
left-justifyВыравнивать влево. Выравнивать текст вдоль левого края столбца или страницы. См. также justify (определение 1), rag. Сравн. right-justify.1
legacyУнаследованный. Характеристика документов, данных или аппаратных средств, которые существовали ранее до некоторого момента. Это определение в особенности относится к процессу или технологии, измененный вариант которых требует перевода старых файлов данных в новую систему.1
legacy dataУнаследованные данные. Полученные организацией данные, которые были собраны другой организацией. Обладающая данными организация, таким образом, получает существующую информацию как «наследство» от прежнего владельца этой информации.1
legacy systemУнаследованная система. Компьютер, программа, сетевое или другое компьютерное оборудование, которое по-прежнему используется после того, как компания или организация установила новые системы. Вопрос совместимости с унаследованными системами и приложениями занимает не последнее место при установке новых версий программного обеспечения. Например, важно, сможет ли новая версия программы электронных таблиц прочитать существующие деловые записи без дорогостоящей и требующей затрат времени процедуры преобразования этих данных в новый формат. Во многих организациях унаследованные системы располагаются на мэйнфреймах, которые могут быть расширены или постепенно заменяться системами с архитектурой клиент-сервер. См. также mainframe сотриter. Сравн. client/server architecture.1
legendПоясняющая надпись, подрисуночная подпись. Текст, описывающий или поясняющий графическое изображение и располагаемый обычно под ним. На графике или карте — пояснения к используемым символам или цветам.1
LELLink, Embed and Launch-to-Edit, компоновка и запуск на редактирование (технология, позволяющая автоматически загружать другое приложение при обращении к документу)1
Lempel Ziv compressionСжатие Лемпела-Зива. Метод сжатия данных, разработанный Абрахамом Лемпелом (Abraham Lempel) и Якобом Зивом (Jakob Ziv) в 1977 и 1978 гг. и основанный на замене некоторых значений повторяющихся данных. Алгоритм реализуется в двух основных форматах: LZ77 — на основе значений, указывающих на позиции повторяющихся данных, и LZ78 — с помощью построения словаря и использования индексов в этом словаре для указания на повторяющиеся данные. Улучшенная версия алгоритма LZ78, известная как LZW, реализована в известных файловых форматах, например, GIF и TIF. См. также .lzh, LZW compression.1
lengthДлина. Число линейных единиц памяти, занятых объектом, например, файлом на диске или структурой данных в программе; обычно измеряется в битах, байтах или блоках.1
LEOСм. low-Earth-orbit satellite.1
LERСм. MPLS, less than1
less than or equal toСм. relational operator1
letter qualityБукв, с качеством писем. С типографским (машинописным) качеством печати. Имеющий такое же качество печати, какое обеспечивают матричные принтеры (которое превышает качество черновой печати). Как следует из названия, под letter quality подразумевается качество письма, при котором текст выглядит достаточно ярким и четким для использования в деловых письмах. См. также print quality. Сравн. draft quality, near-letter-quality.1
letter-quality printerПринтер с типографским качеством печати. Любой принтер, качество печати которого приемлемо для деловых писем. См. также daisywheel printer, laser printer1
letterbomb«Бомба в конверте». Вирус, встроенный в текст электронного письма. Сообщение электронной почты, имеющее целью помешать работе компьютера получателя сообщения. Некоторые последовательности управляющих символов могут блокировать терминал, вложенные в сообщение файлы могут содержать вирусы или троянских коней, а достаточно большое сообщение может переполнить почтовый ящик или вызвать полный отказ системы. См. также control character, e-mail1 (определение 1), mailbox, Trojan horse, virus.1
level 1 cacheСм. LI cache1
level 2 cacheСм. L2 cache.1
lexicographic sortЛексикографическое упорядочение. Упорядочение, при котором элементы списка располагаются в таком же порядке, как и в словаре. При этом числа упорядочиваются так, как если бы они были записаны словами, а не цифрами. Например, число 567 (по-английски начинается со слова five) находилось бы среди слов, начинающихся на букву F. Сравн. alphanumeric sort.1
lexiconЛексикон. 1. Слова языка и их определения. 2. В программировании — идентификаторы, юночевые слова, константы и другие зарезервированные слова языка, которые составляют его «словарь». Правила использования словаря составляют синтаксис языка. Сравн. syntax.1
LFСм. linefeed.1
LHARCСвободно распространяемая утилита ежатия файлов, разработанная Харуясу Йошизаки (Haruyasu Yoshizaki) и представленная в 1988 г. Утилита LHARC сжимает (архивирует) содержимое одного или нескольких файлов в один файл меньшего размера с расширением .lha. Для разархивирования этих файлов требуется экземпляр данной утилиты. LHARC может также включить в создаваемый ею файл маленькую программу со сжатой информацией и сохранить все вместе в файле, который называется саморазворачивающимся архивом и имеет расширение .ехе. В этом случае получателю сжатого файла нет необходимости иметь утилиту LHARC, чтобы развернуть файл. См. также freeware, PKZIP, utility program.1
LI cacheКэш-память первого уровня. Кэш-память, встроенная в процессор i486 и выше для увеличения скорости обработки данных. Кэш-память L1, обычно объемом 8 Кбайт, может быть считана за один такт, поэтому прежде всего процессор обращается к ней. В процессор i486 встраивается один блок кэш-памяти L1, а в Pentium — два, один для кода и один для данных. Также употр. level 1 cache, on-chip cache. См. также cache, i486DX, Pentium. Сравн. L2 cache.1
libraryБиблиотека 1. В программировании — совокупность программ, сохраненных в файле. Каждая последовательность команд в библиотеке имеет собственное имя и выполняет свою задачу. 2. Коллекция программных файлов или файлов данных.1
library routineБиблиотечная программа. В программировании — программа, хранящаяся в коллекции программ (библиотеке), которая может быть использована любой программой, если ее связать с этой библиотекой. См. также function library, library (определение 1).1
license agreementЛицензионное соглашение. Имеющий юридическую силу договор между поставщиком программного обеспечения и пользователем, определяющий права пользователя в отношении этого программного обеспечения. Обычно лицензионное соглашение вступает в силу в отношении приобретенного программного продукта после того, как пользователь открывает коробку с данным программным продуктом. См. также End-User License Agreement.1
licensing keyЛицензионный ключ. Короткая символьная строка, используемая в качестве пароля при установке лицензионного коммерческого программного обеспечения. Использование лицензионного ключа является мерой защиты, направленной на снижение уровня незаконного копирования лицензионного программного обеспечения.1
LIFOСм. last in, first out.1
ligatureЛигатура. Символ, образованный из двух слитых вместе символов, заменяющий два отдельных символа. Использование лигатур может привести к проблемам при изменении шрифта, так как они включаются не во все шрифты1
light guideСветовод. Структура, например, оптоволокно, предназначенная для передачи света на расстояние с минимальным затуханием или потерями.1
light sourceИсточник света. 1. Устройство, испускающее свет (например, лампа накаливания или лазер), используемое в любой технологии обработки светового потока, например, в сканере или электронно-лучевой трубке (CRT). 2. В компьютерной графике — расположение воображаемого источника света, определяющее освещение изображения.1
light репСветовое перо. Светочувствительное устройство ввода, по форме напоминающее пишущую ручку, которое связано с монитором компьютера. Пользователь выбирает элементы или команды на экране монитора, указывая на них наконечником светового пера и нажимая кнопку на ручке пера или дотрагиваясь до поверхности экрана (что эквивалентно щелчку мыши). См. также absolute pointing device. Сравн. touch screen.1
light-emitting diodeСветодиод. Полупроводниковое устройство, преобразующее электрическую энергию в свет и используемое, например, в качестве индикатора дисковода компьютера. Светодиоды работают на принципах электролюминесценции и высоко эффективны, так как выделяют мало тепла по отношению к светоотдаче. Сокр. LED.1
lightingСуществуют разные методы, использующие реалистичные графические эффекты для отображения 3D объектов на двумерном дисплее. Один из них - освещение. Используются разные уровни яркости ("светло-темно") при отображении объекта для придания ему объема.1
lightmapСветовая карта. Базовая световая схема, используемая в трехмерных компьютерных играх при построении и отображении графической сцены и в других приложениях с анимацией. Световая карта создает рассчитанную заранее трехмерную сетку для освещения всех объектов в игре, однако она не может быть подстроена под изменения, вносимые пользователем в графическую сцену.1
lightwave systemСистема оптической связи. Система, в которой информация передается световым лучом.1
Lightweight Directory Access ProtocolОблегченный протокол доступа к сетевым каталогам. Сетевой протокол, предназначенный для работы со стеками TCP/IP и служащий для извлечения информации из иерархического каталога, например, Х.500. Применение облегченного протокола дает пользователям единый инструмент «прочесывания» данных в поисках конкретной информации, например, имени пользователя, адреса электронной почты, сертификата безопасности или другой контактной информации. Сокр. LDAP. См. также CCITT X series.1
Lightweight Internet Person SchemaУпрощенная схема персоналий Интернета. В каталогах Облегченного протокола доступа к сетевым каталогам (Lightweight Directory Access Protocol, LDAP) — спецификация для извлечения такой информации, как имена пользователей или адреса электронной почты. Сокр. LIPS. См. также Lightweight Directory Access Protocol.1
LIM EMSСокр. от Lotus/Intel/Microsoft Expanded Memory Specification. Cm. EMS.1
limit checkПроверка границ. В программировании — анализ определенной информации, удостоверяющий, что она находится в приемлемых границах. См. также array.1
limiting operationУзкое место. Любая процедура или операция, сдерживающая работу более крупного процесса, в который она включена («бутылочное горлышко»).1
lineЛиния, строка. 1. Любой провод или провода, например, силовые и телефонные, используемые для передачи электрической энергии или сигналов. 2. В системах связи — соединение, обычно провод или кабель, между устройствами приема и передачи, включая телефоны, компьютеры и терминалы. 3. В сети SONET — сегмент сети между двумя мультиплексорами. См. также SONET. 4. При электронной обработке текста — последовательность символов, которая отображается и печатается как единая горизонтальная строка. 5. В программировании — предложение (команда), занимающая одну строку программы. В этом контексте обычно используется сочетание «программная строка» или «строка кода».1
line adapterАдаптер линии связи. Устройство, например, модем или сетевая плата, соединяющее компьютер с линией связи и преобразующее сигнал в форму, необходимую для его передачи.1
line analyzerАнализатор линии связи. Устройство мониторинга, используемое для контроля целостности линии связи и при локализации неисправностей.1
line anti-aliasingЛинейный антиалиасинг - механизм борьбы с лестничным эффектом. Линейный антиалиасинг сглаживает диагональные линии.1
Line BufferЛинейный буфер - буфер памяти, используемый для хранения одной линии видеоизображения. Если горизонтальное разрешение дисплея установлено равным 640 и для кодирования цвета используется схема RGB, то линейный буфер будет иметь размер 640х3 байт. Линейный буфер обычно используется в алгоритмах фильтров.1
line capОкончание линии. Способ окончания отрезка линии при его печати, особенно на PostScript-coвместимом принтере.1
line chartЛинейчатый график. График какоголибо бизнес-процесса, в котором значения одного или нескольких наборов данных соединены линиями1
line concentrationОбъединение линий. Слияние нескольких входных каналов в меньшее количество выходных. См. также concentrator.1
line conditionerСетевой фильтр. Устройство для фильтрации электрического питания с целью компенсации провалов напряжения, подавления скачков напряжения и выполнения функций буфера между линией электропитания и компьютером (или другим оборудованием). Сетевые фильтры состоят из трансформаторов, конденсаторов и других схем, помогающих повышать качество питающего напряжения и обеспечивать постоянство его уровня. См. также brownout, UPS.1
line conditioner, line drawingРисование линиями. Рисунок, выполненный посредством сплошных линий без теней и других элементов, показывающих объем или фактуру поверхности.1
line conditioningСм. conditioning1
line driverЛинейный драйвер. Устройство, используемое для увеличения расстояния, на которое передается сигнал, посредством его усиления перед выдачей в линию или передачей по линии дальше. См. также short-haul.1
line editorПострочный редактор. Программа для редактирования текста, которая нумерует все строки текста и работает с документом построчно, а не пословно. См. также editor.1
line joinСоединение отрезков линий. Способ соединения двух линейных отрезков при печати, особенно на PostScript-совместимом принтере. См. рис. См. также line cap.1
line levelУровень сигнала в линии. Величина сигнала связи в данной точке на линии, измеряемая в децибелах (кратное от десятичного логарифма отношение двух значений) или в неперах (натуральный логарифм отношения двух значений).1
line loadНагрузка линии. 1. В средствах связи — мера использования линии связи, выраженная в виде процентного отношения к максимальной пропускной способности цепи. 2. В электронике — ток, переносимый по цепи.1
line noiseПомехи в линии передачи. Ложные сигналы в линии связи, мешающие обмену информацией. В аналоговой схеме помехи могут принимать форму чистого звукового тона, помех электростатического происхождения или сигналов, просачивающихся из другой цепи. В цифровой цепи помехой является любой сигнал, который усложняет или делает невозможной точную интерпретацию передаваемого сигнала устройством на принимающей стороне. См. также channel.1
line number1. Номер строки. Номер, присваивавмый построчным редактором строке текста и используемый для обращения к этой строке с целью просмотра, редактирования или печати. Номера строк представляют собой последовательный ряд чисел. См. также line editor. 2. В средствах связи — идентификационный номер, присваиваемый линии связи1
line printerПострочный принтер. Любой принтер, печатающий сразу целую строку, а не символ за символом (как это делают многие матричные принтеры) или, наоборот, целую страницу (как это происходит в некоторых матричных и большинстве лазерных принтеров). Построчные принтеры обычно выдают знакомые всем фальцованные «компьютерные» распечатки размером 11 х 17 дюймов (28 х 43 см). Построчные принтеры являются высокоскоростными устройствами и чаще используются в мэйнфреймах, миникомпьютерах или сетевых машинах, чем в однопользовательских системах,1
line regulatorСм. voltage regulator1
line segmentЛинейный сегмент. Отрезок прямой линии, заданный начальной и конечной точками.1
line spacingСм. leading1
line speedСм. baud rate, data rate1
line styleСтиль линии. В настольной издательской системе, при печати и в профессиональной обработке текста — форма и качество линии, например, пунктирная линия, двойная линия или волосяная линия. См. также hairline.1
line surgeСкачок напряжения на линии. Внезапное импульсное увеличение напряжения или тока, переносимых линией. Например, удар молнии неподалеку может вызвать скачок в линии электропитания, влекущий за собой повреждение электрооборудования. Чувствительные типы оборудования, например, компьютеры, часто защищаются от скачков напряжения ограничителями перенапряжения, устанавливаемыми на линиях электропитания.1
line voltageЛинейное напряжение. Напряжение на линии электропитания. В Северной Америке равно примерно 115 вольтам переменного тока (VAC).1
line widthШирина строки. Длина строки текста, измеряемая от левого до правого края листа бумаги или экрана компьютера. В пишущей машинке ширина строки обычно измеряется количеством равноширинных текстовых символов, помещающихся в одной строке; применительно к монитору компьютера или принтеру щирина строки обычно измеряется в дюймах, сантиметрах, точках или пиках. См. также pica (определение 2), point (определение 1).1
line-based browserПострочный браузер, веб-браузер, который отображает текст, а не графику. Популярным построчным браузером является Lynx. См. также Lynx, Web browser.1
linearЛинейный. 1. Имеющий свойства линии. 2. Обрабатываемый последовательно. Например, при линейном поиске сначала анализируется А, затем В и далее С. 3. В математике и электронике — связанный с параметрами или переменными прямой пропорциональностью. Например, выходной сигнал линейного усилителя прямо пропорционален его входному сигналу. См. также linear programming.1
linear adressing architectureАрхитектура линейной адресации. Архитектура, при которой микропроцессор имеет доступ к любой конкретной ячейке памяти по единственному значению, служащему адресом. Таким образом, каждая ячейка памяти имеет определенный уникальный адрес. См. также flat aDress space, segmented1
linear inferences per secondСм. LIPS (определение 2).1
linear listЛинейный список. Простой упорядоченный список элементов, в котором каждый элемент за исключением первого следует за другим и каждый элемент за исключением последнего предшествует другому. Сравн. linked list1
linear memoryСм. flat memory1
linear programmingЛинейное программирование. Процесс создания программ оптимального решения систем уравнений (состоящих из линейных функций), в которых имеющихся данных недостаточно для получения прямого решения.1
linear searchЛинейный поиск. Простой, но неэффективный алгоритм поиска, при котором последовательно просматривается каждый элемент списка, пока не будет найден искомый элемент или не будет просмотрен весь список до конца. Линейный поиск в основном используется для очень коротких списков. Также употр.sequential search. См. также search algorithm. Сравн. binary search, hash search.1
linear structureЛинейная структура. Структура, в которой элементы организованы согласно строгих правил старшинства. В линейной структуре применяются два условия: если X предшествует Y и Y предшествует Z, то X предшествует Z; и если X предшествует Y и X предшествует Z, то или Y предшествует Z, или Z предшествует Y.1
linefeedПеревод строки. Управляющий символ, заставляющий компьютер или принтер продвинуться на одну строку вниз от текущей строки, не изменяя расположение курсора или печатающей головки. Сокр. LF.1
lines of codeСтроки кода. Мера длины программы. В зависимости от обстоятельств строкой кода может быть каждая строка в программе (включая пустые строки и строки комментариев), каждая строка, содержащая фактический код, или каждое предложение языка. См. также statement1
lines per minuteКоличество строк в минуту. Мера скорости принтера, количество строк символов, печатаемых за одну минуту. Сокр. LPM.1
linguisticsЛингвистика. Аналитическое изучение человеческого языка. Тесные связи между лингвистикой икомпьютерными науками вызваны взаимным интересом к грамматике, синтаксису, семантике, теории формального языка и обработке естественного языка.1
linkСм. hyperlink1
link aggregationОбъединение линий связи. Метод объединения двух или нескольких соединений сети Ethernet в одну логическую линию связи, или магистраль, между двумя устройствами. Используется с целью увеличения пропускной способности и повышения надежности соединений. Спецификация IEEE 802.3ad стандартизирует этот процесс среди различных поставщиков, использующих управляющий протокол объединения линий связи (Link Aggregation Control Protocol, LACP). Также употр. bonding, trunking. См. также IEEE 802.x.1
Link Aggregation Control ProtocolСм. link aggregation.1
Link Control ProtocolСм. Point-to-Point Protocol1
link editСм. link (определение 1).1
link timeВремя компоновки. 1. Время, необходимое для компоновки программы. См. также link1 (определение 1). 2. Время, когда программа компонуется. См. также compile time (определение 2), link1 (определение 1), run time (определение 1).1
link-time bindingСвязывание во время компоновки. Присваивание значения идентификатору (например, метке подпрограммы) в программе в то время, когда различные файлы компилированного кода компонуются в исполнимую программу, а не во время компилирования исходного кода или выполнения программы. Сравн. compile-time binding, run-time binding.1
linkage editorСм. linker.1
linked listСвязный список. В программировании — список узлов или элементов структуры данных, связанных указателями. В односвязном списке единственный указатель в каждом узле указывает на следующий узел в списке; в двухсвязном — два указателя в каждом узле указывают на предыдущий и следующий узлы. В циклическом списке связаны последний и первый узлы в списке. См. также array, key (определение 2), list, node (определение 1), pointer (определение 1). Сравн. linear list.1
linked objectСвязанный объект. Объект, вставленный в документ, но при этом находящийся в исходном файле. Если информация связана, при изменении информации в исходном документе новый документ обновляется автоматически. Для редактирования связанного объекта нужно дважды щелкнуть по нему, вызвав панели инструментов и меню из исходной программы, позволяющие редактировать объект в исходном формате. Если исходный документ находится на вашем же компьютере, изменения связанной информации также отобразятся и в исходном документе. См. также OLE, package, source document.1
linked stylesheetСвязанная таблица стилей. Таблица стилей, существующая отдельно от HTML-документов, с которыми она связана. Связанная таблица стилей может быть использована наборамивеб-страниц или целыми веб-сайтами, требующими однородного внешнего вида. Так как стиль определяется один раз и связан с соответствующими веб-страницами, посредством изменения одного файла таблицы стилей можно изменить весь сайт. Сравн. inline stylesheet.1
linkerРедактор связей, компоновщик. Программа, связывающая компилированные модули и файлы данных с целью создания исполнимой программы. Редактор связей также может выполнять другие функции, например, создание библиотек. См. также library, link (определение 1), program creation.1
linkrot«Гнилые» связи. Состояние, свойственное неаккуратно поддерживаемым веб-страницам, результатом которого являются устаревшие, неработающие ссылки на другие веб-страницы.1
LinotronicЛюбое из серии высококачественных наборных устройств, известных как лазерные фотонаборные автоматы Linotronic, которые могут печатать с разрешением 1270 и 2540 точек на дюйм (dpi). Эти устройства обычно подключаются к PostScript-nponeccopaM растровых изображений (RIP) таким образом, чтобы приложения настольной издательской системы обеспечивали набор текста непосредственно на микрокомпьютере. См. также imagesetter, PostScript, raster image processor.1
LinpackТестовая эталонная программа для проведения оценочных испытаний, одновременно решающая 100 уравнений в процессе тестирования скорости работы центрального процессора, сопроцессора с плавающей точкой и памяти. См. также benchmark2, central processing unit, floating-point processor.1
LinuxВерсия ядра операционной системы UNIX System V Release 3.0, предназначенная для персональных компьютеров с микропроцессорами 80386 и выше. Разработанная Линусом Торвальдсом (Linus Torvalds), в честь которого и названа, совместно с многочисленными помощниками по всему миру, система Linux распространяется бесплатно, а ее исходный код открыт для модификаций всем, кто решил с ней работать, хотя некоторые компании распространяют ее как часть коммерческого пакета с Linux-совместимыми утилитами. Ядро Liпих работает с утилитами GNU, разработанными Фондом свободных программ (Free Software Foundation), который не производил ядро системы. Linux иногда используется как операционная система для сетевых серверов и в 1989-1999 гг. стала приобретать возрастающую популярность благодаря поддержке, получаемой от поставщиков, например, IBM и Compaq. См. также free software, GNU, kernel, UNIX.1
Linux Virtual ServerСм. LVS.1
Linux World ExpoНаибольшая мировая выставкаярмарка для разработчиков, инженеров и предприятий, использующих операционную систему Linux.1
LIPS1. Сокр. от Language Independent Program Subtitling. Система, разработанная группой GIST (СDAC, Индия) и используемая телевизионной компанией Indian Television для национального вещания программ с многоязычными субтитрами в режиме телетекста. Системе был присужден статус лучшей микросхемы на конкурсе сверхбольших интегральных схем (VLSI) на международной конференции VLSI в 1993 г. Три версии этой проблемно-ориентированной интегральной микросхемы (ASIC) с различными возможностями были реализованы в сериях Xilinx ЗК и 4К программируемых пользователем логических матриц (FPLA). См. также field-programmable logic array, gate array, very-large-scale integration. 2. Сокр. от linear inferences per second. Логических выводов в секунду, липе. Измерение скорости некоторых типов машин с искусственным интеллектом и экспертных систем. См. также artificial intelligence, expert system. 3. См. Lightweight Internet Person Schema.1
liquid crystal displayЖидкокристаллический экран. Тип экрана, использующий жидкий состав с полярной молекулярной структурой между двумя прозрачными электродами. В электрическом поле молекулы выравниваются по полю, формируя кристаллическую структуру, поляризующую пропускаемый свет. Поляризационный фильтр, нанесенный на электроды, не пропускает поляризованный свет. Таким образом, сетка электродов может выборочно «включать» ячейку (пиксель), содержащую жидкокристаллический материал, посредством ее затемнения. В некоторых типах жидкокристаллических экранов для освещения экрана за ним располагается электролюминесцентная панель. Другие типы жидкокристаллических экранов способны воспроизводить цвет. Сокр. LCD. См. также supertwist display, twisted nematic display1
liquid crystal display printerСм. LCD printer1
liquid crystal shutter printerСм. LCD printer.1
LISA- Lateral Integrated Silicon Accelerometer - Боковой интегральный кремниевый акселерометр1
LISPСокр. от List Processing. Язык обработки списков LISP. Ориентированный на обработку списков язык программирования, разработанный в 1959-1960-х гг. Джоном Маккарти (John McCarthy) и используемый в первую очередь для управления списками данных. LISP широко используется в исследовательских и научных кругах и считается стандартным языком для исследований в области искусственного интеллекта. См. также artificial intelligence. Сравн. Prolog.1
listСписок. Многоэлементная структура данных с линейной (первый, второй, третий, ...) организацией, позволяющая добавлять или удалять элементы в любой последовательности. Очереди, двусторонние очереди и стеки — это просто списки с ограничениями на добавление и удаление элементов. См. также deque, element (определение 1), linked list, queue, stack.1
list boxОкно списка. Управляющий элемент Windows, позволяющий пользователю выбирать один из элементов в списке возможных. Окно списка, или простосписок, выглядит как окно, отображающее выбранный в настоящий момент элемент, рядом с кнопкой, помеченной стрелкой вниз. Когда пользователь нажимает на кнопку, список развертывается. Если элементов больше, чем помещается в окне списка, с края окна появляется линейка прокрутки.1
listingРаспечатка. Напечатанная копия исходного кода программы. Некоторые компиляторы и ассемблеры во время компиляции или ассемблирования формируют необязательные распечатки кода на языке ассемблера. Такие распечатки часто содержат дополнительную информацию, например, номера строк, глубину вложенных блоков и таблицы перекрестных ссылок. См. также assembly listing.1
LISTSERVОдин из многих популярных коммерческих диспетчеров списков рассылки, продаваемый компанией L-SOFT International в версиях для BITNET, UNIX и Windows. См. также mailing list, mailing list таnager.1
literalЛитерал. Значение, используемое в программе и выраженное в виде самого себя, а не в виде значения переменной или результата выражения. Примерами являются числа 25 и 32.1, символ а, строка Hello, булево значение TRUE. См. также constant, variable.1
lithium ion batteryИонно-литиевая батарея. Накопитель энергии, основанный на преобразовании химической энергии в электрическую в «сухих» гальванических элементах. Несмотря на более высокую стоимость, индустрия дорожных компьютеров быстро приняла ионно-литиевые батареи благодаря их увеличенной емкости по сравнению с кадмиево-никелевыми и металлогидридными батареями; это позволило решить проблему питания компьютеров, возникшую из-за того, что более высокие скорости процессоров и использование таких устройств, как дисководы CD-ROM, потребовали большей мощности. Сравн. nickel cadmium battery, nickel metal hydride battery.1
little endianС обратным порядком байтов. Имеющий отношение к методу сохранения числа в памяти таким образом, что наименее значимый байт стоит первым в числе. Например, шестнадцатеричное число А02В методом обратного порядка байтов будет сохранено как 2ВА0. Метод обратного порядка байтов используется микропроцессорами Intel. Также употр. reverse byte ordering. Сравн. big endian.1
live«Живой» объект. Используется для обозначения Web-сайта, который опубликован на Web-cepBepe и может просматриваться посетителями сайта. Также употр. going live.1
Live3DПринадлежащая компании Netscape программная надстройка языка моделирования виртуальной реальности (Virtual Reality Modeling Language, VRML) для веб-браузеров, позволяющая пользователям наблюдать виртуальный мир и взаимодействовать с ним. См. также VRML.1
liveware«Человеческое обеспечение». Жаргонный термин для обозначения людей, отличающий их от аппаратного, программного и встроенного обеспечения. Также употр. wetware.1
LLCСокр. от Logical Link Control. Управление логическим каналом. В спецификациях IEEE 802.x — высший их двух подуровней, составляющих канальный уровень управления эталонной модели ISO/OSI. Уровень LLC отвечает за управление линиями связи и трафиком кадров. См. также IEEE 802.x, MAC.1
Lmhosts fileФайл Lmhosts. Локальный текстовый файл, в котором содержится список соответствий имен сетевых хостов (иногда называемых именами NetBIOS) IP-адресам для хостов, размещенных вне локальной подсети. См. также IP aDress, systemroot.1
LMIlocal management interface, интерфейс локального управления (в сети)1
LNMLAN Network Manager, программа управления локальной сетью1
loadНагрузка. 1. Суммарная вычислительная работа, выполняемая системой в некоторый момент времени. 2. В электронике — ток, потребляемый устройством. 3. В системах связи — объем трафика на линии.1
load balancingБалансировка нагрузки. 1. При распределенной обработке — распределение деятельности между двумя или несколькими серверами с целью предотвращения перегрузки сервера слишком большим количеством пользовательских запросов. Балансировка нагрузки может быть как статической, так и динамической. В первом случае нагрузка уравновешивается заранее посредством назначения разных групп пользователей разным серверам. Во втором случае балансировка осуществляется во время выполнения; управляющие программы отсылают входящие запросы на тот сервер, который обработает их с максимальной эффективностью. 2. При администрировании сети с архитектурой клиент-сервер — процесс сокращения больших потоков трафика посредством разделения нагруженного сетевого сегмента на некоторое количество меньших сегментов или посредством использования программ, позволяющих распределить трафик по нескольким сетевым интерфейсным платам, работающим одновременно и передающим информацию на сервер. 3. В средствах связи — процесс направления трафика по двум или нескольким маршрутам вместо одного. Такая балансировка нагрузки приводит к 60лее быстрым и надежным передачам.1
load moduleЗагружаемый модуль. Выполнимый элемент кода, загруженный в память загрузчиком. Программа состоит из одного или нескольких загружаемых модулей, каждый из которых может загружаться и выподняться отдельно. См. также loader.1
load pointТочка загрузки. Начало области достоверных данных на магнитной ленте.1
load sharingРазделение нагрузки. Метод выполнения одной или нескольких задач, заданий или процессов посредством планирования и одновременного выполнения частей этих задач на двух или нескольких микропроцессорах.1
load shedingСброс нагрузки. В электрических системах — процесс отключения питания некоторых электронных устройств с целью обеспечения нормального питания других подключенных устройств. См. также UPS.1
load-and-goС загрузкой и немедленным выполнением. Характеристика программы, которая способна начать выполнение непосредственно после загрузки. Термин обычно используют по отношению к компиляторам и машинному коду, который они генерируют.1
loaded lineНагруженная линия передачи. Кабель передачи, оснащенный нагрузочными катушками, обычно расположенными на расстоянии мили (1,6 км) друг от друга, которые сокращают амплитудное искажение в сигнале посредством добавления к линии индуктивности (сопротивления изменению электрического тока). Нагруженные линии передач уменьшают искажения в области частот, на которые влияют нагрузочные катушки, однако наличие катушек понижает пропускную способность линии.1
loaderЗагрузчик. Утилита, загружающая выполнимый код программы в память с целью его исполнения. У большинства микрокомпьютеров загрузчик является невидимой частью операционной системы и запускается автоматически при запуске программы. См. также loader routine, load module.1
loader routineПрограмма-загрузчик. Программа, загружающая выполнимый код в память и исполняющая его. Подпрограмма-загрузчик может быть частью операционной системы или частью самой выполняемой программы. См. также loader, overlay1 (определение 1).1
lobby pageСтраница с информацией о вещании, отображаемая браузером абонента до начала вещания. Эта страница содержит заголовок, предмет, имя хоста, информацию о вещании и отсчет времени до начала вещания.1
localЛокальный. 1. В общем смысле — близлежащий или ограниченный определенной областью. 2. В средствах связи — устройство, доступное непосредственно, а не через линию связи. 3. В обработке информации — операция, выполняемая компьютером на месте, а не на удаленном компьютере. 4. В программировании — переменная, ограниченная в области действия, т.е. используемая только в одной части программы (в подпрограмме, процедуре или функции). Сравн. remote, local area network1
local busЛокальная шина. Архитектура персонального компьютера, предназначенная для повышения быстродействия системы посредством разрешения некоторым платам расширения взаимодействовать непосредственно с микропроцессором, полностью обходя обычную системную шину. См. также PCI local bus, VL bus.1
local bypassМестная телефонная связь. Телефонное соединение, используемое некоторыми предприятиями, которое соединяет отдельные здания, но минует телефонную компанию.1
local loopАбонентская линия. Конечная часть телефонной линии, связывающая абонента и местную телефонную станцию. См. также last mile.1
local memoryЛокальная память. В мультипроцессорных системах — память на той же плате или высокоскоростной шине, что и конкретный процессор. Обычно память, локальная для одного процессора, является недоступной для другого при отсутствии той или иной формы разрешения.1
local newsgroupsЛокальные телеконференции. Телеконференции, предназначенные для географически ограниченной области, например, для города или образовательного учреждения. Сообщения в этих телеконференциях содержат специфическую для данной области информацию, охватывая такие темы, как события, ветречи и распродажи. См. также newsgroup.1
local rebootЛокальная перезагрузка. Перезагрузка машины, на которой непосредственно работают, а не удаленного хоста. См. также reboot.1
locale identifierИдентификатор территории. 32-битовое значение, состоящее из идентификатора языка и идентификатора упорядочения. В этом коде локальный идентификатор языка (LCID) задает первичный и вторичный языки указанной территории. Сокр. LCID. См. также language identifier.1
localhostЛокальный хост. Имя, используемое для представления того же самого компьютера, на котором создано сообщение TCP/IP. IP-пакет, посланный на локальный хост, имеет 1Р-адрес 127.0.0.1 и фактически не выходит в Интернет. См. также IP aDress, packet (определение 1), TCP/IP.1
localizationЛокализация. Процесс изменения программы таким образом, чтобы она соответствовала географической области, в которой будет использоваться. Локализация включает в себя преобразование или перевод на другой язык данных и ресурсов, исходя из требований конкретного региона или языка. Например, разработчики программы текстового процессора должны для разных стран или языков локализовать таблицы упорядочения в программе, так как правильный порядок символов в одном языке может быть неверным в другом. Общепринятым сокращением термина «Localization» является аббревиатура L10N, которая означает, что в слове «Localization» за буквой «L» следуют 10 букв, а затем буква «N».1
localized versionЛокализованная версия. Версия программы, которая была переведена на другой язык. Также употр. international version.1
LocalTalkНедорогая схема кабельных соединений, используемая в сетях AppleTalk для соединения компьютеров Apple Macintosh, принтеров и других периферийных устройств. См. также AppleTalk.1
LONLAN Outer Network, сеть, внешняя по отношению к данной локальной сети1
LPC- Line protection Component - Компонент защиты линии1
LQletter quality, режим высококачественной печати1
LRCСокр. от longitudinal redundancy check. Продольный контроль по избыточности. Процедура, используемая для проверки точности данных, сохраняемых на магнитной ленте или передаваемых посредством линии связи. См. также parity bit. Сравн. VRC.1
LRULast (Least) Recently Used,1
LS1. Library Server, библиотечный сервер; 2. Licensing System, система лицензирования1
LS-120Сокр. от Laser Storage-120. Лазерная память-120. Дисковод для гибких дисков, разработанный компанией Imation Corporation, который использует принадлежащий компании носитель лазерного запоминающего устройства емкостью 120 Мбайт наравне со стандартным 3,5-дюймовым гибким носителем емкостью 1,44 Мбайт. Дисковод LS-120 способен сохранять 120 Мбайт данных на одной 3,5-дюймовой дискете и совместим с другими форматами гибких дисков. Драйверы LS120 совместимы с интерфейсом ATAPI (AT Attachment Packet Interface), поэтому несколько различных дисководов могут использовать один и тот же контроллер EIDE. Также употр. Super Disk.1
LSAPILicense Server Application Programming Interface, интерфейс прикладного программирования для сервера контроля лицензий (программное средство в составе ОС и приложений, позволяющее контролировать фактическое использование лицензионных программ в сети)1
LSB1. См. least significant bit. 2. Сокр. от Linux Standard Base. Базовый стандарт Linux. Стандарт, имеющий своей целью облегчение задачи разработки программного обеспечения Linux посредством предоставления однородной базы всех версий операционной системы. Модель Linux, входящая в стандарт LSB, обеспечивает неизменяемую платформу для разработчиков, создающих программное обеспечение, которое можно использовать в любой версии операционной системы, при этом оставляя возможность компаниям добавлять поверх этой основы другие средства.1
LSCСм. least significant character.1
LSDСм. least significant digit.1
LSIСм. large-scale integration.1
LSPСм. MPLS.1
LSRСм. MPLS.1
LUСокр. от logical unit. Логическое устройство. В сети IBM SNA — точка, обозначающая начало или конец сеанса связи. См. также SNA.1
LudditeЛуддит. Человек, возражающий против технологических разработок, особенно тех, что предназначены для замены человеческих умения и опыта автоматизированным оборудованием. Первыми луддитами были группы текстильных работников в Ноттингемшире, Англия, протестовавших против использования новых промышленных машин, которые, по их мнению, были причиной низкой заработной платы и высокого уровня безработицы. Происхождение термина в точности не установлено, но наиболее популярная версия заключается в том, что название происходит от некоего Неда Лудда (Ned Ludd), ученикавязальщика, который в знак протеста против побоев, к которым прибегал его хозяин, расколотил молотком свой вязальный станок. См. также technophobe. Сравн. technophile.1
LUGСокр. от Linux Users Group. Cm. user group,1
luggable computerДорожный компьютер. Первый портативный компьютер, производимый в начале и середине 1980-х гг. Эти ранние устройства, оснащаемые встроенными дисплеями с электронно-лучевой трубкой, весили более 20 фунтов (около 10 кг) и были размером со средний чемодан — откуда и произошло их название. См. также portable computer.1
luminanceЯркость. 1. Мера количества света, излучаемого данным источником, например, экраном дисплея компьютера. 2. Воспринимаемый компонент яркости данного цвета, в противовес его тону или насыщенности. См. также HSB. Сравн. illuminance,1
luminance decayСм. persistence1
luminosityЯркость. Яркость цвета на мониторе, измеряемая по шкале от черного до белого.1
Lunar calendarЛунный календарь. Преобладающий тип календаря, используемый людьми, говорящими на иврите, в исламских культурах и в большинстве стран Азии. Лунные календари определяют месяцы по фазам луны.1
lurkerНаблюдатель. Человек, наблюдающий за работой телеконференции или другого онлайнового форма, но не принимающий при этом участия в происходящем обмене. См. также lurk. Сравн. netizen.1
LVMLogical Volume Manager, программа управления логическими томами1
LVSСокр. от Linux Virtual Server. Виртуальный сервер Linux. Высокопроизводительный сервер с открытым исходным кодом, управляющий соединениями от клиентов и передающий их на кластер реальных серверов. LVS принимает входящие пакеты и направляет их на соответствующий сервер. Типичное использование LVS — создание расширяемых веб-функций, электронной почты и других сетевых служб. Также употр. ipvs. См. также layer 4 switching.1
LycosВеб-поисковой механизм и каталог, предоставляющий краткие изложения страниц, соответствующих поставленному запросу. В дополнение сайт Lycos предлагает упорядоченные каталоги сайтов, обзоры избранных сайтов, а также службы для поиска имен, просмотра карт и т.д.1
LynxПрограмма текстового веб-браузера для платформ UNIX.1
LZW compressionСжатие данных методом Лемпела-Зива-Велча. Алгоритм сжатия, названный в честь Абрахама Лемпела (Abraham Lempel) и Якоба Зива (Jakob Ziv) (создателей алгоритма сжатия Лемпела-Зива) и разработчика метода сжатия LZW Терри Велча (Terry Welch), который для сжатия символьных потоков в кодовые использует повторяющиеся строки данных. Этот алгоритм также является основой сжатия формата GIF. См. также GIF, Lempel Ziv compression.1
Всего терминов в справочнике: 9192 (Выведено: 246)