Библиотека Вычислительная техника

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  0-9

ТерминОписаниеПросм.
.hqxРасширение имени файла, обозначающее файлы, зашифрованные методом BinHex. См. также BinHex.1
.htmРасширение имени файла, обозначающее в системах MS-DOS и Windows 3.x HTML-файлы, чаще всего используемые как Web-страницы. Так как MS-DOS и Windows 3.x не могут распознавать расширения файлов, состоящие из более чем 3 букв, расширение .html в этих средах усекается до трех букв. См. также HTML.1
.htmlРасширение имени файла, обозначающее HTML-файлы, чаще всего используемые как Web-страницы. См. также HTML.1
feedback.hardЖесткий, неизменный. 1. Постоянный, фиксированный или определенный физически; неизменяемый обычной операцией компьютерной системы. См. также hard copy, hard error, hard return, hard-sectored disk. Сравн. soft (определение 1). 2. Сохраняющий намагниченность даже при отсутствии внешнего магнитного поля. Сравн. soft (определение 2).1
H-syncСм. horizontal synchronization.1
H. 323Протокол функциональной совместимости Международного союза электросвязи (International Telecommunications Union, ITU), делающий возможной перекрестную связь мультимедийных продуктов и приложений посредством сетей, основанных на передаче пакетов. Согласно протоколу Н.323 мультимедийные продукты, предлагаемые одним производителем, могут работать с продуктами другого производителя, независимо от их совместимости на аппаратном уровне. Например, персональные компьютеры могут совместно использовать аудиои видеопотоки как в интрасетях, так и в Интернете. Таким образом, приложения оказываются независящими от сетей, платформ или приложений. См. также International Telecommunications Union, packet switching.1
hackБукв, врубка. 1. Изменение в коде программы, часто сделанное без достаточных затрат времени на поиск элегантного решения. 2. Небрежная работа. См. также kludge (определение 2), patch .1
hackerХакер. 1. Компьютерофил; человек, полностью поглощенный компьютерной технологией и компьютерным программированием или тот, который любит изучать код операционных систем и других программ для того, чтобы посмотреть, как они работают. 2. Человек, обычно рассматриваемый как взломщик, который использует опыт в области компьютеров в незаконных целях, например, для получения доступа к компьютерным системам без разрешения или для преступного использования программ и данных. Также употр. eraскег. См. также hacktivist.1
hacktivist«Хактивист». Человек, осуществляющий политические и социальные намерения посредством хакерской деятельности. Хактивисты могут взламывать компьютерные системы с целью разрушения трафика или внесения беспорядка; они также могут изменять веб-страницы или электронные сообщения для внедрения в них контента, агитирующего за какое-либо общее дело. См. также hacker.1
HADAHigh Availability Disk Array, дисковая матрица с высоким коэффициентом готовности1
HAGOСокр. от have a good one. Всего хорошего. Выражение, используемое как завершение электронных сообщений или обозначения выхода из IRC.1
HailstormСм. .NET My Services, hairline1
HAL1. См. hardware abstraction layer. 2. В книге и фильме 1968 г. «2001: Космическая одиссея» романиста Артура Кларка (Arthur С. Clarke) — интеллектуальный, но в конце концов сошедший с ума компьютер, HAL 9000, который управляет космическим кораблем, направляющимся на Юпитер. Название HAL — это сокращение от Heuristic/ALgorithmic (эвристическо-алгоритмический) компьютер, но буквы H-A-L также получаются, если сместить буквы I-B-M в алфавитном порядке на одну букву назад.1
half routerПолумаршрутизатор. Устройство, подключающее локальную сеть (LAN) к линии связи (например, к Интернету) при помощи модема, а также управляющее маршрутизацией данных к отдельным станциям в локальной сети.1
half-cardСм. short card.1
half-duplexПолудуплексный. Имеющий отношение к двухсторонней связи, действующей в каждый момент времени только в одном направлении. Например, передача между полудуплексными модемами осуществляется, если один модем ожидает своей очереди передачи, пока другой не закончит отправление. Сравн. duplex.1
half-duplex transmissionСм. half-duplex1
half-height driveДисковод половинной высоты. Любое из поколений дисководов, которые примерно вдвое ниже дисководов предыдущего поколения.1
half-wordПолуслово. Половина количества битов, считаемых словом в конкретном компьютере; если слово содержит 32 бита, то полуслово будет иметь размер 16 бит или 2 байта. См. также word.1
halftoneПолутон. Печатная репродукция фототрафии или другого изображения, в которой для воспроизведения видимых оттенков серого используются равномерно расположенные точки разного диаметра. Чем темнее оттенок конкретной точки изображения, тем больше соответствующая точка в полутоне. В традиционной издательской системе полутона создаются посредством фотографирования изображения через экран. В настольной издательской системе каждый участок полутона представляется областью, содержащей то или иное количество точек, напечатанных лазерным принтером или цифровым фотонаборным устройством. В обоих случаях плотность точек полутона измеряется числом линий на дюйм. Принтер повышенного разрешения позволяет эффективно использовать более высокие плотности точек полутона, что улучшает качество изображения. См. также dithering, gray scale, imagesetter, spot function.1
HAMHost Attachment Module, модуль подключения к хост-машине1
hammerМолоточек. Деталь ударного принтера, которая ударяет по ленте сама или заставляет ударять другие компоненты для того, чтобы отпечатать символ на бумаге. В матричных принтерах молоточками являются иголки; в лепестковом принтере молоточек ударяет по лепестковому литероносителю.1
Hamming codeКод Хемминга. Семейство кодов с исправлением ошибок, названное в честь Р. У. Хемминга (R. W. Hamming) из Bell Labs. В одном из наипростейших кодов Хемминга за каждыми четырьмя битами данных следуют 3 контрольных бита, каждый из которых вычисляется, исходя из содержимого четырех битов данных. Если изменяется любой из 7 битов, простые вычисления позволяют обнаружить ошибку и определить, какой бит изменен. См. также error-correction coding, forward error correction.1
handheld computerБукв, компьютер, который можно удержать в ладони. Карманный компьютер. Компьютер, достаточно небольшого размера для того, чтобы помещаться в одной руке, в то время как другой рукой им можно управлять. Карманные компьютеры широко используются при организации работы транспортных средств и в других видах деятельности вне зданий и обычно предназначаются для выполнения конкретных задач. Такие компьютеры часто снабжаются урезанными специализированными клавиатурами (в отличие от стандартной раскладки QWERTY), меньшими дисплеями, специальными устройствами ввода, например, для считывания штрихового кода, и устройствами связи для пересылки данных на центральный компьютер. Карманные компьютеры редко комплектуются дисководами. Программное обеспечение карманных компьютеров обычно является собственностью производителя и хранится в ПЗУ (ROM). См. также QWERTY keyboard, ROM. Сравн. handheld PC, PDA.1
Handheld Device Markup LanguageСм. HDML.1
Handheld Device Transport ProtocolСм. HDTP.1
handheld PCБукв, персональный компьютер типа IBM PC, который можно удержать в ладони. Карманный персональный компьютер. Компьютер достаточно небольшого размера, чтобы поместиться в кармане пиджака. Такой компьютер может работать под управлением, например, Windows СЕ (операционная система для карманных компьютеров и встроенных систем) и выполнять приложения, разработанные для этой операционной системы. См. рис. Сокр. НРС. Сравн. handheld computer, PDA.1
handheld scannerРучной сканер. Тип сканера, используемый следующим образом: пользователь проводит сканирующей головкой, находящейся в ручном держателе, по сканируемому носителю, например, листу бумаги. См. также scan head, scanner. Сравн. drum scanner, feed scanner, flatbed scanner.1
handle1. Косвенный указатель. Указатель на указатель; т.е. переменная, содержащая адрес другой переменной, которая, в свою очередь, содержит адрес требуемого объекта. В некоторых операционных системах косвенный указатель указывает на указатель, сохраняемый в фиксированной ячейке памяти, тогда как этот фиксированный указатель указывает уже на перемещаемый блок. Если программы при каждом обращении к блоку начинают адресацию с косвенного указателя, операционная система может выполнять задачи по управлению памятью, например, «сборку мусора», не затрагивая программ. См. также pointer. 2. Дескриптор. Любой идентификатор, который программа может использовать д ля идентификации таких объектов, как устройство, файл, окно или диалоговое окно, а также для получения доступа к ним. 3. Метка-манипулятор. Один из нескольких небольших квадратиков, отображаемых вокруг графического объекта в программе рисования. Пользователь может передвигать объект или изменять его форму, щелкая мышью по такой метке и перетаскивая ее. См. рис. 4. Псевдоним. В онлайновых средствах общения, например, в чатах и на электронных досках объявлений, — имя, которое участник использует для идентификации самого себя. Псевдоним можно сравнить с прозвищем или кличкой; он также напоминает имена, используемые в персональной или служебной радиосвязи. 5. Идентификатор NIC. Уникальный алфавитный вдентификатор, включающий до 10 символов, присваиваемый Центром сетевой информации Интернета InterNIC доменным именам, контактам и сетевым 1
handlerОбработчик, драйвер. 1. Программа, обслуживающая обычную и относительно простую ситуацию или операцию, например, восстановление при ошибке или перемещение данных. 2. В некоторых объектно-ориентированных языках программирования, поддерживающих сообщения, — процедура, обрабатывающая конкретное сообщение для конкретного класса объектов. См. также message, object-oriented programming.1
handoffПлавная передача абонента. Процесс передачи беспроводного телефонного сигнала между сотовыми вышками по мере того, как абонент перемещается из одной ячейки (соты) в другую. Абонент не замечает плавной передачи, однако резкая передача может привести к помехам в широком диапазоне от кратковременного шума до полного разрыва связи. Также употр. handover. См. также cell.1
hands-free kitНабор для связи «без рук». Аксессуар беспроводного телефона, позволяющий пользователям делать звонки, не держа телефон в руках. Базовый набор включает наушник или слуховой аппарат с микрофоном. Более сложные наборы для использования в автомобилях могут включать усилитель мощности, микрофон, встроенный в инструментальную панель, подставку для телефона и динамики.1
hands-onПрактический. Имеющий отношение к интерактивной работе с компьютером или компьютерной программой. Например, практическое пособие может обучать мастерству использования программы посредством примеров и диалогов, состоящих из вопросов и ответов.1
handshakeКвитирование. Последовательность сигналов, подтверждающая, что связь или передача информации между компьютерами или другими устройствами может иметь место. Аппаратное квитирование представляет собой обмен сигналами через выделенные провода (отличающиеся от проводов для передачи данных), по которым каждое устройство оповещает о своей готовности к получению или отправке данных. Программное квитирование состоит из сигналов, передаваемых по тем же самым проводам, которые используются для передачи данных, как это имеет место, например, в межмодемной связи по телефонным линиям.1
handwriting input deviceУстройство ввода рукописных текстов. Инструментальное средство, например, цифровое перо или планшет, используемое для ввода текста посредством написания, а не набора с клавиатуры. Кроме планшетов для рукописных текстов, устройства рукописного ввода включают планшеты для трехмерного рисования и для автоматизированного проектирования (CAD), планшетные персональные компьютеры и координатные указатели типа мыши с ковриком.1
handwriting recognitionРаспознавание рукописного текста. 1. Способность компьютера идентифицировать пользователя посредством распознавания особенностей его почерка, особенно подписи. 2. Способность компьютера переводить рукописный текст в символьные данные для ввода. Эта технология все еще интенсивно развивается, и для удовлетворительной работы большинство программ распознавания рукописного текста требуют, чтобы пользователи писали буквы и слова очень четко и однообразно. Развитие программ распознавания рукописного текста ускорилось при появлении персональных цифровых секретарей (PDA), у которых клавиатуры зачастую слишком малы для ввода данных, а также программного обеспечения, разработанного для азиатских рынков, где в языках очень много символов, что делает ввод текста с клавиатуры громоздким. См. также PDA. Сравн. optical character recognition.1
hang«Зависнуть». Прекратить отвечать. Зависшая программа или компьютерная система не отвечает на ввод пользователя, хотя экран выглядит так, как будто все работает нормально. Зависание может быть связано с тем, что программа или система ожидает чего-то, например, информации из сети, или с неправильным или аварийным завершением программы. Нормальная работа может восстановиться сама собой, или же пользователю придется завершить и перезапустить программу или перезагрузить компьютер. См. также crash2 (определение 1).1
hanging indentОтрицательный отступ. Размещение начала первой строки абзаца левее последующих строк. Также употр. outdent. Сравн. indent.1
hapticsИзучение чувства осязания. Эти исследования получили новый аспект — изучение человеческого взаимодействия с компьютерной технологией тактильными средствами. Осязательная технология является центральной в настройках виртуальных игр, в которых компьютер может воспринимать движения пальцев, рук, тела или головы, а также отвечать на них. Компьютер также может воссоздавать ощущение прикосновения посредством изменения текстуры, увеличения сопротивления или других имитаций, повышающих действенность виртуальной реальности. См. также force1
hard cardПлата жесткого диска. Печатная плата, на которой размещен жесткий диск и его контроллер, вставляемая в гнездо расширения и использующая шину расширения для энергопитания, а также для информационных и управляющих сигналов. В отличие от такой конструкции, жесткий диск в отсеке для накопителя взаимодействует с отдельной платой контроллера посредством плоского кабеля и непосредственно соединяется с основным источником питания компьютера. См. также controller, drive bay, expansion slot, ribbon cable.1
hard diskЖесткий диск. Устройство, содержащее одну и несколько жестких пластин (тарелок), покрытых материалом, на котором данные могут записываться посредством намагничивания, вместе с головками чтения-записи, механизмом позиционирования головок и осевым мотором в герметизированном корпусе, защищающем от внешнего загрязнения. Такая защищенная среда позволяет головке перемещаться на высоте от 10 до 25 миллионных дюйма (от 25 до 625 миллионных сантиметра) над поверхностью тарелки, которая вращается со скоростью от 3600 до 7200 об/мин; это позволяет сохранить на жестком диске намного больше данных и получать доступ к ним намного быстрее, чем в случае гибкого диска. Большинство жестких дисков включают от двух до восьми пластин. См. рис. Также употр. hard disk drive. Сравн. floppy disk.1
hard disk driveСм. hard disk1
hard disk typeТип жесткого диска. Одно или несколько чисел, информирующих компьютер о характеристиках жесткого диска, например, о количестве головок чтения-записи и количестве цилиндров, содержащихся на жестком диске. Номер типа жесткого диска обычно указывается на этикетке, прикрепленной к диску, и его следует ввести в компьютер при установке жесткого диска, часто посредством запуска установочной программы SETUP. См. также CMOS setup.2
hard error1. Аппаратная ошибка. Ошибка, вызванная отказом аппаратных средств или попыткой обращения к несовместимым аппаратным средствам. См. также hard failure. Сравн. soft error. 2. Неустранимая ошибка. Ошибка, не дающая программе вернуться к нормальной работе. См. также fatal error.1
hard failureУстойчивый отказ. Прекращение функционирования, когда восстановление невозможно; обычно для исправления требуется обращение в ремонтную службу. Также употр. hardware failure, hard hyphen1
hard returnЖесткий возврат. Ввод символа пользователем для обозначения конца текущей строки и начала следующей. В программах обработки текстов, которые автоматически разрывают строку в рамках страницы, жесткий возврат обозначает конец абзаца. С другой стороны, в программах для ввода текста, не осуществляющих перенос конца строки на следующую строку, жесткий возврат требуется для окончания каждой строки, а для окончания абзаца часто необходимы два или более символов жесткого возврата. См. также wordwrap. Сравн. soft return.1
hard spaceСм. nonbreaking space1
hard соруТвердая копия. Документ, напечатанный на бумаге, пленке или другом устойчивом носителе. Сравн. soft сору.1
hard-codedЖестко закодированный. 1. Предназначенный для обработки только определенных ситуаций. 2. Зависящий от значений, встроенных в программный код, а не от значений, которые пользователь может ввести или изменить.1
hard-sectored diskДиск с жесткой разметкой секторов. Гибкий диск, в котором секторы данных физически обозначены посредством перфорационных отверстий, которые обнаруживаются датчиками в дисководе; эти отверстия позволяют зафиксировать начало каждого сектора. Сравн. soft-sectored disk1
hardwareАппаратные средства, аппаратное обеспечение. Физические компоненты компьютерной системы, включая любое периферийное оборудование, например, принтеры, модемы и мыши. Сравн. firmware, software.1
hardware abstraction layerУровень аппаратных абстракций. В современных операционных системах, например, Windows NT, Windows 2000 и Windows ХР уровень, содержащий код на языке ассемблера. Уровень аппаратных абстракций функционирует подобно интерфейсу прикладного программирования (API) и используется программистами для написания аппаратно-независимых приложений. Сокр. HAL. См. также application programming interface, device independence1
hardware adressСм. physical aDress1
hardware checkАппаратный контроль. 1. Автоматическая проверка, выполняемая аппаратными средствами с целью обнаружения внутренних ошибок или других проблем. 2. В персональном компьютере — проверка системных аппаратных средств, выполняемая программами BIOS (Basic Input/Output System, базовая система ввода-вывода) персонального компьютера во время процедуры POST (Power On Self Test, самопроверка при включении питания) в процессе запуска.1
hardware conversionАппаратное преобразование. Изменение всей или части компьютерной системы для работы с новыми или другими устройствами.1
hardware cryptographic moduleМодуль аппаратного шифрования. Аппаратные средства, предназначенные для выполнения функций шифрования, необходимых для защиты данных. Например, модуль аппаратного шифрования (НСМ) можно использовать на веб-серверах, поддерживающих протокол SSL, с целью разгрузки центрального процессора и повышения общей эффективности благодаря тому, что работа по шифрованию осуществляется во время онлайновых транзакций. Использование НСМ позволяет веб-серверам продолжать обработку запросов пользователей. Сокр. НСМ. См. также SSL.1
hardware emulation layerУровень эмуляции аппаратных средств. В современных операционных системах, например, Windows NT, Windows 2000 и Windows ХР — уровень, на котором программные драйверы воспроизводят функциональные возможности аппаратуры. Это позволяет программам использовать свойства аппаратуры даже при отсутствии самой аппаратуры. Сокр. HEL. Сравн. hardware abstraction layer.1
hardware failureАппаратный сбой. Неисправность физического компонента в компьютерной системе, например, отказ головки диска или ошибка памяти. См. также hard failure1
hardware handshakeСм. handshake1
hardware interruptАппаратное прерывание. Запрос на обслуживание центральным процессором, генерируемый как внешне аппаратным устройством, например, дисководом или портом ввода-вывода, так и внутренне самим центральным процессором. Внешние аппаратные прерывания используются, например, если через порт поступил символ, и требуется его обработка, или контроллер диска готов к передаче следующего блока данных, или сработал системный таймер. Внутренние аппаратные прерывания осуществляются при попытке программы совершить невозможное действие, например, обращение по недоступному адресу или деление на ноль. Аппаратным прерываниям присваиваются уровни важности, или приоритеты. Наивысший приоритет дается типу прерывания, называемому немаскируемым; это прерывание, обозначающее серьезную ошибку, например, отказ памяти, который должен быть обслужен немедленно. См. также external interrupt, interrupt.1
hardware key1. Аппаратный ключ. Устройство защиты, подключенное к порту ввода-вывода, функцией которого является разрешение использовать на данном компьютере определенный программный пакет. Использование аппаратного ключа позволяет создавать резервные копии программного обеспечения, но не допускает его несанкционированного использования на других компьютерах. Также употр. dongle. 2. Замок. Любое физическое устройство, используемое для защиты компьютерной системы от несанкционированного доступа, например, замок на передней панели корпуса некоторых персональных компьютеров.1
hardware monitorАппаратный монитор. Отдельная схема, выполненная на плате расширения и используемая для наблюдения за работой аппаратно-программной системы. Аппаратный монитор может обнаружить причину фатальной ошибки, например, полного отказа системы, в тех случаях, когда программный монитор или отладчик этого сделать не могут. Сравн. debugger.1
hardware profileАппаратный профиль. Совокупность данных, описывающих конфигурацию и характеристики конкретного компонента компьютерного оборудования. Такие данные обычно используются при конфигурировании компьютеров после подключения новых периферийных устройств.1
hardware treeАппаратное дерево. В Windows 9х — структура данных, содержащая информацию о конфигурации и требованиях системных аппаратных средств. Аппаратное дерево состоит из узлов, указывающих на активные устройства, является динамическим и воспроизводится при каждом запуске или обновлении операционной системы. Аппаратное дерево обеспечивает реализацию в Windows 9х принципа Plug-and-Play.1
hardware-dependentАппаратно-зависимый. Имеющий отношение к программам, языкам или компьютерным компонентам и устройствам, привязанным к определенной компьютерной системе или конфигурации. Например, язык ассемблера является аппаратно-зависимым, так как создан для определенного типа или модели микропроцессора и работает только с ними.1
hardwired1. Аппаратно реализованный. Встроенный в систему в виде аппаратных средств, например, логических схем, а не реализованный программным способом. 2. Физически подсоединенный к системе или сети, например, посредством сетевой соединительной платы или кабеля.1
Harvard architectureГарвардская архитектура. Архитектура процессора, использующая отдельные адресные шины для кода и для данных. Это повышает производительность, так как позволяет системе выбирать команды одновременно со считыванием и записью данных. Эта архитектура также позволяет оптимизировать разработку системы памяти, поскольку команды, как правило, выбираются последовательно, тогда как считывание и запись данных выполняются в произвольном порядке.1
Harvard Mark IСм. Mark I.1
Harvest research projectСм. ICP1
hashВо многих FTP-клиентских программах — команда, заставляющая FTP-клиент отображать знак фунта (#) при каждом отправлении или получении блока данных. См. также FTP client.1
hash codingСм. hash2.1
hash searchХеш-поиск. Поисковой алгоритм, использующий хеширование для поиска элемента в списке. Хеш-поиск чрезвычайно эффективен, поскольку хеширование делает возможным непосредственный или почти непосредственный доступ к искомому элементу. См. также binary search, hash, linear search, search algorithm.1
hash totalКонтрольная сумма. Код обнаружения ошибок, получаемый из суммы набора чисел, взятых из данных (необязательно числовых), которые будут подвергнуты обработке или другим манипуляциям. После обработки контрольная сумма пересчитывается и сравнивается с первоначальной. Если они не совпадают, то это означает, что первоначальные данные были какимто образом изменены.1
hash valueХеш-значение. ־Значение, используемое при создании цифровых подписей. Это значение определяется посредством наложения на сообщение хеш-алгоритма. После этого значение преобразуется, или подписывается секретным ключом с целью создания цифровой подписи. Также употр. message digest.1
hashing algorithmХеш-алгоритм. Формула, используемая при образования хеш-значений и цифровых подписей. Также употр. hash function.1
HaskellЯзык программирования Haskell. Функциональный язык программирования, основанный на лямбда-исчислении и пригодный для создания приложений, которые должны быть легко модифицируемыми.1
Hayes-compatibleНayes-совместимый. Отвечающий на тот же набор команд, что и модемы производства компании Hayes Microcomputer Products. Этот командный набор стал стандартом де-факто для микрокомпьютерных модемов.1
HCIHuman-Computer Interface, интерфейс1
HDHigh Density, высокая плотность1
HDBMSСм. hierarchical database management system.1
HDCPСокр. от High-bandwidth Digital Content Protection. Защита широкополосного цифрового контента. Спецификация шифрования и аутентификации, созданная компанией Intel для устройств стандарта DVI (Digital Video Interface), например, цифровых камер, телевизоров высокой четкости и проигрывателей видеодисков. Спецификация HDCP предназначена для защиты данных от копирования во время передачи между устройствами DVI.1
HDFСм. Hierarchical Data Format.1
HDLHardware Description Language, язык описания аппаратных средств1
HDLCСокр. от High-level Data Link Control. Высокоуровневое управление каналом передачи данных. Протокол для передачи информации, принятый ISO. HDLC представляет собой бит-ориентированный, синхронный протокол, применяемый на канальном (обработки сообщений) уровне (уровень 2 эталонной модели ISO/OSI) для связи компьютера и микрокомпьютера. Сообщения передаются блоками, называемыми кадрами, которые могут содержать различные объемы данных, но должны быть упорядочены определенным способом. См. также frame (определение 1), ISO/OSI reference model.1
HDMLСокр. от Handheld Device Markup Language. Язык разметки для мобильных устройств. Простой язык разметки первого поколения, используемый для описания гипертекстовых контентов и приложений для беспроводных и других карманных устройств с небольшими дисплеями. Этот язык в первую очередь используется для создания веб-сайтов, просматриваемых через беспроводные телефоны и персональные цифровые секретари (PDA). Язык HDML обеспечивает контент, в основном состоящий из текста с ограниченной графикой. См. также WML.1
HDMSHigh-Density Modem System, система модуляции/демодуляции с высоким коэффициентом сжатия1
HDSLСокр. от High-bit-rate Digital Subscriber Line. Высокоскоростная цифровая абонентская линия связи. HDSL (вариант DSL) представляет собой протокол для цифровой передачи данных через стандартные медные телекоммуникационные линии (в отличие от оптоволоконных линий) со скоростью 1,544 Мбит/с в обоих направлениях. Также употр. High-data-rate Digital Subscriber Line. См. также DSL.1
HDTPСокр. от Handheld Device Transport Protocol. Транспортный протокол для карманных устройств. Протокол, позволяющий карманным устройствам, таким как беспроводные телефоны или персональные цифровые секретари (PDA), получать доступ в Интернет. Протокол HDTP регулирует ввод и вывод данных, интерпретируемых микробраузером устройства. См. также WAP.1
HDTVСокр. от High-Defmition Television. Телевидение высокой четкости. Новый стандарт телевизионного экрана, который удваивает существующее разрешение экрана и повышает его коэффициент сжатия с 4:3 до 16:9. Этот коэффициент сжатия придает телевизионному экрану форму киноэкрана.1
HDTV-over-IPТехнология и стандарт доставки на основе Интернета, используемые для телевидения высокой четкости (HDTV). Этот стандарт предоставляет средства для новых и расширенных служб в первую очередь, с целью использования в обучении, провайдерам Интернет-услуг (ISP), компаниям связи, телекоммуникационным компаниям и корпоративным сетям. Для обеспечения высокой пропускной способности, требуемой стандартом HDTV-over-IP, университеты используют высокоскоростные сети типа Интернет2. Так как технология HDTV-over-IP обеспечивает чрезвычайную четкость и точность изображения, она считается идеальной для курсов удаленного обучения, требующих четких визуальных образов, достаточное разрешение которых не может быть обеспечено стандартными видеосредствами. Также употр. iHDTV.1
head1. Головка. Механизм чтения-записи в дисководе или лентопротяжном устройстве. Головка преобразует изменения в магнитном поле материала на поверхности диска или ленты в переменный электрический сигнал и наоборот. Обычно в дисководах для каждой поверхности, с которой можно считать или на которую можно записать, предусматривается отдельная головка. 2. Заголовок. По отношению к программам или документам — верх или начало чего-либо. 3. Заголовок.1
head crashАвария головки. Отказ жесткого диска, возникающий, когда головка чтения-записи, обычно поддерживаемая воздушной подушкой толщиной всего несколько миллионных дюйма, входит в контакт с пластиной диска, повреждая магнитное покрытие, служащее для хранения данных. Повреждения возрастают, если головка собирает частички, выбитые из поверхности, и толкает их перед собой. Авария головки может быть вызвана механическим сбоем или сильным встряхиванием дисковода. Если авария происходит на дорожке каталога, весь диск может мгновенно стать нечитаемым.1
head positioningПозиционирование головки. Процесс перемещения головки чтения-записи на соответствующую дорожку с целью чтения или записи.1
head slotПрорезь для магнитной головки. Овальное отверстие в конверте гибкого диска, позволяющее головке чтения-записи получить доступ к магнитной поверхности диска. См. рис.1
head switchingПереключение магнитных головок. Процесс электронного переключения между многими головками чтения-записи в дисководе.1
head-cleaning deviceУстройство чистки головок. Приспособление, позволяющее нанести на магнитную головку небольшое количество моющей жидкости с целью удаления накопившейся грязи.1
head-mounted deviceШлем виртуальной реальности. Наушники или шлем, используемые в системах виртуальной реальности в различных приложениях от игровых до военных, медицинских, образовательных и промышленных. Шлем включает в себя небольшие экраны, воспроизводящие изображения таким образом, чтобы человек, на котором надето устройство, мог видеть и двигаться в трехмерном виртуальном мире. Искусственная среда генерируется управляющим компьютером, который регулирует изображения в соответствии с движениями головы и тела человека, на котором надето устройство. Шлем также может включать аудиовозможности и часто используется с интерактивным устройством ввода, например, джойстиком или перчаткой. Сокр. HMD. См. также virtual reality, wearable computer.1
head-per-track disk driveДисковод с магнитной головкой на каждую дорожку. Дисковод с отдельной головкой чтения-записи для каждой дорожки данных. Такой дисковод характеризуется очень небольшим временем поиска, поскольку головки при операциях чтения или записи не должны перемещаться по поверхности диска к нужной дорожке. Этот тип дисковода не является стандартным из-за высокой стоимости головок чтения-записи.1
header1. Верхний колонтитул. В обработке текстов и печати — текст в верхней части страниц. Верхний колонтитул может быть указан для первой страницы, для всех страниц после первой, только для четных или нечетных страниц. Обычно верхний колонтитул включает номер страницы, но может также содержать дату, заглавие или другую информацию о документе. Также употр. heading, running head. Сравн. footer. 2. Заголовок. Информационная структура, определяющая последующую информацию, например, в передаваемом по линиям связи блоке байтов, в файле на диске, наборе записей в базе данных или выполнимой программе. 3. Комментарий. Одна или несколько строк в программе, идентифицирующих и описывающих читателям последующие программу, функцию или процедуру.1
header fileЗаголовочный файл. Файл, который при программировании на языках типа С должен быть вставлен в начале программы. Заголовочный файл содержит определения типов данных и объявления переменных, используемых функциями в программе.1
header labelЗаголовочная запись. Начальная структура, например, первая запись в файле или Пересылаемом сообщении с линейной организацией, описывающая длину, тип и структуру последующих данных. Сравн. trailer label (определение 1).1
header recordНачальная запись. Первая запись в последовательности записей1
headingСм. header (определение 1).1
headless computerБукв, «безголовый компьютер». Компьютерная система, которая во время нормального функционирования не использует клавиатуру, мышь или видеомонитор.1
heap1. Динамически выделяемая область памяти, куча. Часть памяти, зарезервированная для использования программой под временное хранение структур данных, существование или размер которых не могут быть определены до момента выполнения программы. Для образования и использования таких временных элементов языки программирования, например С и Pascal, включают в себя функции и процедуры для запроса свободной памяти из кучи, получения к ней доступа и освобождения ее, когда потребность в памяти отпадает. В отличие от стека блоки кучи не освобождаются в порядке, обратном выделению, поэтому свободные блоки могут смешиваться с используемыми блоками. Во время работы программы блоки, возможно, потребуется перемещать с целью объединения небольших свободных блоков в блоки большего размера, которые затем могут быть использованы программой. См. также garbage collection. Сравн. stack. 2. Полное двоичное дерево, в котором значение любого узла не превышает значения любой из его дочерних ветвей. См. также binary tree.1
heap sort или heapsortПирамидальное упорядочение. Эффективный в смысле расходования памяти метод упорядочения, который в первую очередь упорядочивает ключевые поля в динамическую структуру, после чего многократно удаляет корневой элемент этой структуры, который по определению должен содержать самый большой ключ, и, наконец, переупорядочивает структуру. См. также heap (определение 1).1
heat pipeТепловая труба. Устройство охлаждения, состоящее из герметичной металлической трубы, содержащей жидкость и фитиль. Жидкость испаряется с горячего конца; пар распространяется по трубе к холодному концу, где он конденсируется в фитиле; жидкость течет обратно по фитилю к горячему концу за счет капиллярного явления. Тепловые трубы использовались в дорожных компьютерах на базе Pentium, которые требовали интенсивного охлаждения и имели слишком мало места для использования обычных теплоотводов. Сравн. heat sink.1
heat sinkТеплоотвод. Устройство, абсорбирующее и рассеивающее тепло, выделяемое электрическим компонентом, например, интегральной схемой, для предотвращения ее перегрева. Теплоотводы обычно изготовляются из металла и часто имеют ребра, способствующие передаче тепла в атмосферу. См. рис. Сравн. heat pipe.1
HELСм. hardware emulation layer.1
helpСправка, справочник. 1. Способность многих программ и операционных систем отображать советы и инструкции по запросу пользователя, например, посредством экранной кнопки, элемента меню или функциональной клавиши. Пользователь может получить доступ к справочнику, не прерывая выполняемой работы и не занимаясь листанием бумажного руководства. Некоторые справочники обладают свойством контекстной зависимости, что означает, что пользователь получает информацию, относящуюся к выполняемой задаче или команде. Также употр. online help. 2. Во многих приложениях — команда, позволяющая вывести на экран поясняющую информацию относительно другой, следующей за ней, команды. Так, во многих FTP-программах вслед за командой help можно указать имя другой команды, например cd (сменить каталог) или Is (перечислить файлы и каталоги), в результате чего пользователь получит справку по этим командам. 3. В версиях 5 и 6 MS-DOS — команда, используемая для получения справки о командах MS-DOS, их параметрах и ключах.1
HelpСправка. Элемент в строке меню графического интерфейса пользователя, позволяющий пользователю получить доступ к интерактивному справочнику текущего приложения. См. также graphical user interface, help (определение 1), menu bar.1
help deskКомпьютерная служба помощи. 1. Служба технической поддержки, помогающая решать проблемы, возникающие при использовании аппаратных или программных систем или отсылающая поступающие запросы тем, кто может решить эти проблемы. Компьютерные службы поддержки обычно работают в больших организациях, например, в корпорациях, университетах или у крупных поставщиков, где они помогают пользователям, работающим в организации. 2. Прикладная программа, предназначенная для отслеживания проблем, возникающих при использовании аппаратных и программных средств, и решения этих проблем1
Help keyКлавиша справки. Клавиша на клавиатуре, которую может нажать пользователь для вызова справки. См. также function key, help (определение 1).1
help screenЭкран справки. Информационный экран, отображаемый, когда пользователь вызывает справку. См. также help (определение 1).1
helperСм. helper application1
helper applicationВспомогательное приложение. Приложение, предназначенное для запуска веб-браузером, когда пользователь загружает файл, который веббраузер не в состоянии обработать самостоятельно. Примерами вспомогательных приложений являются аудиои видеопроигрыватели. Вспомогательные приложения обычно должны быть приобретены и установлены пользователем; как правило, они не включаются в сам браузер. Многие современные веб-браузеры уже не требуют вспомогательных приложений для стандартных форматов мультимедийных файлов. Также употр. helper program. Сравн. ActiveX controls, plug-in (определение 2).1
helper programСм. helper application.1
Hercules Graphics CardСм. HGC.1
hertzГерц. Единица измерения частоты; один такт (периодического события, например, волнообразного сигнала) в секунду. Частоты в отношении компьютеров и электронных устройств часто измеряются в килогерцах (kHz = 1000 Hz = 103 Hz), мегагерцах (MHz = 1000 kHz = 106 Hz), гигагерцах (GHz = 1000 MHz = 109 Hz) или терагерцах (THz = 1000 GHz = 1012 Hz). Сокращенно Hz (pycские обозначения — Гц, кГц, МГц, ГГц, ТГц).1
hertz timeСм. clock rate.1
heterogeneous environmentГетерогенная среда. Вычислительная среда, часто внутри организации, в которой используется аппаратное и программное обеспечение двух или нескольких производителей. Сравн. homogeneous environment.1
heuristicЭвристика. Подход или алгоритм, который приводит к правильному решению запрограммированной задачи при использовании нестрогих или самообучающихся средств. Одним из подходов в программировании является первоначальная разработка эвристики, а затем ее улучшение. Термин происходит от греческого heuriskein («открывать, находить») и связан с выражением «еигека» («я нашел это»).1
Hewlett-Packard Graphics LanguageСм. HPGL.1
Hewlett-Packard Printer Control LanguageСм. Printer Control Language.1
hexСм. hexadecimal.1
hexadecimalШестнадцатеричный. Использующий для представления числа основание 16, а не 10. Для представления десятичных чисел от 0 до 15 в шестнадцатеричной системе используются цифры от 0 до 9 и буквы от А до F (верхнего или нижнего регистров). Одна шестнадцатеричная цифра (один шестнадцатеричный разряд) эквивалентна 4 битам, и 1 байт может быть выражен двумя шестнадцатеричными цифрами. Например, двоичное число 0101 0011 соответствует числу 53 в шестнадцатеричной системе счисления. Чтобы отличать шестнадцатеричные цифры от десятичных, в программах или документации после шестнадцатеричных чисел обычно ставится Н или перед числами знаки &, $ или Ох. Таким образом, ЮН = 16 (десятичное); 100Н = 162 (десятичное) = 256 (десятичное). Таблицы преобразований для двоичных, десятичных, шестнадцатеричных и восьмеричных чисел приведены в Приложении Е. Также употр. hex.1
hexadecimal conversionШестнадцатеричное преобразование. Преобразование числа из шестнадцатеричной системы или в нее. См. Приложение Е.1
HF- High Frequency - Высокая частота1
HFSСм. Hierarchical File System.1
HFS+Сокр. от Hierarchal File System Plus. Основной формат файловой системы в операционной системе Macintosh. В системе OS 8.1 HFS+ заменил более ранний формат HFS, добавив к нему поддержку имен длиннее 31 символа, а также представление имен файлов и каталогов с помощью символов Unicode. Также употр. Mac OS Extended format.1
HFTHigh Function Terminal, многофункциональный терминал1
HGAСокр. от Hercules Graphics Adapter. См. HGC.1
HGCСокр. от Hercules Graphics Card. Графическая плата Hercules. Видеоадаптер, представленный в 1982 г. компанией Hercules Computer Technology для персональных компьютеров IBM и совместимых с ними и в настоящее время замененный стандартом VGA и последующими. Плата Hercules обеспечивала монохромный графический режим с разрешением 720 х 348 пикселов. См. также VGA.1
HGC PlusВидеоадаптер, представленный в 1986 г. компанией Hercules Computer Technology; обладал дополнительной видеопамятью для хранения 12 шрифтов, содержащих по 256 символов каждый, которые можно было использовать для отображения графических символов.1
hi -resСм. high resolution.1
hibernationРежим «спячки». Состояние с пониженным энергопотреблением, в которое переходит компьютер после сохранения всей информации, находящейся в памяти, на жестком диске. При включении компьютера программы и документы, которые были открыты, восстанавливаются на рабочем столе. См. также standby.1
Hidden Surface RemovalУдаление скрытых поверхностей. Метод определения видимых для наблюдателя поверхностей. Позволяет не отображать невидимые из данной точки поверхности объекта.1
hideСкрывать. Временно удалить с экрана изображение окна активного приложения, оставив при этом само приложение работающим. Скрытые окна можно вернуть на экран с помощью соответствующей команды операционной системы.1
hiDen fileСкрытый файл. Файл, который в целях защиты от удаления или изменения не показывается в обычном перечне файлов, содержащихся в каталоге. Такой файл часто используется для хранения кода или данных, важных для операционной системы.1
hiDen lineСкрытая линия. Линия на изображении монолитного трехмерного объекта, отображаемого, например, в программе автоматизированного проектирования (CAD), которая может (или должна) быть скрыта, если объект воспринимается как монолитная (непрозрачная) конструкция. Процесс стирания таких линий в изображении объекта называется удалением скрытых линий. См. также CAD, hiDen surface.1
hiDen surfaceСкрытая поверхность. Поверхность монолитного трехмерного объекта, например, объекта, отображаемого в программе автоматизированного проектирования (CAD), которая невидима, если объект рассматривать под определенным углом — например, нижняя сторона крыла самолета, если смотреть на крыло сверху. См. также CAD, hiDen line.1
hierarchicalИерархический. Имеющий отношение к иерархии или организованный как иерархия. См. также hierarchy.1
hierarchical computer networkИерархическая вычислительная сеть. 1. Сеть, в которой один хост-компьютер контролирует ряд меньших компьютеров, которые в свою очередь могут выступать в качестве хостов для групп рабочих станций, построенных на базе персональных компьютеров. 2. Сеть, в которой функции управления организованы иерархическим образом и в которой возможно распределение задач по обработке данных.1
high DOS memoryСм. high memory1
high memoryВерхняя память. 1. Ячейки памяти, имеющие наибольшие адреса. 2. В персональных компьютерах IBM и совместимых с ними — диапазон адресов между 640 Кбайт и 1 Мбайт, используемый в первую очередь для ПЗУ системы BIOS (ROM BIOS) и видеопамяти. Сравн. low memory.1
high memory areaОбласть верхней памяти. В персональных компьютерах IBM и совместимых с ними — 64-Кбайт область адресов сразу же после границы 1 Мбайт. Посредством файла HIM ЕМ. SYS операционная система MS-DOS (версий 5 и выше) может переместить значительную часть самой себя в область верхней памятии, таким образом, увеличить объем стандартной памяти, доступной для приложений. Сокр. НМА. См. также conventional memory, expanded memory.1
high resolutionВысокое разрешение. Способность воспроизведения текста и графики с относительно высокой четкостью и резкостью деталей. Высокое разрешение достигается посредством использования большого количества пикселов (точек), создающих изображение в данной области. Для экранных дисплеев разрешение указывается в виде общего количества пикселов по горизонтали и вертикали. Например, видеоадаптер VGA обладает разрешением 640 х 480 пикселов. При печати разрешение относится к количеству точек на дюйм (dpi), воспроизводимых принтером; эта величина составляет от 300 до 600 точек на дюйм для настольного лазерного или струйного принтера и от 1000 до 2000 точек на дюйм для высококачественного устройства фотовывода. Также употр. hi-res.1
High Sierra specificationСпецификация High Sierга. Спецификация промышленного формата для логической структуры, структуры файлов и структур записей на компакт-диске (CD-ROM). Спецификация названа в честь встречи, посвященной компакт-дискам и проведенной недалеко от озера Тахо в ноябре 1985 г. Эта спецификация послужила основой для международного стандарта ISO 9660.1
high techВысокие технологии. 1. Современная прикладная наука и проектирование, обычно связанные с компьютерами и электроникой. 2. Запутанное, часто сложное, специализированное техническое новшество.1
High-Definition TelevisionСм. HDTV, high-density disk1
high-endВысококачественный, соответствующий современному уровню. Термин для описания чего-либо, основанного на новейших технологиях, позволяющих получить максимальную производительность. Обычно существует прямая связь между профессиональной технологией и более высокими ценами.1
High-level Data Link ControlСм. HDLC1
high-level languageЯзык высокого уровня. Язык программирования, обеспечивающий уровень абстракции от базового машинного языка. Предложения на языке высокого уровня обычно используют ключевые слова, похожие на английские, и транслируются в более чем одну команду на машинном языке. С практической точки зрения любой язык программирования выше языка ассемблера является языком высокого уровня. Сокр. HLL. Также употр. high-order language. Сравн. assembly language.1
high-orderСтарший. Имеющий наибольший вес, или значимость. Старший символ обычно является первым или крайним левым в системах записи, основанных на латинском алфавите или арабских цифрах. Например, в 2-байтовом шестнадцатеричном числе 6СА2 старший байт 6С,. взятый в отдельности, имеет десятичное значение 108, но это значение, находясь в старшем байте, имеет вес 256 и, следовательно, рассматривается как 108 х 256 = 27648, тогда как младший байт А2 обозначает просто десятичное 162. Сравн. low-order. high-order language1
High-Performance File SystemСм. HPFS1
High-Performance Parallel InterfaceСм. HIPPI.1
High-Performance Serial BusСм. IEEE 13941
high-persistence phosphorЛюминофор с длительным послесвечением. Люминофор, который светится относительно длительное время после удара электронов. Люминофоры с длительным послесвечением используются в запоминающих кинескопах, но большинство электронно-лучевых трубок используют люминофоры с относительно низким послесвечением, которые дают возможность быстро изменять изображение без того, чтобы на экране оставались следы предыдущих изображений. См. также CRT, direct view storage tube.1
highlightПодсвечивать. Изменять внешний вид отображаемых символов с целью привлечения к ним внимания, например, посредством их обращения (белое вместо черного и наоборот) или отображения с большей яркостью. Подсвечивание используется для обозначения элемента, например, команды в меню или блока текста в текстовом процессоре, с которыми будут производиться какие-либо действия.1
highpass filterФильтр верхних частот. Электронная схема, пропускающая все частоты в сигнале, превытающие установленную частоту. Сравн. bandpass filter, lowpass filter.1
hijackware«Программы-бандиты». Программы, производящие впечатление полезных дополнений или утилит, но которые в действительности перехватывают управление при просмотре веб-страниц или совершении покупок в Интернете־ создавая всплывающую рекламу конкурирующих товаров или переадресуя пользователя на веб-сайт конкурента. Обычно пользователи загружают и устанавливают такие программы, думая, что это бесплатное расширяющее программное обеспечение для браузера. Предприятия платят производителям «программ-бандитов» для навязывания интернет-пользователям своих интернет-магазинов и рекламы своих продуктов, иногда вплоть до отказа пользователю в доступе к конкурирующим веб-сайтам. См. также gatored.1
Hijiri calendarКалендарь Хиджири. Лунный календарь, используемый в исламских странах. Сравн. Gregorian calendar, Julian calendar.1
HIPPIСокр. от High-Performance Parallel Interface. Высокоскоростной параллельный интерфейс. Коммуникационный стандарт ANSI, используемый в суперкомпьютерах.1
histogramГистограмма. Диаграмма, состоящая из горизонтальных или вертикальных полос, ширина или высота которых представляют значения определенных данных.1
historyИстория. Перечень действий пользователя в программе, например, команд, введенных в командной оболочке операционной системы, последовательности прохождения меню в поисковой системе, или последовательности ссылок при работе с веб-браузером.1
hit1. Кэш-попадание. Успешное извлечение данных из кэш-памяти вместо чтения их с более медленного жесткого диска или обычного ОЗУ. См. также cache, hard disk, RAM. 2. Попадание. Успешный поиск записи, соответствующей запросу, в базе данных. См. также query (определение 1), record1. 3. Посещение. Обращение к файлу из веб-сайта. Каждое отдельное обращение к файлу на веб-странице, включая HTML-документы и графику, рассматривается как посещение. 4. Удар. В компьютерной войне и других играх — ситуация, когда герой был ранен, атакован или другим способом выведен из строя.1
hit pointsЖивучесть. Используется в большинстве компьютерных и консольных военных игр для обозначения количества ранений или других повреждений, которое игрок может выдержать до того, как его герой покинет игру или погибнет.1
hiveБукв. улей. Корневой раздел. Один из высокоуровневых наборов разделов (ключей), подразделов (подключей) и параметров в системных реестрах Windows 9х, Windows NT, Windows 2000 и Windows СЕ. Термин был придуман программистом компании Microsoft, которому структура системного реестра напоминала улей. Каждый корневой раздел является постоянной частью системного реестра и ассоциируется с набором файлов, содержащих информацию, связанную с конфигурацией компьютера (приложения, пользовательские настройки, устройства и т.д.), на котором установлена операционная система. Корневые разделы системного реестра включают, в частности, HKEYJLOCALMACHINE, HKEY CURRENT USER и HKEY CURRENT CONFIG. См. также Registry.1
HKEYСокр. от hkey handle. Указатель раздела реестра. В Windows 9х, Windows NT и Windows 2000 — указатель раздела системного реестра, в котором сохраняется информация о конфигурации. Каждый раздел (ключ) содержит подразделы (подключи), содержащие информацию, которая в более ранних версиях Windows сохранялась в файлах .ini. Например, указатель HKEY_CURRENT_USERControl Panel приводит к подразделу Desktop для рабочего стола Windows. См. также handle (определение 1).1
HLLСм. high-level language.1
HLLAPIHigh Level Language Application Programming Interface, интерфейс прикладного программирования на языках высокого уровня1
HLSСокр. от hue-lightness-saturation. См. HSB.1
HMDСм. head-mounted device.1
Hollerith tabulating/recording machineТабуляторнопишущая машина Холлерита. Электромеханическая машина, изобретенная Германом Холлеритом (Herman Hollerith) в конце 1800-х гг. для обработки данных, предоставляемых в форме отверстий, перфорированных в определенных местах карточек. Контакты, осуществляемые через отверстия, замыкали электрические схемы, позволяя передавать сигналы на счетные и табуляторные устройства. Считается, что эта машина сократила время, необходимое для окончания переписи населения США в 1890 г., на две трети. Такие машины производились в начале XX века компанией Hollerith’s Tabulating Machine Company, которая впоследствии превратилась в International Business Machines Corporation (IBM).1
hologramГолограмма. Трехмерная запись изображения, созданная посредством голографии. Голограмма представляет собой интерференционную картину, сохраненную на носителе, например, на фотопленке. При надлежащем освещении воспроизводится изображение, изменяющее свой вид при изменении угла зрения. См. также holography.1
holographyГолография. Метод воспроизведения трехмерных визуальных изображений посредством записи картины интерференции света на носитель, например, фотопленку, в результате чего создается голограмма. См. также hologram.1
holy war«Священная война». 1. Распространенные язвительные споры среди компьютерных профессионалов о некотором аспекте вычислительной техники, например, спор об использовании предложения GOTO в программировании или о том, какой способ хранения данных лучше — с прямым порядком байтов (little endian, «остроконечный») или с обратным (big endian, «тупоконечный»). 2. Полемика посредством списка рассылки, телеконференции или другого форума на какуюлибо эмоциональную или дискуссионную тему, как например, проблема абортов или ситуация в Северной Ирландии. Объявление «священной войны», не соответствующей теме форума, считается нарушением сетевого этикета.1
homeНачало (букв. дом). Начальная позиция, например, верхний левый угол текстового дисплея, левый край строки текста, ячейка А1 в электронной таблице или верх документа.1
home automationБытовая автоматизация. Процесс программного контроля электроприборов, систем освещения, отопления и охлаждения, а также других устройств, подключенных к домашней сети. См. также home network (определение 1).1
home computerДомашний компьютер. Персональный компьютер, предназначенный для использования дома и имеющий разумную, в этом смысле, стоимость.1
home controllerДомашний контроллер. Программный или аппаратный интерфейс, используемый для управления системами в домашней сети с целью бытовой автоматизации.1
home directoryНачальный каталог. Каталог в системе UNIX, ассоциированный с учетной записью пользователя. Начальный каталог — это каталог, в который попадает пользователь, входящий в систему; пользователь может вернуться в него посредством ввода команды cd (смена каталога) без имени пути. Файлы пользователя обычно сохраняются в начальном каталоге и его потомках.1
home networkДомашняя сеть. 1. Коммуникационная сеть в доме или здании, используемая для бытовой автоматизации. Домашние сети могут использовать проводку (существующую или новую) или беспроводные соединения. См. также home automation, home controller. 2. Два или несколько взаимосвязанных компьютеров в доме, формирующих локальную вычислительную сеть (LAN).1
home officeДомашний офис. 1. Офис, расположенный дома. 2. Основная штаб-квартира компа-НИИ.1
home pageНачальная страница. 1. Документ, предназначенный служить начальной точкой в гипертекстовой системе, особенно во Всемирной паутине. В Microsoft Internet Explorer домашняя страница называется стартовой страницей (start page). 2. Входная страница для набора веб-страниц или других файлов в веб-сети. 3. Персональная веб-страница, особенно для конкретного пользователя.1
Home Radio FrequencyСм. HomeRF.1
home recordСм. header record.1
homebrewДоморощенный. Аппаратура или программа, разработанная некоторым индивидуумом дома или какой-либо компанией для своего внутреннего использования, а не в качестве коммерческого продукта, как это было, например, с разработкой аппаратных средств умельцами-электронщиками, когда в 1970-х гг. появились первые микрокомпьютеры.1
homegrown softwareЛюбительское программное обеспечение. Программы, разработанные в домашних условиях, а не в профессиональной среде. Таким способом создано большинство общедоступных и условнобесплатных программ.1
HomePNAСокр. от Ноте Phoneline Networking Alliance. Альянс HPNA. Ассоциация более 100 компаний, работающих над принятием единообразной технологии для установки домашних сетей, использующих существующую абонентскую проводку. Построение сети на базе телефонных линий позволяет соединять многочисленные персональные компьютеры, принтеры и периферийные устройства с такими, например, целями, как многопользовательская игра, совместное использование принтеров и других периферийных устройств, а также скоростные загрузки через Интернет. Альянс был основан рядом компаний, включая IBM, Intel, AT&T и Lucent Technologies.1
HomeRFСокр. от Home Radio Frequency. Спецификация беспроводной домашней сети, использующая полосу частот 2,4 ГГц для связи компьютеров, периферийных устройств, радиотелефонов и другой аппаратуры. Спецификация HomeRF поддерживается компаниями Siemens, Compaq, Motorola, National Semiconductor, Proxim и другими.homogeneous environment1
homogeneous networkОднородная сеть. Сеть, в которой все хосты аналогичны и используется только один протокол.1
Honeynet ProjectПроект Honeynet. Некоммерческая исследовательская группа по вопросам безопасности, созданная для сбора и анализа данных о средствах и способах получения неавторизированного доступа путем поддержки в качестве приманки ложной сети компьютеров, потенциально привлекательной для хакеров. Проект устанавливает целые сети компьютеров с разными комбинациями операционных систем и систем защиты с целью реалистичной имитации сетей, используемых на предприятиях и в организациях. Хакеры соблазняются такими сетями, не зная, что в них все входящие и исходящие данные регистрируются и сохраняются, чтобы помочь исследователям в изучении тактики и мотивов хакеров.1
honeypotБукв, горшок с медом. Программа системы защиты, предназначенная заманивать и сбивать с толку сетевого нарушителя при помощи ложных данных. Такая сеть-приманка выглядит как система, с точки зрения злоумышленника привлекательная для взлома, но которая на самом деле надежно отделена от фактической сети. Это позволяет сетевым администраторам следить за нарушителями и изучать их деятельность, не давая им знать о том, что за ними наблюдают. Такие программы получили свое название благодаря метафоре «как медведь к меду».1
honkerЖаргонное слово, обозначающее хакера; термин пришел из Китая. Объединение Honker Union of China является активной группой китайских хакеров с националистическими или профессионально-хакерскими целями. Группа заявила о своих патриотических намерениях уничтожать японские и американские веб-сайты, взламывать американские сети и выпускать червя Lion и другие злоумышленные программы. См. также hacktivist, Lion worm.1
hookЛовушка, фильтр. Место в процедуре или программе, куда программист может подсоединить или вставить другие процедуры с целью отладки или расширения функциональных возможностей программы.1
hopСетевой сегмент. В системах передачи данныходин сегмент пути между маршрутизаторами в географически распределенной сети. Сетевой сегмент можно сравнить с одним этапом длительного путешествия, которое включает в себя промежуточные остановки между начальной точкой и пунктом назначения. Расстояние между каждой из этих остановок (маршрутизаторов) и будет сетевым сегментом.horizontal blanking interval1
horizontal flybackСм. horizontal retrace1
horizontal marketГоризонтальный рынок. Широкая категория деловой деятельности, например, бухгалтерского учета или управления запасами, проводимой на самых различных предприятиях.1
horizontal market softwareПрограммное обеспечение для горизонтального рынка. Прикладные программы, например, текстовые процессоры, которые могут быть использованы на предприятиях любых типов, в отличие от тех, что предназначены для использования в определенной отрасли промышленности.1
horizontal retraceГашение обратного хода строчной развертки. Движение электронного пучка в мониторе с растровой разверткой от правого конца одной строки развертки в левый конец (начало) следующей. Во время гашения обратного хода строчной развертки электронный пучок выключен, поэтому время, необходимое для передвижения пучка, называется интервалом гашения обратного хода строчной развертки. См. также Ыапking. Сравн. vertical retrace.1
horizontal scrollingГоризонтальная прокрутка. Свойство программ, например, текстовых процессоров и электронных таблиц, позволяющее пользователю прокручивать изображение вправо и влево для отображения информации за горизонтальными границами экрана (или окна в графическом интерфейсе пользователя).1
horizontal synchronizationСтрочная синхронизация. В растровых дисплеях временная синхронизация, производимая сигналом, управляющим разверткой электронного луча дисплея во время его движения елева направо и обратно в процессе построчного формирования изображения. Сигнал строчной синхронизации обычно контролируется схемой, известной как схема фазовой подстройки частоты, которая поддерживает постоянную точную частоту для формирования четкого изображения.1
hostХост. 1. Основной компьютер в среде мэйнфреймов или миникомпьютеров — т.е. компьютер, к которому подключены терминалы. 2. В сетях, основанных на персональных компьютерах — компьютер, предоставляющий доступ к другим компьютерам. 3. В Интернете и других больших сетях — серверный компьютер, имеющий доступ к другим компьютерам в сети. Хост-компьютер обеспечивает для подключенных к нему компьютеров различные службы, в частности, службы новостей, почтовые и данных.1
host adapterХост-адаптер. Устройство для подключения периферийного устройства к основному компьютеру, обычно в виде платы расширения. Также употр. controller, host bus adapter.1
Host Integration ServerПрограммное приложение производства компании Microsoft, позволяющее предприятиям интегрировать существующие приложения, данные и сетевые активы с новыми деловыми приложениями и технологиями. Host Integration Server сохраняет существующую инфраструктуру и аппаратно-программные средства компании, предоставляя при этом компании новейшие средства разработки, которые обеспечивают интеграцию с клиент-серверными сетями и со Всемирной паутиной.1
host languageБазовый язык. 1. Машинный язык центрального процессора (CPU). 2. Высокоуровневый язык, специально поддерживаемый операционной системой, вместе с его инструментальными программами и собственными средствами разработки.1
host not respondingХост не отвечает. Сообщение об ошибке, выдаваемое интернет-клиентом и указывающее на то, что компьютер, к которому был послан запрос, отказывает в соединении или по каким-то другим причинам не может ответить на запрос1
host replacementСм. rehosting, host timed out1
host unreachableХост недоступен. Состояние ошибки, имеющее место, когда определенный компьютер, к которому хочет подсоединиться пользователь через сеть TCP/IP, оказывается недоступен, поскольку он выключен или отсоединен от сети. Сообщение об ошибке, которое видит пользователь, может иметь и другую формулировку. См. также TCP/IP.1
hostingХостинг. Вычислительные услуги. Практика обеспечения компьютерными и коммуникационными средствами предприятий и физических лиц, особенно для использования при создании веб-сайтов и сайтов электронной коммерции. Служба хостинга может предоставлять высокоскоростной доступ в Интернет, резервные мощности и хранение данных, а также круглосуточное обслуживание по более низкой цене, чем реализация этих же служб по отдельности. См. также host2, virtual hosting.1
hotБукв, горячий. Особо или чрезвычайно интересный, считаемый популярным.1
hot carrier diodeСм. Schottky diode1
hot docking«Горячая» стыковка. Процесс подсоединения дорожного компьютера к док-станции во время работы компьютера, а также автоматической активации монитора док-станции и других ее функций. См. также docking station, laptop.1
hot insertion«Горячая» установка. Установка нового устройства или платы на включенный компьютер. Многие современные дорожные компьютеры поддерживают «горячую» установку плат PCMCIA. Профессиональные серверы также могут поддерживать «горячую» установку с целью сокращения времени простоя.1
hot keyБыстрая клавиша. Нажатие клавиши или комбинация нажатий клавиш, которые переключают пользователя на другую программу, часто резидентную (TSR), или пользовательский интерфейс операционной системы. См. также TSR.1
hot linkАктивная ссылка. Связь между двумя программами, которая требует от второй программы изменить данные при их изменении в первой. Например, текстовый процессор или программа настольной издательской системы может обновить документ на основе информации, полученной из базы данных через активную ссылку. См. hyperlink.1
hot plugging«Горячая» замена. Свойство, позволяющее подсоединять оборудование к активному устройству, например, компьютеру, во время его работы.1
hot spare«Горячий» резерв. В системах RAID (redundant array of independent disks) — запасной дисковод в массиве, сконфигурированный как резервная копия, с помощью которого можно будет восстановить данные в случае отказа другого дисковода. «Горячие» резервы поддерживаются постоянно включенными и для активизации не требуют вмешательства оператора. См. также RAID.1
hot spot«Горячая» точка. Место на указателе мыши, например, кончик стрелки или пересечение линий в кресте, обозначающее точное место, в котором будет реализовано действие мыши, например, нажатие кнопки.1
hot swappingСм. hot plugging.1
hot-potato routingБезостановочная маршрутизация. Схема маршрутизации пакетов, предполагающая непрерывное перемещение данных, даже если они временно удаляются от конечного адреса назначения. Также употр. deflection routing.1
HotBotПоисковой механизм в Интернете, разработанный компаниями Inktomi Corporation и HotWired, Inc. Аналогично другим поисковым механизмам, это инструментальное средство посредством использования веб-робота Slurp поддерживает базу данных документов, которую можно просматривать в поисках слов, введенных пользователем. С целью поиска и индексированиявеб-страниц HotBot работает параллельно со многими рабочими станциями. См. также spider1
HotJavaвеб-браузер, разработанный компанией Sun Microsystems, Inc. и оптимизированный под приложения и аплеты Java, встроенные в веб-страницы. См. также applet, Java, Java applet.1
hotlistСписок часто посещаемых адресов. Список элементов, к которым часто обращаются, например, веб-страницы в веб-браузере; из этого списка пользователь может выбрать нужный элемент. Список часто посещаемых адресов веб-страниц называется перечнем закладок в Netscape Navigator и Lynx и папкой «Избранное» в Microsoft Internet Explorer.1
Hotmailвеб-служба электронной почты, запущенная в 1996 г. и находящаяся в собственности и под управлением компании Microsoft с декабря 1997 г. Hotmail предоставляет бесплатные почтовые учетные записи и может быть использована любым лицом, имеющим доступ в Интернет и обладающим программным обеспечением для просмотра веб-страниц.1
HotSyncПрограммное приложение компании Palm, позволяющее синхронизировать данные между карманным вычислительным устройством Palm и другим вычислительным устройством, например, дорожным или персональным компьютером. Синхронизация происходит через кабельное соединение или беспроводное соединение (например, посредством инфракрасных сигналов).1
HotWiredвеб-сайт, принадлежащий журналу Wired и содержащий новости, слухи и другую информацию об интернет-культуре.1
housekeepingСлужебные действия. Любая из многих рутинных операций, например, обновление показаний часов или сборка мусора, предназначенных для поддержания системы, среды, в которой работает программа, или структур данных в программе в правильном рабочем состоянии.1
hover button«Парящая» кнопка. Текст или изображение на веб-странице, обычно в форме кнопки, изменяющее свой внешний вид при проведении по нему курсором. «Парящая» кнопка может менять свой цвет, мерцать, отображать дополнительную всплывающую информацию или производить другие аналогичные эффекты. Обычно «парящие» кнопки реализуются посредством объектов и сценариев ActiveX, хотя такое поведение можно также установить посредством атрибутов HTML.1
HP/UX или HP-UXСокр. от Hewlett-Packard UNIX. Версия операционной системы UNIX, специально предназначенная для обслуживания рабочих станций Hewlett-Packard. См. также UNIX.1
HPFSСокр. от High Performance File System. Высокопроизводительная файловая система. Файловая система, используемая в версиях OS/2 1.2 и выше. См. также FAT file system, NTFS.1
HPGLСокр. от Hewlett-Packard Graphics Language. Язык HPGL. Язык, первоначально разработанный для изображений, направляемых для печати на плоттеры. Файл HPGL состоит из команд, которые программа может использовать для реконструкции графического изображения.1
HPIBСокр. от Hewlett-Packard Interface Bus. См. general-purpose interface bus.1
HPPCLСокр. от Hewlett-Packard Printer Control Language. Cm. Printer Control Language.1
HPRHigh Performance Routing, высокопроизводительная маршрутизация (стандарт фирмы IBM, вошедший в спецификацию APPN; протокол, известный также под названием APPN+)1
HPSNHigh Performance Scalable Networking, высокопроизводительные расширяемые сети (архитектура фирмы 3Com)1
HQ- High Quality - Высокое качество1
HREFСокр. от hypertext reference. Гипертекстовая ссылка. Атрибут в документе HTML, определяющий ссылку на другой документ во Всемирной паутине. См. также HTML.1
HSBСокр. от hue-saturation-brightness. Тон-насыщенность-яркость. Цветовая модель, в которой тон — это сам цвет, расположенном на цветовом круге, где 0° соответствует красному цвету, 60° — желтому, 120° — зеленому, 180° голубому, 240° — синему и 300° пурпурному; насыщенность представляется процентным отношением указанного тона в цвете, а яркость — процентным отношением белого в цвете. Также употр. HLS, HSV, hue. См. также color model. Сравн. CMY, RGB.1
HSDLhigh-speed data link, высокоскоростной канал передачи данных1
HSMСокр. от Hierarchical Storage Management. Управление иерархической памятью. Технология управления онлайновыми данными и хранением данных, в которой носитель, на котором находится информация, определяется частотой доступа к информации. Посредством перемещения данных между первичным (с быстрым доступом, но дорогостоящим) и вторичным (с более медленным доступом, но не таким дорогостоящим) запоминающими устройствами, технология HSM поддерживает часто используемую информацию на первичном запоминающем устройстве и менее часто используемую информацию на вторичном, например, на ленте или на многодисковом автомате для оптических дисков. Несмотря на то, что информация находится на разных запоминающих устройствах, кажется, что она вся активна и доступна пользователю. При запросе пользователей информации, находящейся на вторичном запоминающем устройстве, HSM перемещает информацию на первичное запоминающее устройство.1
HSRPHot Standby Router Protocol, протокол связи с маршрутизатором горячего резерва (в сети Internet)1
HSSIHigh Speed Serial Interface, высокоскоростной последовательный интерфейс1
HSVСокр. от hue-saturation-value. См. HSB.1
HTL- High Threshold Logic - Логическая схема с высоким пороговым напряжением1
HTMLСокр. от Hypertext Markup Language. Язык гипертекстовой разметки, язык HTML. Язык разметки, используемый для документов во Всемирной паутине. Этот основанный на тегах язык условных обозначений используется для форматирования документов, которые в последствии могут быть интерпретированы и визуализированы интернет-браузером. HTML является приложением стандарта SGML (Standard Generalized Markup Language), использующего теги для маркировки элементов документа, например, текста или графики, с целью указания, как веб-браузеры должны отображать эти элементы пользователю и отвечать на действия пользователя, например, активацию ссылки посредством нажатия клавиши или щелчка мыши. Язык HTML 2, определенный Комитетом по инженерным вопросам Интернета (Internet Engineering Task Force, IETF), включает свойства HTML, стандартные для всех веб-браузеров с 1994 г., и был первой версией HTML, широко использовавшейся в Всемирной паутине. Язык HTML+ был предложен как расширение HTML 2 в 1994 г., но так и не был реализован. HTML 3, который также никогда не был стандартизован или реализован в полной мере основным разработчиком браузеров, ввел в употребление таблицы. HTML 3.2 объединил свойства, широко реализованные в начале 1996 г., включая таблицы, аплеты и возможность для текста обтекать изображения. HTML 4, самая последняя спецификация, поддерживает таблицы стилей и языки сценариев, а также включает интернапионализацию и специальные возможности. Дальнейшее развитие HTML будет проводится Консорциу1
HTML attributeHTML-атрибут. Значение внутри тега HTML, присваивающее дополнительные свойства определяемому объекту. Некоторые программы для HTML-редактирования, если вы создаете такой объект, как параграф или таблица, присваивает определенные атрибуты автоматически.1
HTML code fragmentФрагмент кода HTML. Код HTML, добавляемый к веб-странице для реализации таких возможностей, как сценарий, счетчик или прокрутка выделенной области. Часто используется в веб-группах для добавления к отдельной странице ссылки и стандартного графического изображения или элемента автоматизации с целью обозначения своего членства.1
HTML documentДокумент HTML. Гипертекстовый документ, закодированный на языке HTML. См. Web page.1
HTML editorHTML-редактор. Программа, используемая для создания и изменения HTML-документов (веб-страниц). Большинство HTML-редакторов включают метод для вставки HTML-тегов без фактической необходимости вводить с клавиатуры каждый тег. Ряд HTML-редакторов также автоматически переформатируют документ посредством HTML-тегов, основываясь на кодах формата, используемых текстовым процессором, в котором документ был создан. См. также tag (onределение 3), Web page.1
HTML extensionsHTML-расширения. Средство или настройка, представляющие собой расширение спецификации формата HTML. Расширения могут не поддерживаться всеми веб-браузерами, но широко использоваться веб-разработчиками. Примером расширения является прокрутка текста в выделенной области.1
HTML pageСм. Web page.1
HTML server controlСерверный HTML-элемент управления. Серверный элемент управления ASP.NET, принадлежащий пространству имен System. Web. UI. HtmlControls. Серверный HTML-элемент управления отображается непосредственно на элемент HTML и объявляется на странице ASP.NET как элемент HTML, отмеченный атрибутом runat=server. В отличие от серверных веб-элементов управления, серверные HTML-элементы управления не обладают тегом-префиксом 1
HTML sourceСм. source (определение 2).1
HTML source fileСм. source (определение 2).1
HTML tagСм. tag (определение 3).1
HTML validation serviceСлужба проверки HTML. Служба, используемая для подтверждения того, что вебстраница использует правильный синтаксис HTML согласно последнему стандарту и что ее гиперссылки действительны. Служба проверки HTML может отслеживать небольшие синтаксические ошибки в HTML-коде, а также отклонения от стандартов HTML. См. также HTML.1
HTTPСокр. от Hypertext Transfer Protocol. Протокол передачи гипертекста. Протокол, используемый для передачи запросов от браузера на веб-сервер и транспортировки страниц из веб-сервера обратно на запрашивающий браузер. Хотя протокол HTTP используется в Всемирной паутине практически универсально, это не особо безопасный протокол.1
HTTP DaemonСм. HTTPd.1
HTTP Next GenerationСм. HTTP-NG.1
HTTP serverHTTP-сервер. 1. Серверное программное обеспечение, которое при запросе клиента, например, веб-браузера, использует протокол HTTP для обслуживания HTML-документов и любых связанных файлов и сценариев. Связь между клиентом и сервером, как правило, прерывается после обслуживания запрашиваемого документа или файла. HTTP-серверы используются на сайтах Всемирной паутины и интрасетей. Также употр. Web server. См. также HTML, HTTP, server (определение 2). Сравн. application server. 2. Любая машина, на которой запущена программа НТТР-сервера.1
HTTP status codesКоды состояния HTTP. Трехзначные коды, посылаемые HTTP-сервером и обозначающие результаты запроса данных. Коды, начинающиеся с1, соответствуют запросам, которые клиент, возможно, не послал до конца; начинающиеся с 2 — успешные запросы; с 3 — требование дальнейших действий, которые должен предпринять клиент; с 4 — запросы, не удавшиеся из-за ошибки клиента; с 5 запросы, не удавшиеся из-за ошибки сервера. См. также 400, 401, 402, 403, 404, HTTP.1
HTTP streamingHTTP-поток. Процесс загрузки потоковых цифровых данных при помощи НТТР-сервера (стандартного интернет-сервера), а не посредством сервера, специально предназначенного для передачи потоковых данных. HTTP-поток загружает файл данных на компьютер, который проигрывает загруженный файл по мере того, как этот файл становится доступным. См. также real-time streaming.1
HTTP-NGСокр. от Hypertext Transfer Protocol Next Generation. Протокол HTTP следующего поколения. Стандарт, разрабатываемый Консорциумом W3C (World Wide Web Consortium) с целью улучшения быстродействия и осуществления возможности добавления таких свойств, как защита. В то время как текущая версия HTTP устанавливает соединение при каждом запросе, HTTP-NG будет устанавливать одно соединение (состоящее из отдельных каналов для управляющей информации и данных) между конкретным клиентом и конкретным сервером для всего сеанса.1
HTTPdСокр. от Hypertext Transfer Protocol Daemon. HTTP-демон. Небольшой, быстрый HTTP-сервер, бесплатно распространяемый Национальным центром по приложениям для суперкомпьютеров (NCSA). HTTPd явился предшественником сервера Apache. Также употр. HTTP Daemon. См. также Apache, HTTP server, NCSA (определение 1).1
HTTPS1. Сокр. от Hypertext Transfer Protocol Secure. Протокол защищенной передачи гипертекста. Вариант протокола HTTP, обеспечивающий шифрование и передачу данных через безопасный порт. HTTPS был изобретен компанией Netscape; он позволяет протоколу HTTP работать через защитный механизм, называемый уровнем защищенных гнезд (Secure Sockets Layer, SSL). См. также HTTP, SSL. 2. веб-серверное программное обеспечение для Windows NT. Разработанная академическим центром EMWAC (European Microsoft Windows NT Academic Centre) в Эдинбургском университете в Шотландии, эта программа предлагает, например, возможность поиска в базе данных WAIS. Си. также HTTP server, WAIS.1
hubКонцентратор (букв, ступица). В сети — устройство, объединяющее линии связи в одном центральном месте, обеспечивая общее соединение со всеми устройствами в сети. Термин появился по аналогии со ступицей колеса. См. также active hub, switching hub.1
hueТон. В цветовой модели HSB — одна из трех характеристик, используемых для описания цвета. Тон является атрибутом, который наиболее отчетливо отделяет один цвет от других. Значение тона определяется частотой световой волны в видимом спектре. См. также color model, HSB. Сравн. brightness, saturation (определение 2).1
Huffman codingКодирование методом Хаффмана. Метод сжатия заданного набора данных, основанный на относительной частоте отдельных элементов. Чем чаще встречается данный элемент, например, буква, тем короче его соответствующий код в битах. Был одним из самых ранних кодов сжатия данных, и, претерпев небольшие изменения, остается одним из наиболее используемых кодов для сообщений самых разных типов.1
human engineeringИнженерная психология. Проектирование машин и других объектов так, чтобы они максимально удовлетворяли человеческим потребностям. См. также ergonomics.1
human-machine interfaceЧеловеко-машинный интерфейс. Граница, на которой люди контактируют с машинами и используют их; применительно к программам и операционным системам человеко-машинный интерфейс чаще называют пользовательским интерфейсом1
hungСм. hang.1
hybrid circuitГибридная схема. Схема, в которой для обеспечения схожих функций используются принципиально различные типы компонентов, например, стереоусилитель на основе как ламп, так и транзисторов.1
hybrid computerГибридный компьютер. Компьютер, содержащий как цифровые, так и аналоговые схемы.1
hybrid microcircuitГибридная микросхема. Интетральная микросхема, объединяющая в себе как отдельные микроминиатюрные элементы, так и интегральные компоненты.1
hybrid networkГибридная сеть. Сеть, состоящая из различных топологий, например, кольца и звезды. См. также bus network, ring network, star network, Token-Ring network, topology.1
Hybris virusВирус Hybris. Медленно распространяющийся, но постоянно самообновляющийся интернет-червь, впервые обнаруженный в конце 2000 г. Вирус Hybris активизируется при каждом подключении инфицированного компьютера к Интернету. Он прикрепляется ко всем исходящим электронным письмам, поддерживает список всех электронных адресов в заголовках входящих электронных писем и посылает свои копии по всем адресам в этом списке. Искоренить Hybris сложно, так как он регулярно самообновляется, получая доступ к обновлениям и программам-вставкам и загружая их с анонимных сообщений в телеконференции alt.comp.virus. Hybris внедряет загруженные расширения в свой код и отсылает их по электронной почте в измененном виде дополнительным потенциальным жертвам. Hybris часто включает в себя спиральную программу-вставку, которая в верхней части любого активного окна воспроизводит вращающийся диск.1
Hyper Text Coffee Pot Control ProtocolСм. HTCPCP1
HyperCardГиперкарта. Программный инструмент управления информацией, разработанный для компьютеров Apple Macintosh и реализующий много гипертекстовых концепций. Документ гиперкарты состоит из серии карт, собранных в стек. Каждая карта может содержать текст, графические изображения, звук, кнопки, позволяющие перемещаться между картами, а также другие элементы управления. Программы и подпрограммы могут быть запрограммированы в виде сценариев на объектно-ориентированном языке, называемом HyperTalk, или разработаны как внешние кодовые ресурсы (XCMD и XFCN). См. также hypertext, object-oriented programming, XCMD, XFCN.1
hyperlinkГиперссылка. Связь между элементом в гипертекстовом документе, например, словом, фразой, символом или изображением, и другим элементом в документе, другим документом, файлом или сценарием. Пользователь активизирует ссылку посредством щелчка по связанному элементу, который обычно подчеркнут или выделен другим цветом с целью обозначения того, что он связан. Гиперссылки обозначаются в гипертекстовом документе посредством тегов маркировочного языка, например, SGML и HTML. Как правило, пользователь эти теги не видит. Также употр. hot link, hypertext link, link. См. также anchor (определение 2), HTML, hypermedia, hypertext, URL.1
hypermediaГиперсреда. Совокупность текста, видео, графики, звука, гиперссылок и других элементов в форме обычных веб-документов. По существу, гиперсреда является современным расширением гипертекста текстовые документы первоначального Интернета с гиперссылками. Гиперсреда нацелена на предоставление человеку среды для работы и обучения, логически близкой человеческому мышлению, т.е. среды, в которой пользователь может образовывать ассоциации между темами, а не последовательно передвигаться от одного текста к другому, как в алфавитном списке. Например, гипермедийная презентация по навигации может также включать ссылки на астрономию, миграцию птиц, географию, спутники и радары. См. также hypertext.1
hyperspaceГиперпространство. Совокупность всех документов, которые могут быть доступными через гипересылки во Всемирной паутине. Сравн. cyberspace (onределение 2), Gopherspace.1
HyperTalkЯзык программирования HyperTalk. Язык программирования, используемый для управления стеками HyperCard разработки компании Apple Computer, Inc. См. также HyperCard.1
hypertextГипертекст. Текст, связанный в сложную, непоследовательную паутину ассоциаций, которую пользователь может просматривать посредством связанных тем. Например, в статье со словом железо, перемещаясь по ссылкам на слово железо, пользователь может придти к периодической системе элементов или карте распространения металлургии в Европе железного века. Термин гипертекст был придуман в 1965 г. для описания документов, создаваемых с помощью компьютера и выражающих нелинейную связь идей в противовес линейному формату книг, фильма или речи. Термин гиперсреда, введенный немного позже, является почти синонимом, но акцентирует внимание на нетекстовых элементах, таких как анимация, записанный звук и видео. См. также HyperCard, hypermedia.1
hypertext linkСм. hyperlink.1
Hypertext Markup LanguageСм. HTML.1
Hypertext Transfer ProtocolСм. HTTP.1
Hypertext Transfer Protocol DaemonСм. HTTPd. Hypertext Transfer Protocol Next Generation1
HyperWaveСервер Всемирной паутины, специализирующийся на управлении базами данных и мультимедийных приложений.1
hyphenЗнак переноса. Знак препинания (-), используемый для разделения слова по слогам в конце строки или для разделения частей сложного слова. Текстовые редакторы со сложными возможностями расстановки переносов распознают три типа знаков переноса: нормальный, необязательный и неразрывный. Нормальные знаки переноса, называемые также обязательными или твердыми переносами, являются частью написания слова и всегда видимы, например, как в слове ярко-красный. Необязательные знаки переноса, называемые также дискреционными или мягкими переносами, появляются, только когда слово делится по слогам в конце строки обычно такие переносы автоматически вставляются в слово самим текстовым процессором. Наконец, неразрывные переносы всегда видимы, как и обычные переносы, однако они не допускают переход на следующую строку. См. также hyphenation program.1
hysteresisГистерезис. Тенденция системы, устройства или схемы работать по-разному в зависимости от направления изменения входного параметра. Например, бытовой термостат может включиться при 20 градусах во время охлаждения дома, но выключиться при 22 градусах во время нагревания. Гистерезис важен во многих устройствах, особенно в тех, которые используют магнитные поля, например, в трансформаторах или головках чтения-записи.1
HYTELNETУправляемый с помощью меню индеке интернет-ресурсов, доступных через протокол Telnet, включая библиотечные каталоги, базы данных и библиографии, электронные доски объявлений и сетевые информационные службы. HYTELNET может функционировать посредством клиентской программы на компьютере, подключенном к Интернету, или через Всемирную паутину.1
HyTimeСокр. от Hypermedia/Time-based Structuring Language. Стандарт языка разметки, описывающий ссылки внутри и между документами и гипермедийными объектами. Стандарт определяет структуры и некоторые семантические возможности, что позволяет описывать информацию о прослеживании и представлении объектов.1
HzСм. Hertz.1
НМАСм. high memory area.1
ННОКСокр. от ha, ha, only kiDing. Это розыгрыш. Обозначение шутки или розыгрыша, часто используемое при общении посредством Интернета или электронной почты.1
НРССм. handheld PC.1
НСМСм. hardware cryptographic module.1
НТСРСРСокр. от Hyper Text Coffee Pot Control Protocol. «Гипертекстовый протокол управления кофейником». Протокол открытых Интернет-стандартов, определенный в шутку как 1-апрельский розыгрыш. Протокол НТСРСР/1.0 был предложен в документе RFC 2324 1 апреля 1998 г. Ларри Масинтером (Larry Masinter) из центра PARC компании Xerox. В этом запросе на комментарий (RFC) Масинтер описывал протокол для управления, наблюдения и диагностики кофейников.1
Всего терминов в справочнике: 9192 (Выведено: 300)