Библиотека Вычислительная техника

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  0-9

ТерминОписаниеПросм.
. enterprise computingКомпьютеризация предприятия. Применение на крупных предприятиях и в корпорациях одной или нескольких взаимосвязанных компьютерных сетей, в общем случае работающих на базе различных платформ, операционных систем, протоколов и сетевых архитектур. Также употр. enterprise networking.1
.eduВ системе имен доменов Интернета домен высшего уровня, где расположены интернет-адреса образовательных учреждений, имеющих четырехгодичные программы высшего образования. Имя этого домена обозначается в виде приставки .edu в конце адреса. В США школы, в которых обучаются дети всех возрастов, начиная с групп детского сада и заканчивая старшими классами, используют домен высшего уровня «.kl2.us» или просто «.us». См. также DNS (определение 1), domain (определение 3), .kl2.us, .us. Сравн. сот, .gov, .mil, .net, .org.1
.epsРасширение имени файлов формата Encapsulated PostScript. См. также EPS.1
e-cashСм. е-mоnеу.1
e-commerceСокр. от electronic commerce. Электронная коммерция. Коммерческая деятельность, осуществляемая с помощью компьютеров, объединенных в сеть. Электронные деловые отношения могут возникнуть между покупателем и продавцом посредством Интернета, сетевой электронной службы или электронных досок объявлений (BBS), а также между компьютерами потребителя и поставщика с помощью электронного обмена данными (EDI). Также употр. e-tail. См. также EDI.1
e-creditСм. electronic credit.1
e-formСокр. от electronic form. Электронная форма. Электронный документ, содержащий пустые поля, заполняемые пользователем требуемой информацией. Электронная форма может быть отправлена по сети организации, запросившей данную информацию. На вебсайтах часто можно увидеть электронные формы, реализованные посредством сценариев CGI и защищенные с помощью шифрования. См также CG1 (определение 1).1
e-homeСм. smart home.1
e-mail1. Сокр. от electronic mail. Электронная почта. Обмен текстовыми сообщениями и компьютерными файлами посредством локальных или глобальных сетей связи, обычно между компьютерами или терминалами. 2. Электронное текстовое сообщение.1
e-mail filterФильтр электронной почты. Функция программного обеспечения, принимающего электронную почту, которая автоматически выполняет сортировку входящей корреспонденции и раскладывает ее по разным папкам или ящикам в зависимости от того, какая информация содержится в сообщении. Например, вся почта от дяди Джо некоторого пользователя будет помещена в папку, помеченную «Дядя Джо». Фильтры также можно использовать для того, чтобы принимать или, наоборот, не принимать почту из определенных источников.1
e-mail management systemСистема управления электронной почтой. Автоматическая система реагирования на электронную корреспонденцию, которая позволяет компаниям, активно использующим Интернет, сортировать входящую почту по предопределенным категориям и либо посылать отправителю соответствующий ответ, либо пересылать письмо представителю клиентской службы. Сокр. EMS.1
e-moneyСокр. от electronic money. Электронные деньги. Обобщенное имя для операций перевода денег через Интернет. Также употр. cybercash, digicash, digital cash, e-cash, e-currency.1
e-tailСм. Е-соmmerce1
e-textСокр. от electronic text. Электронный текст. Книга или другой текстовый документ, доступный в сети в электронном формате. Его можно читать оперативно или загружать на компьютер пользователя для автономного чтения. См. также e-zine.1
E-timeСм. execution time.1
e-walletЭлектронный кошелек. Программа, используемая в электронной коммерции; хранит информацию о покупках и счетах пользователя, что способствует выполнению финансовых операций, совершаемых в веб-среде. С помощью электронного кошелька пользователь может при оформлении заказа практически мгновенно ввести зашифрованную информацию о доставке и счете, вместо того, чтобы вводить вручную всю эту. информацию в форму заказа на веб-странице.1
e-zine или ezineСокр. от electronic magazine. Электронный журнал. Цифровая публикация в Интернете, на электронной доске объявлений или другой сетевой службе, чаще всего бесплатная.1
EADEnhanced Access Diversity, улучшенный многовариантный доступ (метод маршрутизации)1
EAIСокр от Enterprise Application Integration. Интеграция прикладных систем предприятия. Процесс координации работы различных программ, баз данных и существующих на предприятии или в компании технологий с тем, чтобы они работали как одна эффективная система, охватывающая весь бизнес-процесс.1
early bindingСм. static binding.1
EAROMСокр от electrically alterable read-only memory. См. EEPROM.1
EASEEmbedded Advanced Sampling Environment, встроенная среда опроса с дополнительными возможностями (система сбора и анализа статистики по сетевому трафику с предоставлением этой информации администратору)1
Easter egg«Пасхальное яйцо». Скрытое свойство компьютерной программы. Пасхальное яйцо может быть реализовано в виде скрытой команды, появления анимированной картинки, забавного сообщения или списка людей, принимавших участие в создании программы. Часто Пасхальное яйцо запускается, когда пользователь нажимает несколько клавиш в определенной заданной заранее последовательности.1
eavesdropperСм. lurker.1
EBBElectronic Bulletin Board, электронная доска объявлений1
EBCDICСокр. от Extended Binary Coded Decimal Interchange Code. Расширенный двоично-десятичный код обмена информацией. Код IBM-совместимых компьютеров, использующий 8 бит для представления 256 возможных символов, включая текст, цифры, знаки пунктуации и символы управления передачей. Этот код используется главным образом в мэйнфреймах и миникомьютерах компании IBM. Сравн. ASCII.1
EBDAExtended Bios Data Area, дополнительная область данных BIOS1
EBREnterprise Backup and Restore, система резервного копирования и восстановления информации в сети масштаба предприятия1
EBU- European Broadcasting Union - Европейский союз радиовещания1
ECCError-Correcting Code, код с исправлением ошибок1
echoЭхо-сигнал. В технике связи сигнал, передаваемый обратно источнику и отличающийся от исходного. С помощью отправки эхо-сигнала обратно к центральному компьютеру можно проверять качество сетевых соединений.1
echo cancellationПодавление эхо-сигнала. Технология устранения нежелательных входящих сигналов в модеме, которые являются отражениями его собственных сигналов. Модем изменяет передаваемый им сигнал на обратный и посылает по своей приемной линии, подавляя тем самым отражения, но не затрагивая получаемые данные. Подавление эхо-сигнала является стандартом для модемов, работающих по протоколу V.32.1
echo checkЭхоконтроль1
ECL- Emitter Coupled Logic - Эмиттерно связанная логика (ЭСЛ)1
ECMAEuropean Computer Manufacturers Association, Европейская ассоциация производителей вычислительной техники1
ECMAScriptСтандартизованный объектно-оривотированный язык сценариев, описанный Европейской Ассоциацией производителей компьютеров (ЕСМА) в спецификации 262. Изначально этот язык был разработан для проведения расчетов и управления объектами в веб-среде. Стандарту ECMAScript соответствует языки Jscript компании Microsoft и JavaScript компании Netscape.1
ECMLСм. Electronic Commerce Modeling Language.1
ECNEEnterprise Certified NetWare Engineer, сертифицированный инженер по эксплуатации NetWare в сети масштаба предприятия1
ECSExternal Cache Socket, гнездо для подключения внешней кэш-памяти1
EDExtra Density, увеличенная плотность1
EDCCError Detection and Correction Code, код с обнаружением и исправлением ошибок1
EDDElectronic Document Delivery, электронная доставка документов1
edgeРебро. 1. В графических изображения — граница, соединяющая две поверхности. 2. В структурах данных — отрезок, соединяющий два узла дерева или графа. См. также graph, node (определение 3), tree.1
EDGEСокр. от Enhanced Data Rates for Global Evolution (повышенная скорость передачи данных для глобальной эволюции) или Enhanced Data Rates for GSM and TDMA Evolution (повышенная скорость передачи данных для стандартов GSM и TDMA). Модернизация третьего поколения стандарта глобальной системы мобильной связи (GSM), которая разрешает передачу данных, мультимедийных услуг и приложений по широкополосной сети со скоростью до 384 Кбит/с.1
edge anti-aliasingКраевой антиалиасинг - механизм борьбы с лестничным эффектом. Краевой антиалиасинг сглаживает края полигонов.1
edge connectorКраевой разъем. Группа широких плоских металлических контактов на плате расширения, вставляемой в плоский разъем расширения персонального компьютера или в разъем ленточного кабеля. Краевой разъем соединяет плату с шиной (системной магистралью) с помощью печатных проводников, которые подводятся к схемам платы. Число и расположение линий зависят от типа разъема. См. также expansion board, ribbon cable.1
EDIСокр. от Electronic Data Interchange. Электронный обмен данными. Стандарт для обмена пакетами данных между двумя компаниями по телефонным линиям или Интернету. Позволяет обмениваться гораздо большими объемами данных, чем по электронной почте. Для наиболее эффективного использования EDI информацию следует отправлять в форматах, соответствующих стандартам обработки и обмена данными, например, по протоколу X 400. См. также CCITT X series, standard (определение 1).1
editПравка. Внесение изменений в файл или документ.1
edit keyКлавиша редактирования. Определенная клавиша или сочетание клавиш в прикладной программе, при нажатии которых программа переключается в режим редактирования.1
edit modeРежим редактирования. Режим работы программы, в котором пользователь может вносить изменения в документ, добавляя или удаляя данные или текст. Сравн. command mode.editor1
editing keysКлавиши редактирования. Набор клавиш на некоторых клавиатурах, которые упрощают процесс правки. В набор входят три пары клавиш, которые расположены между основной клавиатурой и цифровой клавишной панелью: Insert и Delete (вставить и удалить), Ноте и End (в начало и в конец), и Page Up and Page Down (на страницу назад и на страницу вперед).1
EdlinУстаревший строчный текстовый редактор, который использовался в MS-DOS до версии 5. В OS/2 его аналогом выступал SSE. См. также editor.1
EDMSСокр. от electronic document management system. См. document management system.1
EDO DRAMСокр. от extended data out dynamic random access memory. Динамическая память с произвольной выборкой и увеличенным временем доступности данных. EDO DRAM считывает данные быстрее памяти DRAM сравнимой скорости, так как новый цикл считывания начинается, когда предыдущий еще не закончен. Использование такого вида памяти позволяет повысить производительность всей системы. Сравн. dynamic RAM, EDO RAM.1
EDO RAMСокр. от extended data out random access memory. Память с произвольной выборкой и увеличенным временем доступности данных. Вид динамического ОЗУ, которое предоставляет данные центральному процессору в то время, как начинается следующее обращение к памяти, что повышает скорость работы. Компьютеры Pentium-класса, использующие набор микросхем Triton компании Intel, реализуют преимущества EDO RAM. См. также central processing unit, dynamic RAM. Сравн. EDO DRAM.1
EDP1. Сокр. от electronic data processing. Cm. data processing.1
edutainmentОбучение с развлечением. Обучающее программное обеспечение на компакт-диске или в вебсайте, содержащее мультимедийный развлекательный элемент. См. также multimedia.1
EEMSСокр. от Enhanced Expanded Memory Specification. Усовершенствованная спецификация дополнительной памяти. Надмножество исходной спецификации дополнительной памяти (EMS). Возможности EMS версии 3.0 были ограничены только хранением данных и поддержкой страничных кадров из четырех страниц. С помощью EEMS в дополнительной памяти можно хранить до 64 страниц данных вместе с выполнимой программой. Средства EEMS были включены в версию EMS 4.0. См. также EMS, page frame.1
EEPROMСокр. от electrically erasable programmable read-only memory. Электрически стираемое программируемое ПЗУ. Тип памяти EPROM, которую можно стирать с помощью электрического сигнала. Такая память полезна для хранения данных в условиях длительного отсутствия электричества при сохранении возможности ее перепрограммирования. Объем памяти модулей EEPROM меньше, чем у ОЗУ, они требуют больше времени для перепрограммирования и могут быть перепрограммированы лишь ограниченное количество раз за весь срок своей службы. См. также EPROM, ROM.1
EFFСм. Electronic Frontier Foundation1
EGAСокр. от Enhanced Graphics Adapter. Усовершенствованный графический адаптер. Видеостандарт компании IBM, впервые появившийся в 1984 г. Он может эмулировать цветной адаптер CGA и монохромный адаптер MDA и обеспечивает изображение графики и текста со средним разрешением. Позже был вытеснен адаптерами стандарта VGA.1
ego-surfing«Эгопоиск». Использование поисковых систем Всемирной паутины с целью поиска упоминаний в Интернете собственного имени.1
EGPСм. exterior gateway protocol1
EIAСокр. от Electronic Industries Association. Acсоциация электронной промышленности, имеющая штабквартиру в Вашингтоне, округ Колумбия, и объединяющая производителей различного электронного оборудования. Эта ассоциация разрабатывает стандарты для электронных компонентов. Например, RS-232-C — это стандарт EIA для подключения последовательных компонентов. См. также RS-232-C standard.1
EIAJ- Electronic Industries Association of Japan - Японская ассоциация отраслей электронной промышленности1
EIDE или E-IDEСокр. от Enhanced Integrated Drive Electronics. Улучшенная интегрированная электроника жестких дисков. Стандарт аппаратного интерфейса для дисковых накопителей, который обеспечивает расположение управляющих схем на самих дисководах; расширенная версия стандарта IDE. EIDE поддерживает стандартные интерфейсы подключения к системной шине и обладает такими дополнительными возможностями, как пакетная передача данных и прямой доступ к данным. С помощью EIDE можно подключить дисковые накопители объемом до 8,4 Гбайт (IDE поддерживает только 528 Мбайт). Кроме того, EIDE совместим с интерфейсом АТА-2, что увеличивает скорость передачи данных до 13,3 Мбайт/с (для IDE эта величина составляет 3,3 Мбайт/с), а также с интерфейсом ATAPI, который обеспечивает подключение приводов компакт-дисков, оптических дисков и кассет по многим каналам. В большинстве ПК используются накопители EIDE, которые дешевле накопителей SCSI и обеспечивают при этом почти такие же функциональные возможности. См. также IDE, SCSI.1
EiffelЯзык программирования Eiffel. Улучшенный объектно-ориентированный язык программирования, синтаксис которого схож с языком С. Разработан Бернардом Мейером (Bernard Meyer) в 1988 году. Eiffel работает в средах MS-DOS, OS/2 и UNIX. Этот язык отличается поддержкой модульного программирования и расширяемости программ.1
Eiffel#Язык программирования Eiffel#. Читается «Эйфель шарп». Сокращенная версия языка Eiffel, разработанная специально для среды .NET Framework и полностью поддерживающая метод разработки программного обеспечения Design by Contract (разработка по контракту). См. также Design by Contract1
eight dot threeСм. 8.3.1
EINElectronic ID Number, электронный идентифицирующий номер1
EIPСм. enterprise information portal.1
EISСм. executive information system.1
EISAСокр. от Extended Industry Standard Architecture. Расширенная стандартная архитектура для промышленного применения. Стандарт шины для подключения плат расширения к системной плате ПК (например, видеоплат, внутренних модемов, звуковых плат, дисковых контроллеров, а также плат, поддерживающих другие периферийные устройства). EISA был введена в 1988 г. консорциумом из девяти компаний, в который входили AST Research, Compaq, Epson, Hewlett-Packard, NEC, Olivetti, Tandy, Wyse и Zenith (позже их стали называть «бандой девяти»), EISA совместима с более ранней архитектурой Industry Standard Architecture (ISA), но обеспечивает дополнительные возможности, представленные компанией IBM в своем стандарте шины Micro Channel Architecture. EISA использует 32-разрядную шину данных и разъемы, пригодные для подключения плат ISA. EISA может работать на значительно более высоких частотах, чем ISA и обеспечивает значительно более быструю передачу данных. См. также ISA, Micro Channel Architecture.1
EJBСм. Enterprise1
electroluminescent displayЭлектролюминесцентный экран. Разновидность плоскопанельного экрана, используемая в дорожных компьютерах. В таком экране между вертикальными и горизонтальными электродами расположен тонкий слой фосфора. Электроды образуют двухмерную сетку ху-координат. Когда на вертикальный и горизонтальный электроды подается заряд, фосфор, находящийся на их пересечении, начинает светиться. Электролюминесцентные экраны обеспечивают четкое и ясное изображение и широкий угол обзора. В настоящее время их заменили экраны с активными жидкокристаллическими матрицами (LCD). См. также flat-panel display, liquid crystal display, passive-matrix display. Сравн. асtive-matrix display.1
electrolysisЭлектролиз. Процесс разложения химического вешества на составляющие элементы под воздействием электрического тока.1
electromagnetЭлектромагнит. Устройство, которое создает магнитное поле при протекании через него электрического тока. Обычно электромагнит состоит из железного или стального сердечника, обвитого проволокой. Ток, протекающий по проволоке, создает магнитное поле. Электромагниты используются в дисковых накопителях для записи данных на поверхность диска.1
electromagnetic radiationЭлектромагнитное излучение. Распространение магнитного поля в пространстве. В качестве примеров электромагнитного излучения можно привести радиоволны, свет и рентгеновские лучи; это излучение распространяется со скоростью света.1
electromagnetic spectrumЭлектромагнитный спектр. Диапазон частот электромагнитного излучения. Теоретически электромагнитный спектр не имеет границ.1
electromotive forceЭлектродвижущая сила. Сила, которая вызывает движение заряженных частиц (электронов) в проводнике. Сокр. EMF. Также употр. potential, voltage. См. также ampere, coulomb.1
electron beamПучок электронов. Поток движущихся в одном направлении электронов. Пучок электронов используется в электронно-лучевой трубке (CRT). При падении пучка на фосфор, которым покрыта внутренняя поверхность трубки, возникает свечение, формирующее видимое изображение. См. также CRT.1
electron gunЭлектронная пушка. Устройство, производящее пучок электронов. Обычно используется в телевизионных и компьютерных мониторах. См. также CRT.1
electron tubeЭлектронная лампа. Устройство для переключения и усиления электрических сигналов. Состоит из герметичного стеклянного контейнера, внутри которого находятся электронные компоненты, представляющие собой металлические пластины и сетки. В большинстве устройств электронные лампы уже давно заменены транзисторами, однако они все еще используются в качестве электронно-лучевых трубок, а также в некоторых радиочастотных схемах и аудиоусилителях. Также употр. vacuum tube, valve. См. также CRT.1
electronic bulletin boardСм. BBS (определение 1)1
electronic cashСм. е-топеу1
electronic circuitСм. circuit1
electronic commerceСм. e-commerce.1
Electronic Commerce Modeling LanguageКомпьютерный язык моделирования электронной коммерции, разработанный ведущими компаниями, работающими в этой сфере. Язык образует стандарт ввода данных «электронных кошельков» для заполнения форм платежных документов на веб-сайтах. Его использование позволяет одним щелчком мыши отправлять данные «электронных кошельков» с вебсайтов, поддерживающих этот стандарт. Сокр. ECML.1
electronic creditЭлектронный кредит. Форма электронной коммерции, включающая операции с кредитными карточками посредством Интернета. Также употр. e-credit. См. также е-соттегсе.1
electronic data processingСм. data processing1
electronic formСм. e-form.1
Electronic Frontier FoundationОрганизация по охране электронных границ. Общественная правозащитная организация, защищающая гражданские свободы компьютерных пользователей. Была основана в 1990 г. Митчелом Кейпором (Mitchell Карог) и Джоном Перри Барлоу (John Perry Barlow) в качестве ответной меры на преследование хакеров американскими спецслужбами. Сокр. EFF.1
electronic funds transferЭлектронный перевод денежных средств. Перевод денег с помощью банкомата, телефонных линий или интернет-соединений. Примеры перевода средств подобным образом включают покупки посредством кредитных карточек на сайтах электронной коммерции, а также использование для перевода денег с одного банковского счета на другой банкомата или автоматической телефонной системы банковских услуг. Сокр. EFT.1
Electronic Industries AssociationСм. EIA1
electronic journalСм. journal1
electronic mailСм. e-mail.1
electronic mail servicesСлужбы электронной почты. Службы, с помощью которых пользователи, администраторы или служебные программы могут отправлять, получать и обрабатывать электронную почту. См. также daemon.1
electronic mall«Электронный пассаж». Виртуальное собрание деловых кругов, которые объединились с целью продвижения предлагаемых ими товаров и услуг с помощью дружественных компаний1
electronic moneyСм. е-mоnеу1
electronic musicЭлектронная музыка. Музыка, создаваемая с использованием компьютера и других электронных устройств. См. также MIDI, synthesizer.1
electronic officeЭлектронное учреждение. Термин, особенно часто используемый в конце 70-х — начале 80-х гг. для обозначения гипотетической безбумажной рабочей среды, которая должна была появиться благодаря использованию компьютеров и устройств передачи данных.1
electronic paper«Электронная бумага». Технология, которая делает дисплей компьютера похожим на традиционный бумажный носитель. «Электронная бумага» представляет собой тонкие гибкие пленки пластика, содержащие миллионы ячеек, называемых микрокапсулами. Каждая микрокапсула содержит белый и черный краситель, и принимает нужный цвет, когда на нее подается электрический заряд. Приняв определенный вид, «бумага» не изменяет его до тех пор, пока не нужно будет вывести новый текст или изображение1
electronic photographyСм. digital photography1
Electronic Privacy Information CenterСм. EPIC1
electronic publishingЭлектронная публикация. Общий термин для обозначения процесса распространения информации с помощью электронных носителей, например, сетей передачи данных или компакт-дисков.1
electronic software distributionЭлектронное распространение программного обеспечения. Способ прямой доставки программного обеспечения пользователям через Интернет. Электронное распространение программного обеспечения является аналогом прямых почтовых рассылок. Сокр. ESD.1
electronic spreadsheetСм. spreadsheet program1
electronic storefrontЭлектронный магазин. Способ реализации товаров и услуг с помощью их рекламы в Интернете и обеспечения возможностей их непосредственной или электронной продажи1
electronic textСм. e־text.1
electronicsЭлектроника. Раздел физики, посвященный электронам, электронным устройствми и электрическим схемам.1
Electronics Industries AssociationСм. EIA1
electrophotographic printersЭлектрографические принтеры. Категория принтеров, к которой относятся лазерные, светодиодные, жидкокристаллические и принтеры с ионным напылением. В таком принтере негатив изображения проецируется на электрически заряженный фоточувствительный барабан, который воспроизводит на своей поверхности рисунок электростатического заряда, представляющий собой негатив печатаемого изображения. Порошковая печатная краска (тонер) пристает к заряженным участкам барабана, барабан переносит ее на бумагу, а затем краска закрепляется на бумаге под воздействием температуры. Электрографические принтеры различаются главным образом способом подачи заряда на барабан. См. также ion-deposition printer, laser printer, LCD printer, LED printer.1
electrophotographyЭлектрофотография. Воспроизведение фотографических изображений с помощью электростатического заряда. Этот способ печати используется в фотокопирах и лазерных принтерах. Также употр. xerography. См. также electrophotographic printers.1
electroplatingГальванопокрытие. Использование электролиза для нанесения тонкого слоя одного материала на другой. См. также electrolysis.1
electrostaticЭлектростатический. Имеющий отношение к электрическим зарядам, которые не передаются по проводнику. Электростатические заряды применяются в копирах и лазерных принтерах для удержания частиц тонера на фоторезистивном барабане и в планшетных графопостроителях для фиксации бумаги.1
electrostatic dischargeЭлектростатический разряд. Переход статического электричества из внешнего источника, например, человеческих рук, в интегральную схему. Часто приводит к повреждению схемы. Сокр. ESD.1
electrostatic plotterЭлектростатический графопостроитель. Графопостроитель, который выводит изображение, состоящее из точек, на специальную бумагу с покрытием. Бумага электростатически заряжается и подвергается действию тонера, который оседает на нанесенных точках. Электростатический графопостроитель может печатать почти в 50 раз быстрее, чем перьевой, но такая печать обходится дороже. Цветные модели выводят изображения путем последовательного воздействия тонером из голубого, фиолетового, желтого и черного цвета. См. также plotter. Сравн. electrophotographic printers, pen plotter,1
electrostatic printerСм. electrostatic plotter1
elegantИзящный. Сочетающий простоту, лаконичность, эффективность и искусность. В фундаментальной вычислительной науке изящный дизайн (скажем, программы, алгоритма или устройства) является первейшей целью, однако в условиях бурного развития компьютерной индустрии таким дизайном можно пожертвовать в угоду скорости разработки, что иногда приводит к возникновению трудноустранимых дефектов.1
elementЭлемент. 1. Любая самостоятельная часть более широкой совокупности. Например, элемент данных представляет собой конкретное данное, обладающее теми же характеристиками или свойствами, что и все множество в целом. Элемент изображения (пиксел) представляет собой точку на экране компьютера или в компьютерной графике. Печатающий элемент представляет собой часть лепесткового принтера, содержащую выпуклые символы. См. также daisy-wheel printer, data element, graphics primitive, pixel, thimble. 2. В языках разметки, например, HTML и SGML комбинация пары тегов, содержимого, находящегося между ними и любых возможных атрибутов тегов. Элементы могут гнездоваться, входя друг в друга. См. также attribute (определение 3), HTML, markup language, SGML.1
elevatorБегунок. Квадратик, который можно перемещать по полосе прокрутки вверх и вниз для того, чтобы изменить положение текста или изображения на экране. См. рис. Также употр. scroll box, thumb. См. также scroll bar.1
elevator seekingМетод сокращения времени обращения к жесткому диску путем назначения приоритетов запросам. Приоритетность определяется в зависимости от места расположения данных на диске относительно головки чтения-записи. Таким образом, головка совершает меньше движений, что экономит время. См. также access time (определение 2), hard disk, read/write head.1
eliteШрифт «элите». 1. Моноширинный шрифт одного размера с плотностью 12 символов на дюйм. 2.Набор моноширинных шрифтов различных размеров. См. также monospace font.1
ELIZAПрограмма, смоделированная по определенной методике психотерапии; она имитирует разговоры с людьми путем повторения их ответов и задания вопросов на основе прозвучавших ранее ключевых слов. Методика была создана доктором Джозефом Визенбаумом (Joseph Weizenbaum ), который считал ее шуткой, и был встревожен, когда люди восприняли ее всерьез. См. также Artificial intelligence, Turing test.1
ellipsisМноготочие. Последовательность из трех точек (...), используемая для обозначения незавершенности. Во многих приложениях с оконным интерфейсом многоточие после названия команды означает, что выбор команды приведет к появлению вспомогательного меню или диалогового окна. В программировании и руководствах к программному обеспечению многоточие в строках синтаксиса обозначает повторение определенных элементов. См. также dialog box, syntax.1
elmСокр. от electronic mail. Электронная почта. Программа для чтения и составления сообщений в системах UNIX. В программу elm входит полноэкранный редактор, что делает ее проще в использовании по сравнению с обычными почтовыми программами, однако elm в основном вытеснена программой pine. См. также e-mail1. Сравн. Eudora, pine.1
ELSI- Extra Large Scale Integration - Сверхвысокая степень интеграции1
EMEnd of Medium, конец носителя1
em spaceШирокий пробел. Единица измерения в полиграфии, равная ширине кегля конкретного шрифта. Для многих шрифтов эта единица измерения равняется ширине заглавной букве М, откуда и произошло английское название термина. Сравн. еп space, fixed space, thin space.1
emailОтправлять электронное текстовое сообщение.1
embedВстраивать. Включать объект, например, график или уравнение, созданный в одной программе, в другую программу. После вставки объекта он становится частью документа. Любые изменения объекта отразятся в документе.1
embeDedВстроенный. В программном обеспечении относится к кодам или командам, встроенным в носитель. Например, прикладные программы включают в документ встроенные команды печати для того, чтобы контролировать форматирование и печать. Низкоуровневый язык ассемблера встраивается в языки высокого уровня, например, С, чтобы обеспечить последним большие возможности или лучшую эффективность1
embeDed chipСм. embeDed system1
embeDed commandВстроенная команда. Команда, помещаемая в файл с текстовым, графическим или любым другим документом. Часто используется в качестве инструкции для печати или форматирования страниц. Такие команды обычно не отображаются на экране, однако при желании их можно увидеть. При передаче документов из одной программы в другую встроенные команды могут привести к неприятностям, если эти программы несовместимы.1
embeDed controllerВстроенный контроллер. Плата контроллера с процессором, встроенная в компьютерное оборудование. См. также controller.1
embeDed hyperlinkВстроенная гиперссылка. Ссылка на источник, встроенная в текст или связанная с графическим образом или системой графических образов на веб-странице. См. также hyperlink, image тар.1
embeDed interfaceВстроенный интерфейс. Интерфейс, встроенный в аппаратную часть устройства или платы контроллера для того, чтобы обеспечивать непосредственное подключение устройства к системной шине компьютера. См. также controller, interface (определение 3). Сравн. ESDI, SCSI, ST506 interface.1
embeDed systemВстроенная система. Совокупность микропроцессоров, управляющих различными устройствами, например, бытовой техникой, автомобилями или станками, используемыми на производстве. Встроенная система создается для выполнения ограниченного числа специфических задач в рамках работы крупного устройства или системы. Встроенная система обычно представляет собой микросхему или отдельную плату, управляющую работой устройства, в которое она встроена. Обычно это происходит при минимальном участии человека или вообще без него, часто в режиме реального времени. См. также microprocessor.1
EMFСм. electromotive force, emitter1
EMI- Electromagnetic Interference - Электромагнитная помеха1
EMIF- External Memory Interface - Интерфейс внешней памяти1
emitter-coupled logicЛогические схемы с эмиттерными связями. Вид построения схемы, когда эмиттеры двух транзисторов подключены к резистору таким обра30м, что в каждый момент времени открыт только один из транзисторов. Преимущество такого решения состоит в очень высокой скорости переключения. К недостаткам относится большее число компонентов, а также восприимчивость к шуму. Сокр. ECL.1
EMMExpanded memory Manager, менеджер расширенной памяти1
EMMIEnhanced Multimedia Interface, усовершенствованный интерфейс мультимедиа (разработан корпорацией AT&T)1
EMSСокр. от Expanded Memory Specification (спецификация дополнительной памяти). Средство увеличения памяти ПК, позволяющее обойти ограничения реального режима микропроцессора Intel 80x86, в котором программам доступен только 1 Мбайт адресов. В более ранних версиях микропроцессоров спецификация EMS позволяла обойти это ограничение с помощью нескольких модулей памяти с произвольным доступом (RAM) объемом по 16 Кбайт, которые могли адресоваться программами. В более поздних версиях микропроцессоров Intel, включая модели 80386 и 80486, EMS образовывалась из расширенной памяти с помощью программных диспетчеров памяти, например, EMM386 в MS-DOS 5. Теперь EMS используется в основном со старыми приложениями MS-DOS, потому что Windows и другие приложения, работающие на базе процессоров 80386 и выше в защищенном режиме, не связаны ограничением 1 Мбайт. Также употр. LIM EMS. См. также expanded memory, protected mode. Сравн. conventional memory, extended memory.1
emulateЭмулировать. Для аппаратного обеспечения и систем программного обеспечения — работать в таком режиме, чтобы копировать работу другого устройства или программного обеспечения. Например, в сети микрокомпьютеры могут эмулировать работу терминалов, обеспечивая тем самым обмен данными с мэйнфреймами.1
emulationЭмуляция. Процесс имитации компьютером, устройством или программой работы другого компьютера, устройства или программы.1
emulatorЭмулятор. Устройство или программа, спроектированная таким образом, чтобы заставить один вид компьютера или устройства работать так же, как компьютер или устройство другого вида. С помощью эмулятора компьютер может выполнять программы, написанные для другой машины. В сети микрокомпьютеры могут эмулировать работу терминалов, обеспечивая тем самым обмен данными с мэйнфреймами.1
emulsion laser storageЭмульсионно-лазерное запоминающее устройство. Способ записи данных на пленку с помощью избирательного нагрева поверхности пленки лазерным лучом.1
EMXEnterprise Mail Exchange, автоматическая коммутация сообщений в сети масштаба предприятия1
ENEnd Node, конечный узел (в сети)1
en spaceНормальный пробел. Единица измерения в полиграфии, равная половине ширины кегля конкретного шрифта. Сравн. em space, fixed space, thin space.1
enableРазрешить. Активировать или включить. Сравн. disable.1
encapsulateИнкапсулировать. 1. Рассматривать совокупность структурированной информации как единое целое, без учета или нарушения ее внутренней структуры. В системах связи сообщение или пакет данных, упакованные в соответствии с некоторым протоколом, например, пакет TCP/IP воспринимается вместе с форматирующими данными как неделимый поток битов, который затем разбивается на части и упаковывается в соответствии с протоколом низкого уровня (например, в виде пакета ATM) для отправки по конкретной сети; в пункте назначения пакеты низкого уровня снова собираются в целое сообщение, каким оно было до инкапсулирования. См. также ATM (onределение 1). 2. В объектно-ориентированном программировании — сохранять детали реализации класса в отдельном файле, содержимое которого не должно быть известно программисту, использующему этот класс. См. также 0Ьject-oriented programming, TCP/IP.1
Encapsulated PostScriptСм. EPS1
encapsulated typeСм. abstract data type1
encapsulationИнкапсуляция. 1. В объектно-ориентированном программировании — сокрытие атрибутов (свойств) и функциональных возможностей (методов, или поведений) для создания объекта, являющегося в сущности «черным ящиком», т.е. объекта, внутренняя структура которого остается закрытой, и функции которого могут быть доступны другим объектам только с помощью сообщений, передаваемых согласно четко определенному интерфейсу (программного эквивалента телефонной линии или почтового ящика). Инкапсуляция обеспечивает защиту объекта, предоставляющего требуемые функции, от непосредственного обращения к своим данным и функциям, а также позволяет объекту, затребовавшему ту или иную функцию, игнорировать детали механизма предоставления этой функции. См. также information hiding. 2. Применительно к проблеме 2000-го года — метод обращения с датами, когда либо логика программы (при инкапсуляции данных), либо входные данные (при инкапсуляции программы) отражаются в прошлое (в параллельный текущему год), что позволяет системе избежать сложностей, связанных с проблемой 2000-го года. Инкапсуляция, таким образом, позволяет «вернуться во времени», т.е. перейти в более раннее время перед обработкой, а после завершения обработки опять переместиться вперед на то же число лет, чтобы попасть в текущую дату. См. data encapsulation, program encapsulation1
encipherСм. encrypt.1
encode1. Шифровать. См. encrypt. 2. Кодировать. В программировании — записать что-либо с помощью кода, что часто влечет за собой смену формы, как например, при преобразовании десятичных чисел в двоичную форму. См. также binary-coded decimal, EBCDIC.1
encoderКодировщик. 1. В общем смысле — любое устройство или программное обеспечение, которое кодирует информацию, т.е. преобразует ее в какую-либо конкретную форму, или формат. Например, Windows Media Encoder преобразует аудиои видеофайлы в форму, которая позволяет пересылать эти данные клиентам потоком по сети. 2. Применительно конкретно к цифровому формату звука MP3 — технология, которая преобразует аудиофайл из формата WAV в файл MP3. МРЗ-кодировщик сжимает звуковой файл до значительно меньшего размера, уменьшая его примерно в двенадцать раз по сравнению с оригиналом без ощутимой потери качества. Также употр. MP3 encoder. См. также MP3, WAV. Сравн. rip, ripper.1
encoding1. См. Huffman coding. 2. Способ преодоления проблемы 2000-го года, возникшей в силу невозможности сохранения в программе или системе четырехзначного номера года в поле, предназначенном для хранения лишь двух цифр. Разрешить эту проблему можно с помощью более эффективного использования битов, выделенных для хранения даты — например, путем преобразования даты из кода ASCII в двоичный или из десятичного представления в шестнадцатеричное, так как оба варианта позволяют сохранять большие числовые значения.1
encryptШифровать. Приводить информацию в такой вид, в котором она не сможет быть прочитана лицами, не имеющими ключа к коду. Зашифрованную информацию также называют криптографическим текстом или криптограммой. Также употр. encipher, encode.1
encryptionШифрование. Процесс кодирования данных для защиты их от несанкционированного доступа, особенно во время передачи. Шифрование обычно выполняется на основе одного или нескольких ключей, или кодов, которые затем необходимо использовать при выполнении обратного процесса, дешифровки, т.е. придания данным прежнего читаемого вида. Американское Национальное бюро стандартов (National Bureau of Standards) разработало усложненный стандарт шифрованияData Encryption Standard (DES), основанный на использовании 56-битовой переменной; это позволяет сгенерировать почти 1017 уникальных ключей для шифрования документов. См. также DES.1
encryption keyКлюч шифрования. Последовательность данных, которая используется при шифровании данных и, соответственно, необходимая для их дешифровки. См. также decryption, encryption.1
End keyКлавиша End. Клавиша управления курсором, которая перемещает его в определенное место, обычно в конец строки, экрана или файла, в зависимости от программы.1
end markМетка конца. Символ, который отмечает конец какого-либо модуля, например, файла или документа текстового редактора.1
end userКонечный пользователь. Пользователь компьютера или компьютерного приложения в его конечной, товарной форме.1
end-around carryЦиклический перенос. Особый вид операции кругового сдвига числа в двоичном коде, в которой бит переноса принимает участие в качестве дополнительного бита; при круговом сдвиге бит переноса перемещается с одного конца числа на другой. См. также carry, end-around shift, shift.1
end-around shiftЦиклический сдвиг. Операция, выполняемая над двоичным числом, в которой бит, выдвигаемый с одного конца числа, вдвигается в число с другого конца. Например, правосторонний сдвиг числа 00101001 образует число 10010100. См. также shift.1
end-of-fileПризнак конца файла. 1. Код, помещаемый программой после последнего байта файла, чтобы сообщить операционной системе компьютера, что больше никаких данных не последует. В стандарте ASCII признак конца файла представлен в виде десятичного числа 26 (шестнадцатеричного 1А) или управляющим символом Ctrl+Z. Сокр. EOF. 2. Индикатор того или иного рода в компьютерной программе или базе данных, означающий, что был достигнут конец файла. Если старая система, в которой для хранения года было предусмотрено только две цифры, использовала для обозначения конца файла маркер 99, в ней могли возникнуть проблемы с датами. См. также 99 or 9999.1
end-of-textСимвол «конец текста». Применительно к передаче данных — символ, обозначающий конец текстового файла. Этот символ не обязательно обозначает конец передачи; в конце файла может находиться другая информация, например, код проверки на наличие ошибок или символы управления передачей. В стандарте ASCII символ «конец текста» представляется десятичным числом 3 (шестнадцатеричное 03). Сокр. ЕТХ.1
end-of-transmissionСимвол «конец передачи». Символ, обозначающий окончание передачи. В стандарте ASCII символ «конец передачи» представляется десятичным числом 4 (шестнадцатеричное 04). Сокр. EOT.1
end-to-end deliveryСквозная доставка. Процесс передачи данных по сетям, в котором принимающая система, получив пакет данных, подтверждает факт его доставки.1
end-to-end examinationСквозная проверка. Проверка всех процессов и систем, которые влияют на компьютерные системы конкретной организации. Проверка начинается с данных, поступающих в систему, затем рассматриваются процедуры их обработки и хранения и, наконец, проверяются средства вывода данных. Например, сквозная проверка явилась одним из способов обнаружения проблемы 2000-го года в компьютерных системах организаций.1
End-User License AgreementЛицензионное соглашение конечного пользователя. Юридическое соглашение между производителем программного обеспечения и его покупателем, в котором оговариваются условия распространения, перепродажи и ограниченного использования. Сокр. EULA.1
endless loopСм. infinite loop1
endpointКонечная точка. Начало или конец отрезка прямой линии.1
Energy StarСимвол, присваиваемый системам и компонентам, которые работают в режиме пониженного энергопотребления. Energy Star — это название программы Агентства по защите окружающей среды (Environmental Protection Agency), которая призывает производителей персональных компьютеров создавать системы, характеризующиеся пониженным энергопотреблением. Согласно рекомендациям этой программы системы или мониторы при длительном бездействии должны автоматически переходить в «спящий» режим, для которого установлен предел потребления энергии 30 Вт. Системы и мониторы, которые соответствуют этим рекомендациям, получают наклейку с логотипом «Energy Star».1
ENG- Equivalent Noise Generator - Эквивалентный генератор шума1
engineЯдро, процессор, механизм, «машина». Процессор или часть программы, которые определяют, каким образом эта программа управляет и обрабатывает данные. Термин engine чаще всего используется в том или ином узком смысле. Например, механизм базы данных содержит инструменты, с помощью которых можно работать с этой базой; поисковый механизм Web может проводить индексный поиск по всей Всемирной паутине с целью нахождения документов, в которых встречаютсяслова, введенные пользователем. Сравн. back-end processor, front-end processor.1
Enhanced Capabilities PortСм. ECP.1
enhanced Category 5 cableСм. Cat 5e cable.1
Enhanced Data Rates for Global EvolutionСм. EDGE.1
Enhanced Data Rates for GSM and TDMA EvolutionСм. EDGE.1
Enhanced Expanded Memory SpecificationСм. EEMS.1
Enhanced Graphics AdapterСм. EGA.1
Enhanced Graphics DisplayУсовершенствованный графический дисплей. Монитор ПК, который может отображать цветные или черно-белые графические образы с разрешением от 320 х 200 до 640 х 400 пикселов. Разрешение или глубина цветопередачи зависит от частот вертикальной и горизонтальной разверток экрана, возможностей платы видеоконтроллера и объема доступной видеопамяти.1
Enhanced IDEСм. EIDE.1
Enhanced Integrated Device ElectronicsСм. EIDE.1
enhanced keyboardРасширенная клавиатура. Клавиатура IBM с 101 или 102 клавишами, заменившая клавиатуры персональных компьютеров IBM PC и АТ. Она отличается наличием двенадцати функциональных клавиш, расположенных сверху (а не десяти елева), дополнительных клавиш Control и Alt, а также набором клавиш управления курсором и редактирования, которые расположены между основной и дополнительной цифровой клавиатурой. Расширенная клавиатура похожа на расширенную клавиатуру компании Apple.1
Enhanced Parallel PortСм. EPP.1
enhanced serial portПоследовательный порт с расширенными возможностями. Порт для подключения периферийных устройств, обычно используемый для подключения мыши и внешних модемов. ЕРР использует высокоскоростные схемы приемопередатчиков UART типа 16550 или более новые, что обеспечивает передачу данных со скоростью до 921,6 Кбит/с. Сокр. ESP. См. также input/output port, UART.1
Enhanced Small Device InterfaceСм. ESDI.1
ENIACКомпьютер, занимавший площадь 1600 квадратных метров и весивший 30 тонн. Он состоял из почти 18000 вакуумных ламп и 6000 ручных переключателей. Быт разработан между 1942 и 1946 гг. Дж. Преспером Эккертом (J. Presper Eckert) и Джоном Мочли (John Mauchly) в Университете штата Пенсильвания для нужд американской армии. Считается, что ENIAC был первым настоящим электронным компьютером. Он использовался до 1955 года.1
enlargeУвеличивать. В среде Windows и других графических интерфейсов — увеличивать размеры окна. См. также maximize. Сравн. minimize, reduce.1
ENMSEnterprise Network Management System, система управления сетью масштаба предприятия1
ENQСм. enquiry character.1
enquiry characterСокр. ENQ. Знак запроса. В системах связи — управляющий код, передаваемый станцией для запроса ответа от принимающей станции. В стандарте ASCII знаком запроса является десятичное число 5 (шестнадцатеричное 05).1
Enter keyКлавиша Enter. Эта клавиша используется в конце строки или команды и требует от компьютера приступить к обработке команды или текста. В текстовых редакторах клавиша Enter используется для обозначения конца абзаца. Также употр. Return key.1
Enterprise Application IntegrationСм. EAI1
enterprise information portalИнформационный портал предприятия. Портал или межсетевой интерфейс, который позволяет внутренним и внешним пользователям, связанным с данным предприятием, получать доступ к информации с помощью интрасетей, а также Интернета. Информационный портал предприятия предоставляет простой веб-интерфейс, который позволяет пользователям быстро просмотреть большие объемы данных, чтобы найти именно ту информацию, которая им нужна. Упорядочивая всю внутреннюю информацию, расположенную на серверах компании, в базах данных, электронной почте и унаследованных системах, информационный портал предприятия контролирует доступность и способы представления корпоративной информации. Сокр. EIP. См. также portal.1
Enterprise JavaBeansПрикладной программный интерфейс (API), разработанный для распространения сферы применения компонентной модели JavaBean на межплатформенные, серверные приложения, которые могут работать на различных системах, обычно используемых на крупных предприятиях. Этот интерфейс описан в спецификации Enterprise JavaBeans, разработанной корпорацией Sun Microsystems. Целью программного интерфейса является предоставление разработчикам возможностей использования Java-технологии для создания повторно используемых серверных компонентов в бизнес-приложениях, например, для обработки транзакций. Сокр. EJB. См. также Java, JavaBean.1
enterprise networkКорпоративная сеть. Сеть (или несколько объединенных сетей) компьютерных систем, принадлежащих крупному предприятию или корпорации, используемая для удовлетворения различных вычислительных потребностей. Эта сеть может иметь большой географический охват и обычно включает несколько платформ, операционных систем, протоколов и сетевых архитектур1
enterprise networkingСм. enterprise computing1
Enterprise Resource PlanningПланирование бизнес-ресурсов предприятия. Подход к управлению деловой информацией, основанный на интегрированном прикладном программном обеспечении и позволяющий предоставлять информацию по всем аспектам деятельности предприятия: производству, финансам, кадрам, поставкам и пр. Задачей программного обеспечения, используемого для планирования бизнес-ресурсов (ERP-систем) является своевременное предоставление данных, необходимых для управления деятельностью компании и контроля всех ее операций. Сокр. ERP. Сравн. Material Requirements Planning.1
entityОбъект. В автоматизированном и объектноориентированном проектировании — отдельный элемент, который может играть роль самостоятельной единицы, часто — в качестве составляющей определенной категории или типа. См. также CAD, object-oriented design.1
entry1. Запись, элемент данных. Единица информации, воспринимая компьютерной программой как неделимое целое. 2. Процесс ввода температуры.1
entry pointТочка входа. Место в программе, с которого может начаться ее выполнение.1
enumerated data typeПеречислимый тип данных. Тип данных, представляющих собой последовательность именованных значений, присвоенных в определенном порядке.1
envelope1. Кадр. В системах связи — единый пакет информации, включающий в себя, помимо собственно данных, дополнительные элементы, например, биты обнаружения ошибок. 2. Огибающая. Форма звуковой волны при изменении ее амплитуды.1
environment1. Среда. Совокупность ресурсов, доступных пользователю. Термин среда относится к аппаратным средствам и работающим на их базе операционным системам. Например, системы Windows и Macintosh называют оконными средами, потому что их работа основана на использовании областей экрана, называемых окнами. 2. Среда, окружение. В практических применениях компьютеров понятие среды относится к определению различных условий, в частности, установленного по умолчанию пути, в которых работает программа.1
Environment Map-Bump MappingТехнология, являющаяся дальнейшим развитием Bump Mapping. В этом случае, помимо базовой текстуры объекта, применяется еще две текстуры: 1. Текстура, являющаяся отрендеренным вариантом трехмерной сцены вокруг объекта (environment map). 2. Текстура - карта рельефа (bump map). Самостоятельно и совместно с Procedural Texturing данная технология позволяет получить такие натуральные эффекты, как отражение, отражение в кривом зеркале, дрожжание поверхностей, искажение изображения, вызываемое водой и теплым воздухом, трансформация искажений по шумовым алгоритмам, имитация туч на небе и др.1
EOFСм. end-of-file (определение 1).1
EOIEnd Of Interrupt, конец прерывания1
EOLСокр. от end of line. Символ конца строки. Управляющий (непечатаемый) символ, обозначающий конец строки в файле данных.1
EOMEvent-Oriented Modelling, моделирование, ориентированное на события1
EOTСм. end-of-transmission.1
epitaxial layerЭпитаксиальный слой. В полупроводниковых приборах — слой, имеющий ту же ориентацию кристалла, что и подложка.1
EPROMСокр. от erasable programmable readonly memory. Стираемое программируемое ПЗУ. ПЗУ, которое можно программировать в процессе его использования. Для перепрограммирования микросхемы EPROM с верхней части ее корпуса удаляется защитная пленка, после чего микросхема подвергается действию ультрафиолетовых лучей. Хотя микросхемы EPROM дороже микросхем PROM, приобретение их может оказаться выгодным, если требуется многократное перепрограммирование модулей памяти. Также употр. reprogrammable read-only memory (RPROM). См. также EEPROM, PROM, ROM.1
EPSСокр. от Encapsulated PostScript. Упакованный формат PostScript-файлов. Формат PostScript-файлов, который позволяет использовать их в качестве независимых объектов. EPS-образ должен включаться в PostScript-вывод таких приложений, как настольные издательские системы. Многие высококачественные библиотеки графических заготовок состоят из таких образов. См. также PostScript.1
EPSFСокр. от Encapsulated PostScript file. См. EPS. equality1
equalizationКоррекция. Форма согласования сигнала, используемая для компенсации его искажения и задержки при передаче по линиям связи. Целью коррекции является сохранение амплитудных и фазовых характеристик сигнала, чтобы он не изменился в процессе передачи к принимающему устройству.1
equationРавенство. Математическое выражение, которое указывает с помощью знака равенства (=) на эквивалентность между двумя выражениями. В языках программирования предложения присваивания (назначения) записываются в форме равенств. См. также Assignment statement1
erasable programmable read-only memoryСм. EPROM1
erasable storageСтираемое запоминающее устройство. Запоминающее устройство, которое можно использовать многократно, так как пользователь имеет возможность стирать сохраненные в нем данные и записывать новые. Большая часть магнитных запоминающих устройств, например, кассеты и диски, относится к стираемым устройствам.1
eraseСтирать. Безвозвратно удалять данные с запоминающего устройства. Обычно эта процедура совершается путем замены существующих данных нулями или бессмысленным текстом. Если речь идет о магнитном запоминающем устройстве, то стирание производится путем разрушения упорядоченного физического состояния магнитных частиц воздействием стирающей головки или большого магнита. Стирание {erase) отличается от удаления (delete) тем, что команда на удаление просто сообщает компьютеру, что данные или файл больше не нужны; данные при этом продолжают сохраняться и могут быть восстановлены, если только операционная система не использовала снова пространство, содержащее удаленный файл. При стирании, с другой стороны, данные удаляются без возможности их восстановления. См. также erase head. Сравн. delete.1
erase headСтирающая головка. Устройство в магнитофоне, стирающее ранее записанную информацию.1
ergonomic keyboardЭргономичная клавиатура. Клавиатура, спроектированная с целью уменьшения риска повреждения кистей и запястий, которые возникают при длительной и однообразной работе руками. Эргономичная клавиатура может иметь такие особенности, как альтернативная раскладка клавиш, места для отдыха рук и форму, сводящую к минимуму мышечное напряжение. См. также Dvorak keyboard, keyboard, Kinesis ergonomic keyboard.1
ergonomicsЭргономика. Наука о взаимодействии человека (его физических характеристик и стиля работы) с рабочей обстановкой (мебелью и используемым оборудованием). Цель эргономики заключается во внедрении соображений комфорта, эффективности и безопасности в конструирование клавиатур, компьютерных столов, стульев и других предметов рабочей обстановки.1
ErlangЯзык программирования Erlang. Функциональный язык программирования параллельной обработки. Изначально разработанный для управления телефонными узлами, Erlang является универсальным языком программирования, лучше всего приспособленным для приложений, где важна быстрота разработки сложных систем и живучесть. Erlang имеет встроенную поддержку параллельной обработки, распределенных вычислений и отказоустойчивости. Наиболее широко применяется версия этого языка с открытым исходным текстом.1
ERPСм. Enterprise Resource Planning1
errorОшибка. Значение или условие, которое не соответствует истинному, заданному или ожидаемому значению или условию. В компьютерах ошибка возникает, когда событие происходит не так, как ожидалось, или когда пытаются совершить невозможное или запрещенное действие. При передаче данных ошибка возникает, когда между отправленными и полученными данными обнаруживается расхождение. См. также critical error, error message, error rate, error ratio, fatal error, hard error, inherent error, intermittent error, logic error, machine error, overflow error, parity error. Сравн. fault.1
error analysisАнализ ошибок. Искусство и наука нахождения ошибок в цифровых расчетах, особенно в длительных и запутанных вычислениях, когда вероятность возникновения ошибок возрастает.1
error checkingПроверка на наличие ошибок. Meтод обнаружения расхождений между отправленными и полученными данными в процессе передачи файла.1
error controlЗащита от ошибок. 1. Раздел программы, процедуры или функции, который осуществляет проверку на наличие таких ошибок, как несоответствие типов, переполнение, ссылки на неинициализированные указатели, недопустимые ссылки и неправомерное использование памяти. 2. Прогнозирование возможных ошибок в процессе разработки программного обеспечения.1
error detection and correctionОбнаружение и исправление ошибок. Метод поиска и устранения ошибок, возникших при передаче файла. Некоторые программы могут только обнаруживать ошибки, другие не только находят, но и могут попытаться их исправить.1
error fileФайл регистрации ошибок. Файл, в который записывается время и тип ошибок, возникших при обработке или передаче данных.1
error handlingОбработка ошибок. Процесс работы с ошибками или исключениями, которые возникают при работе программы. Некоторые языки программирования, например, C++, Ada и Eiffel, имеют средства, способствующие обработке ошибок. См. также bug (определение 1).1
error messageСообщение об ошибке. Сообщение от системы или программы, содержащее информацию о том, что возникла ошибка, которая требует устранения.1
error rateЧастота появления ошибок. В системах связи — доля битов или других элементов, переданных с ошибками. Для модема, поддерживающего скорость 1200 бит/с, частота появления ошибок должна быть 1 на 200000 бит. См. также parity, parity bit, Xmodem, Ymodem.1
error ratioКоэффициент ошибок. Отношение количества ошибок к количеству переданных элементов. См. также error rate.1
error trappingПерехват ошибок. 1. Процесс, с помощью которого программа контролирует возникновение ошибок во время своей работы. 2. Процесс написания функции, программы или процедуры, которые обладают способностью продолжать работу, несмотря на возникновение ошибок1
error-correcting codeСм. error-correction coding1
error-correction codingКодирование с исправлением ошибок. Метод кодирования, который способствует обнаружению и исправлению ошибок, возникших при передаче данных. Данные кодируются таким образом, что ошибки передачи могут быть обнаружены и устранены при проверке закодированных данных на приемной стороне линии передачи. Большинство кодов, исправляющих ошибки, характеризуются максимальным числом обнаруживаемых ошибок, а также максимальным числом ошибок, которые они могут исправить. Кодирование с исправлением ошибок используется в большинстве модемов. Также употр. error-correcting code. См. также error detection и correction. Сравн. error-detection coding.1
error-detection codingКодирование с обнаружением ошибок. Метод кодирования данных, позволяющий обнаружить ошибки, возникшие при передаче или при хранении данных. Большинство кодов, позволяющих обнаружить ошибки, характеризуются максимальным числом обнаруживаемых ошибок. См. также checksum. Сравн. error-correction coding.1
ESEnterprise System, (сетевая) система масштаба предприятия1
ESCESCape, остановить1
ESC characterСимвол ESC. Один из 32 управляющих кодов, определенных в наборе символов ASCII. Обычно характеризует начало Esc-последовательности (строки символов, являющейся командой для устройства, например, принтера). В стандарте ASCII этот символ представлен десятичным числом 27 (шестнадцатеричным 1В). См. также escape character.1
Esc keyСм. Escape key.1
escape characterСм. ESC character1
escape codeСимвол начала Esc-поеледовательности. Символ или последовательность символов, которые показывают, что следующий символ в потоке данных не должен обрабатываться стандартным способом. В языке программирования С Esc-последовательность начинается символом обратной косой черты .1
Escape keyКлавиша Esc. Клавиша на клавиатуре, посылающая в компьютер символ ESC.1
escape sequenceEsc-последовательность. Последовательность символов, обычно начинающаяся с символа ESC (в стандарте ASCII десятичное число 27, шестнадцатеричное 1В), за которым следует один или несколько дополнительных символов. Esc-последовательность обрабатывается не так, как обычная последовательность символов (например, текст), а является командой, предназначенной устройству или программе.1
ESCONEnterprise System CONnection, связь систем в сети масштаба предприятия1
ESDСм. electronic software distribution, electrostatic discharge.1
ESDIСокр. от Enhanced Small Device Interface. Улучшенный интерфейс малых устройств. Устройство, которое позволяет дискам обмениваться данными с компьютером на большой скорости. Дисковые накопители ESDI обычно передают данные со скоростью около 10 Мбит/с, хотя могут работать и вдвое быстрее. Несмотря на высокую скорость, этот интерфейс был вытеснен другими, а именно, SCSI и EIDE. См. также EIDE, SCSI.1
ESDLElectronic Software Distribution and Licensing, электронное распространение и лицензирование программного обеспечения1
ESLElectronic Software Licensing, электронное лицензирование программного обеспечения1
ESM1. Enterprise Storage Manager, программа управления внешней памятью в сети масштаба предприятия; 2. Ethernet Switching Module, коммутационный модуль сети Ethernet1
ESPСм. enhanced serial port.1
ESP IEEE standardСокр. от Encapsulating Security Payload IEEE standard. Стандарт обеспечения целостности и конфиденциальности дейтаграмм интернет-протокола (IP). При некоторых условиях может также обеспечивать аутентификацию IP-дейтаграмм. См. также authentication, datagram, IEEE, IP.1
ESRBСокр. от Entertainment Software Rating Board. Совет по оценке развлекательного программного обеспечения. Независимая саморегулируемая организация, публикующая рейтинги по индустрии интерактивного развлекательного программного обеспечения и подцерживающая компании этого сектора. ESRB определяет рейтинги компьютерных игр и других интерактивных продуктов, таких, как веб-сайты, онлайн-игры и интерактивные чаты.1
ETANN- Electronically Trainable Artificial Network - Обучаемая искусственная нейросеть1
ETBEnd transmission Block, конец передачи блока1
ETCEnhanced Throughput Cellular, усовершенствованная сотовая связь (протокол корпорации AT&T для исправления ошибок передачи в сотовых сетях)1
Ethemet/802.3Стандарт IEEE для протоколов передачи данных со скоростью 10 или 100 Мбит/с по сетям Ethernet. Стандарт Ethernet/802.3 определяет как оборудование для таких сетей, так и форматы пакетов данных. См. также Ethernet.1
Ethernet1. Стандарт IEEE 802.3 сетей с конкуренцией за захват линии. Стандарт Ethernet использует топологию «шина» или «звезда» и при регулировании сетевого коммуникационного трафика опирается на способ доступа, известный под названием множественного доступа с контролем несущей и обнаружением конфликтов (Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection, CSMA/CD). Узлы сети связываются между собой коаксиальным или оптоволоконным кабелем или с помощью витой пары. Данные передаются пакетами переменной длины, содержащими, кроме управляющей информации и информации о доставке, еще до 1500 байт данных. Стандарт Ethernet обеспечивает пропускную способность на уровне 10 Мбит/с и существует в разных формах, включая Thin Ethernet, Thick Ethernet, 10Base2, 10Base5, lOBase-F и 10Base-T. Стандарт IEEE, названный 802.3z, или Gigabit Ethernet, работает на гигабитных скоростях. См. также ALOHAnet, baseband, bus network, coaxial cable, contention, CSMA/CD, Gigabit Ethernet, IEEE 802 standards, twisted-pair cable. 2. Широко используемая передающая среда локальных вычислительных сетей, разработанная в 1976 г. компанией Xerox, которая легла в основу стандарта IEEE 802.3.1
etiquetteСм. netiquette.1
ETSIEuropean Telecommunications Standards Institute, Европейский институт по стандартам в области телекоммуникаций1
ETXEnd of TeXt, конец текста1
EudoraКлиентская программа для работы с электронной почтой, разработанная для компьютеров Macintosh Стивом Дорнером (Steve Domer) в университете штата Иллинойс. Изначально предполагалось, что она будет распространяться свободно, однако в настоящее время появились и коммерческие версии как для среды Macintosh, так и для Windows, разработанные компанией Qualcomm, Inc.1
EULAСм. End-User License Agreement.1
EuphoriaСокр. от End User Programming with Hierarchical Objects for Robust Interpreted Applications. Интерпретируемый язык программирования, предназначенный для разработки программного обеспечения общего назначения и игр на платформах MS-DOS, Windows и Linux.1
European Computer Manufacturers AssociationСм. ECMA.1
European Laboratory for Particle PhysicsСм. CERN.1
EUV lithographyСокр. от Extreme UltraViolet lithography. Литография с использованием жесткого ультрафиолетового излучения. Производственный процесс, позволяющий вытравливать на кристаллах более мелкие схемы, чем с помощью обычной литографии. С помощью этого процесса можно производить экономичные и значительно более быстрые микросхемы, чем те, которые создаются традиционными методами. При использовании EUV-литографии изображение цепей, которые должны быть нанесены на кристалл, отражается от набора зеркал, что приводит к его сжатию. Сжатое изображение проецируется на пластину-заготовку, содержащую слои металла, кремния и фоточувствительного материала. Так как ультрафиолетовые лучи имеют малую длину волны, на пластины удается наносить исключительно сложные рисунки соединений.1
evaluationВычисление, оценка. Определение программой значения выражения или действия, задаваемого программным предложением. Такое определение может происходить как во время компиляции, так и в процессе выполнения программы.1
even parityСм. parity.1
eventСобытие. Действие или ситуация, часто возбуждаемые пользователем, на которые программа должна среагировать — например, нажатие клавиши, щелчок по кнопке или движение мыши. См. также event-driven programming.1
event handlerОбработчик событий. 1. Метод внутри программы, вызываемый автоматически при возникновении определенного события. 2. Функция ядра языка JavaScript, которая обрабатывает события, возникшие на стороне клиента. Именно этот механизм заставляет JavaScript реагировать на события. Например, обычные обработчики событий JavaScript, закодированные в вебстраницах, включают обработчики onClick, onMouseOver и onLoad. Когда пользователь инициирует некоторое действие, например, устанавливает мышь над объектом, обработчик событий исполняет его, предоставляя требуемый результат. 3. Обработка событий в Java-aruieTax имеет свою специфику; Java-аплеты не имеют конкретной стартовой точки, а непрерывно исполняют основной цикл, в котором программа ожидает событие или последовательность событий (нажатие клавиши, щелчок мыши и пр.) Когда происходит событие, обработчик событий выполняет заданные команды. См. также applet, client, JavaScript.1
event horizonГоризонт событий. Интервал времени, в течение которого устройство или программа может столкнуться с проблемой 2000-го года. Например, горизонт событий для компании, финансовый год которой заканчивается 30 июня 1999 г., составит 6 месяцев от 1 января 1999 г. Также употр. time horizon to failure (временной горизонт отказа).1
event logЖурнал регистрации событий. Файл, в котором содержится информация и сообщения об ошибках для всех процессов в компьютере.1
event loggingРегистрация событий. Процесс записи в журнал результатов контроля за событиями, например, запуска и остановки системы, входа в систему и выхода из нее пользователей, а также их обращений к ресурсам. См. также event, service.1
event procedureПроцедура обработки события. Процедура, автоматически выполняемая в ответ на событие, инициированное пользователем, программой или системой.1
event propertyСвойство события. Характеристика или параметр объекта, которые можно использовать в отклике на соответствующее событие. Установив свойство определенного события, можно при возникновении события запустить процедуру или макрос.1
event-drivenУправляемый событиями. Имеющий отношение к программному обеспечению, в задачи которого входит реагирование на события, вызванные такими внешними источниками, как нажатие клавиши клавиатуры или щелчок кнопкой мыши. Например, управляемая событиями форма ввода данных позволит пользователю щелчком по любому полю сразу начать его редактирование вместо того, чтобы заставлять пользователя шаг за шагом выполнять заданную последовательность команд.1
event-driven processingОбработка данных, управляемая событиями. Программная характеристика, принадлежащая усовершенствованным архитектурам построения таких операционных систем, как Apple Macintosh, Windows и UNIX. Раньше программы должны были заранее знать о намерениях устройств и опрашивать каждое устройство, которое предположительно могло взаимодействовать с программой (клавиатура, мышь, принтер, дисковый накопитель и последовательный порт). Зачастую, несмотря на то, что применялись сложные программные приемы, одно из двух событий, возникающих одновременно, пропадало. Обработка событий решает эту проблему путем создания и обслуживания очереди событий. Большинство возникающих событий присоединяется к очереди событий, а программа обрабатывает их друг за другом по мере возможности; однако, некоторые события могут быть обработаны вне очереди, если им будет присвоен более высокий приоритет. В зависимости от особенностей конкретной операционной системы, можно говорить о нескольких типах событий: нажатие кнопки мыши или клавиши клавиатуры, установка дискеты, щелчок в области окна или получение информации от драйвера устройства (как, например, при управлении приемом данных из последовательного порта или сетевого соединения). См. также autopolling, event, interrupt.1
event-driven programmingПрограммирование, управляемое событиями. Вид программирования, при котором программа обнаруживает и реагирует на различные события, например, нажатие клавиши на клавиатуре или движение мыши. Событийно-управляемые программы типичны для компьютеров Macintosh, хотя большинство графических интерфейсов, например, Windows или X Window System, также используют этот подход. См. также event.1
EVF- Electronic ViewFinder - Электронный видоискатель1
EVR- Electronic Video Recoding - Электронная видеозапись1
exabyteЭкзабайт. Приблизительно 1018 байт, точнее, 1152921504606846976 байт. Сокр. ЕВ (русское обозначение — Эбайт).1
ExcelПроцессор электронных таблиц компании Microsoft для компьютеров Windows PC и Macintosh. Excel является частью семейства продуктов Office. Самая последняя версия этого продукта, часть пакета Office ХР, включает возможность доступа и анализа реальных данных, полученных из Всемирной паутины путем простого копирования и вставки веб-страниц в Excel. Первая версия электронных таблиц Excel была представлена для компьютеров Macintosh в 1985 г. Программа Excel для Windows появилась в 1987 г.1
exceptionИсключение. В программировании — проблема или изменение условий, которые приводят к тому, что микропроцессор перестает делать то, чем он занимался, и начинает обрабатывать ситуацию, исполняя предназначенную для этого программу. Исключение схоже с прерыванием — и то, и другое заставляет процессор обратиться к исполнению отдельного набора команд. См. также interrupt1
exception handlingСм. error handling1
exchange sortСм. bubble sort.1
exchangeable diskСм. removable disk1
ExciteПоисковая система Всемирной паутины, разработанная компанией Excite, Inc. После проведения поиска Excite выдает аннотации каждого веб-сайта, который ей удалось обнаружить по заданной тематике, а также ссылку на другие источники информации того же рода.1
exclusive NORИсключающее HE-ИЛИ. Цифровая электронная схема с двумя состояниями, в которой на выходе схемы устанавливается логическая единиц только если на входах одновременно установлены либо логические единицы, либо логические нули.1
executableВыполнимый. Имеющий отношение к программе, которая может быть запущена. Выполнимые файлы имеют расширения .bat, .соm и .ехе.1
executable programВыполнимая программа. Программа, которая может быть запущена. Этот термин обычно используется по отношению к откомпилированной программе, переведенной в машинный код в формате, который может быть загружен в память и выполнен процессором компьютера. В интерпретирующих языках выполнимой программой может быть исходный код в соответствующем формате. См. также code (определение 1), compiler (определение 2), computer program, interpreter, source code.1
executeВыполнить, исполнить. В программировании исполнение подразумевает загрузку машинного кода программы в память и выполнение содержащихся в ней команд.1
execute in place«Выполнение на месте». Процесс выполнения кода прямо из ПЗУ без предварительной загрузки его в ОЗУ. Выполнение кода «на месте» вместо копирования его для исполнения в оперативную память экономит системные ресурсы. Приложения, хранящиеся в других файловых системах, например, на устройстве хранения PC Card, не могут выполняться таким способом. Сокр. XIP.1
execution timeВремя выполнения. Время, измеряемое в тактах (сигналах от внутреннего таймера компьютера), которое требуется микропроцессору для декодирования и выполнения команды после того, как она получена из памяти. Также употр. E-time. См. также instruction time.1
executiveУправляющая система. Набор компонентов привилегированного режима, которые составляют ядро операционной системы Microsoft Windows NT или более поздних версий. См. также operating system.1
executive information systemУправленческая информационная система. Совокупность инструментов для распределения информации по категориям и формирования отчетов. Так как эта система основную роль отводит информации, она отличается от системы поддержки принятия решений (DSS), задачей которой является проведение анализа и помощь в принятии решений. Сокр. EIS. Сравн. decision support system.1
exerciserПрограмма тестирования. Программа, тестирующая элементы аппаратного или программного обеспечения, заставляя их выполнять определенный набор операций.1
exitВыходить, возвращаться. В программах — вернуться из вызванной подпрограммы назад в вызывающую программу. Подпрограмма может иметь несколько точек возврата, что позволяет по-разному завершать ее выполнение в зависимости от условий.1
expandedРастянутый. Стиль шрифта, в котором расстояние между символами больше обычного. Сравн. condensed.1
expanded memoryДополнительная (отображаемая) память. Память размером до 8 Мбайт, которая может быть добавлена к IBM-совместимым компьютерам. Ее использование определено в спецификации дополнительной памяти (EMS). Дополнительная память не может использоваться программами MS-DOS, поэтому диспетчер дополнительной памяти (ЕММ) отображает страницы (блоки) байтов дополнительной памяти на страничные кадры доступных адресов. Операционные системы Windows 9х, все версии Windows NT и Windows 2000 не нуждаются в дополнительной памяти. См. также EEMS, EMS, Expanded Memory Manager, page frame.1
Expanded Memory ManagerДиспетчер дополнительной (отображаемой) памяти. Драйвер, реализующий программную часть спецификации дополнительной памяти, что позволяет обращаться к дополнительной памяти в IBM-совместимых компьютерах. Сокр. ЕММ. См. также EMS, expanded memory, extended memory.1
Expanded Memory SpecificationСм. EMS.1
expansionРасширение. Способ увеличения возможностей компьютера путем добавления аппаратных компонентов, которые выполняют задачи, не реализуемые основной системой. Обьино расширение осуществляется посредством установки печатных плат (плат расширения) в щелевые разъемы внутри компьютера (разъемы расширения). См. также expansion board, expansion slot, open architecture (определение 2), PC Card, PCMCIA slot.1
expansion boardПлата расширения. Печатная плата, которая подключается к шине компьютера (основному средству передачи данных) для того, чтобы добавить в систему дополнительные функции или ресурсы. С помощью плат расширения к системе компьютера добавляется память, контроллеры дисковых накопителей, видеоподдержка, параллельные и последовательные порты, а также внутренние модемы. Для портативных компьютеров платы расширения выполняются в виде устройств размером с кредитную карточку и меньше, и называвмых PC Cards; они вставляются в щелевые разъемы, расположенные на задней или боковой стороне компьютера. Также употр. expansion board, extender board. См. также expansion slot, PC Card, PCMCIA slot.1
expansion busШина расширения. Группа линий управления, которые обеспечивают буферизованный интерфейс с устройствами. Эти устройства могут располагаться либо на системной плате, либо на платах, которые вставляются в разъемы расширения. К стандартным шинам расширения, предусматриваемым на системных платах, относятся USB, PC Card и PCI. См. также AT bus.1
expansion cardСм. card (определение 1), expansion board.1
expansion slotГнездо (разъем) расширения. Разъем в компьютере, предназначенный для установки платы расширения и соединения ее с системной шиной. Разъемы расширения являются средством для добавления или улучшения функций и возможностей компьютера. В портативных компьютерах гнезда расширения выполнены в виде PCMCIA-разъемов, предназначенных для подключения плат PC Card. См. также expansion board, PC Card, PCMCIA slot.1
experience points«Очки за опыт». Термин, часто используемый в ролевых играх (RPG). По количеству таких очков можно определить, насколько опытен игрок. По мере того, как участник продолжает игру, он получает дополнительные преимущества, часто в виде улучшенных показателей своей игры или новых навыков. Часто игроки тратят очки, начисленные за опыт, на увеличение своего счета. См. также computer game, roleplaying game.1
expert systemЭкспертная система. Прикладная программа, которая принимает решения или решает задачи в определенной сфере, например, в медицине или финансовом деле, с помощью базы знаний и аналитических правил, определенных специалистами в этой области. Для формирования заключения экспертная система использует два компонента: базу знаний и механизм логического вывода. Среди дополнительных инструментов могут использоваться интерфейсы пользователя и генератор объяснений, с помощью которых система оправдывает или объясняет свои решения и позволяет разработчикам проверять ее работу. См. также artificial intelligence, inference engine, intelligent database, knowledge base.1
expiration dateДата окончания функционирования. Дата, когда условно-бесплатная программа, бетаверсия или испытательная версия программы перестают функционировать, вынуждая пользователя приобрести полную версию или ввести код доступа.1
expireПрекратить функционирование. Перестать работать полностью или частично. Испытательные версии программного обеспечения часто построены таким образом, что прекращают функционирование после выхода новой версии. См. также beta2.1
Explicitly Parallel Instruction ComputingСм. EPIC.1
exploded viewОбъемное изображение с пространственным разделением деталей. Изображение структуры объекта, в котором составные части объекта нарисованы отдельно, но обозначены связи между ними. См. рис.1
ExplorerСм. Internet Explorer, Windows Explorer. ExploreZip1
exponentПоказатель степени. В математике — число, которое показывает, сколько раз число должно быть умножено само на себя в каком-либо выражении. Положительные показатели, как, например, в выражении 23, указывают на умножение (два умножить на два умножить на два). Отрицательные показатели, как в выражении 23־, обозначают деление (1 надо разделить на 23). Дробные показатели, как в выражении 81/3, обозначают, что из числа надо извлечь корень (в данном случае корень третьей степени из 8).1
exponential notationСм. floating-point notation, exponentiation1
exportЭкспортировать. Перемещать информацию из одной системы или программы в другую. Файлы, содержащие только текст, могут быть экспортированы в формате ASCII (формат открытого текста). Для экспортирования файлов с изображениями, однако, требуется, чтобы принимающая программа или система поддерживала их формат. См. также EPS, PICT, TIFF. Сравн. import.1
expressionВыражение. Комбинация условных обозначений — идентификаторов, значений и операторов, которые возвращают после вычисления определенный результат. Результирующее значение может быть присвоено переменной, передано в качестве аргумента, проанализировано в управляющем предложении или использовано в другом выражении.1
extended ASCIIРасширенный набор ASCII. Любой набор символов, присвоенных кодам ASCII в диапазоне между десятичными числами 128 и 255 (шестнадцатеричными 80 и FF). Конкретные символы, сопоставленные с расширенными кодами ASCII, для разных компьютеров и программ, шрифтов или графических знаков могут различаться. Расширенный набор ASCII увеличивает возможности системы, добавляя еще 128 символов, например, буквы с диакритическими знаками, графические и специальные символы. См. также ASCII.1
Extended Binary Coded Decimal Interchange CodeСм. EBCDIC.1
extended charactersДополнительные символы. Любой из 128 дополнительных символов расширенного 8битного набора ASCII. Эти символы включают в себя те, что используются в иностранных языках, например, буквы с диакритическими знаками, а также специальные символы, используемые для образования изображений. См. также extended ASCII.1
extended data out random access memoryСм. EDO RAM.1
Extended EditionВерсия с расширенными возможностями. Версия операционной системы OS/2 со встроенными средствами обслуживания баз данных и средств связи, разработанная IBM. См. также OS/2.1
extended Graphics ArrayУлучшенный стандарт графического контроллера и режима работы монитора, представленный компанией IBM в 1990 г. Этот стандарт поддерживает разрешение 640 х 480 точек при 65536 цветах или 1024 х 768 точек при 256 цветах. Применяется в основном в системах уровня рабочих станций. Сокр. XGA.1
Extended Industry Standard ArchitectureСм. EISA1
extended memoryРасширенная память. В компьютерах на базе процессоров Intel 80x86 память за пределами 1 мегабайта. Эта память доступна только при использовании процессора 80386 и выше в защищенном режиме или в режиме эмуляции с процессором 80286. Чтобы использовать расширенную память, программам MS-DOS нужна помощь специальных программ, которые временно переводят процессор в защищенный режим; другой способ — воепользоваться средствами процессора 80386, позволяющими отобразить часть расширенной памяти на обычную память. Обращение к расширенной памяти не представляет никаких особых проблем в системах Windows 9х, всех версиях Windows NT, Windows 2000 и Windows ХР. См. также EMS, extended memory specification, protected mode.1
extended memory specificationСпецификация расширенной памяти. Спецификация, разработанная компаниями Lotus, Intel, Microsoft и AST Research; определяет программный интерфейс, позволяющий приложениям реального режима использовать расширенную память, а также области памяти, не управляемые системой MS-DOS. Управление этой памятью осуществляется с помощью устанавливаемого драйвера, который называется диспетчером дополнительной памяти (Expanded Memory Manager, ЕММ). Приложение, чтобы получить доступ к расширенной памяти, должно использовать этот драйвер. Сокр. XMS. См. также Expanded Memory Мапаger, extended memory.1
extended VGAРасширенный видеографический адаптер. Улучшенный набор стандартов видеоадаптера Video Graphics Array (VGA), который позволяет выводить изосражение с разрешением от 800 х 600 пикселов до 1600 х 1200 пикселов и может поддерживать цветовую палитру, включающую до 16,7 млн. цветов (224). Это приближается к возможностям глаза обычного человека, различающего 19 млн. цветов, поэтому она считается цифровым стандартом для отображения реального цвета, соответствующего аналоговому телевидению. Также Super VGA, SVGA. См. также analog-to-digital converter, CRT, VGA1
extender boardСм. expansion board1
extensible Firmware InterfaceРасширяемый встроенный интерфейс. В компьютерах на базе процессора Intel Itanium — интерфейс между операционной системой и аппаратно-программными средствами низкоуровневой начальной загрузки и инициализации. Этот интерфейс состоит из таблиц с данными, содержащими информацию относительно используемой платформы, а также вызовов функций начальной загрузки и времени исполнения, доступных операционной системе и системному загрузчику. Эти функции предоставляют стандартную среду для загрузки операционной системы, а также приложений, запускаемых до загрузки системы. Сокр. EFI.1
Extensible Forms Description Language или extensible Forms Description LanguageСм. XFDL.1
Extensible Hypertext Markup LanguageСм. XHTML1
extensible languageРасширяемый язык. Язык программирования, который позволяет пользователю расширять или изменять синтаксис и семантику языка. Строго говоря, этот термин относится лишь к немногим реально используемым языкам, позволяющим программисту изменять самих себя, например, язык Forth. См. также Сотputer language, semantics (определение 1), syntax.1
Extensible Markup Language или extensible Markup LanguageСм. XML.1
extensible style languageСм. XSL.1
extensible Stylesheet LanguageСм. XSL1
extensible Stylesheet Language Formatting ObjectsСм. XSL-FO.1
Extensible Stylesheets Language-TransformationsСм. XSLT.1
extensionРасширение.1. Несколько символов, добавляемых к имени файла, которые нужны для того, чтобы уточнить его свойства или определить, к какой категории он относится. Расширение может присваиваться пользователем или программой, как, например, расширения .сот или .ехе для выполнимых программ, которые могут загружаться и запускаться системой MS-DOS. 2. Добавочный набор кодов, используемый для включения дополнительных символов в конкретный символьный набор. 3. Программа или программный модуль, который добавляет функциональные возможности или повышает эффективность программы. 4. В компьютерах Macintosh — программа, которая расширяет или дополняет функциональные возможности операционной системы. Есть два вида расширений: системные расширения, например, QuickTime, и Chooser-расширения (расширения пользователя), например, драйверы принтера. Когда компьютер Macintosh включается, в память загружаются расширения из папки Extensions, находящейся в папке System. См. также Chooser extension, QuickTime, System folder.1
Extension ManagerДиспетчер расширений. Утилита для компьютеров Macintosh, разработанная компаниейApple, которая позволяет пользователю определить, какие расширения загружаются в память при включении компьютера. См. также extension (определение 4).1
extentЭкстент. На диске или другом запоминающем устройстве с произвольным доступом — непрерывный участок пространства, резервируемый операционной системой для какого-либо файла или программы.1
exterior gateway protocolПротокол внешней маршрутизации. Протокол, используемый маршрутизаторами (шлюзами) на отдельных, независимых сетях для распределения маршрутной информации между собой — например, между интернет-хостами. Сокр. EGP. Также external gateway protocol. Сравн. interior gateway protocol.1
external commandВнешняя команда. Программа, входящая в операционную систему типа MS-DOS, которая загружается в память и выполняется только тогда, когда ее имя вводится в командной строке. Хотя внешняя команда представляет собой вполне самостоятельную программу, она называется командой, потому что является частью операционной системы. См. также XCMD. Сравн. internal command1
external functionСм. XFCN.1
External Gateway ProtocolПротокол внешней маршрутизации. Протокол для обмена информацией о маршрутизации между маршрутизаторами и шлюзами, соединяющими автономные сети. Сокр. EGP. См. также gateway, router1
external gateway protocolСм. exterior gateway protocol1
external hard diskВнешний жесткий диск. Отдельный жесткий диск, имеющий собственное питание и корпус. Подключается к компьютеру с помощью соединительного кабеля и используется главным образом как переносимое устройство. См. также hard disk.1
external interruptВнешнее прерывание. Аппаратное прерывание, инициируемое внешними по отношению к микропроцессору устройствами. См. также hardware interrupt, internal interrupt, interrupt.1
external modemВнешний модем. Модем, выполненный в виде отдельного прибора, подключаемого к последовательному порту компьютера кабелем. См. также internal modem.1
external referenceВнешняя ссылка. Ссылка из программы или процедуры на некоторый идентификатор кода или данных, не определенный в этой программе или процедуре. Термин обычно используется по отношению к идентификатору, определенному в отдельном компилируемом коде. См. также compile.1
external storageВнешнее устройство хранения данных. Устройство хранения данных, например, диск или устройство хранения данных на магнитной ленте, которое является внешним по отношению к памяти компьютера.1
external viewerВнешняя программа просмотра. Отдельное приложение, которое используется для просмотра документов такого типа, который не может быть обработан текущим приложением. См. также helper program.1
extra-high-density floppy diskДискета со сверхвысокой плотностью записи. Гибкий диск размером 3,5 дюйма, на который можно записать 4 Мбайт данных. Для работы с таким диском требуется специальный дисковод, имеющий не одну, а две головки. См. также floppy disk.1
extractИзвлекать. 1. Упорядоченно удалять или копировать объекты из большей по объему группы. 2. В программировании — получать один набор символов из другого посредством маски (шаблона), который определяет, какие символы следует удалить.1
extranetРасширенная интрасеть. Расширение корпоративной интрасети, использующей технологию World Wide Web для упрощения взаимодействия с поставщиками и клиентами корпорации. Расширенная интрасеть позволяет поставщикам и клиентам получить ограниченный доступ к внутренней интрасети компании с целью повышения скорости и эффективности их делового сотрудничества. См. также intranet.1
extrinsic semiconductorПримесный полупроводник. Полупроводник, который проводит электричество благодаря наличию донорной или акцепторной примесей, которые позволяют электронам двигаться в определенных условиях, например, при подводе тепла, заставляя их изменить свое обычное состояние и создать новую зону проводимости электронов или дырок. См. также N-type semiconductor, P-type semiconductor, semiconductor.1
eyeballsПосетители сайта. Люди, которые просматривают веб-сайт или его рекламу.1
JavaBeans. electroluminescentЭлектролюминесцентный. Светящийся при пропускании электрического тока. Электролюминесцентные панели используются в портативных компьютерах для задней подсветки жидкокристаллических мониторов. Тонкий слой фосфора располагается между двумя тонкими панелями-электродами, одна их которых практически прозрачна. См. также liquid crystal display.1
Е notationСм. floating-point notation.1
ЕЗСокр. от Electronic Entertainment Expo. Выставка электронных развлечений — основное мероприятие данной индустрии, в котором принимают участие разработчики, производители и издатели компьютерных игр для демонстрации своих последних разработок.1
ЕММСм. Expanded Memory Manager1
ЕРРСокр. от Enhanced Parallel Port. Параллельный порт с расширенными возможностями. Порт для подключения, помимо принтеров и сканеров, и других внешних периферийных устройств. Спецификация ЕРР в стандарте IEEE 1284 описывает двунаправленные параллельные порты с пропускной способностью 1 Мбит/с и более, в отличие от скорости 100-300 Кбит/с, которую мог обеспечить более старый стандарт де-факто для параллельных портов Centronics. Сравн. ЕСР.1
ЕРР IEEE standardСтандарт IEEE, относящийся к протоколу параллельного порта с расширенными возможностями (ЕРР). Этот протокол был разработан компаниями Intel, Xircom и Zenith Data Systems для обеспечения высокоскоростной связи посредством параллельного порта при совместимости со стандартным параллельным портом. Возможности этого протокола были реализованы компанией Intel в наборе микросхем 386SL (микросхема ввода-вывода 82360) еще до созыва комитета IEEE 1284 и начала его работы над стандартом. Протокол ЕРР сулил многочисленные выгоды производителям периферийных устройств, подключаемых через параллельный порт, и был быстро принят многими из них как дополнительный способ передачи данных. Для разработки и продвижения протокола ЕРР была образована свободная ассоциация, состоящая из приблизительно 80 заинтересованных производителей. Эта ассоциация стала Комитетом по ЕРР и приложила все усилия для того, чтобы он был принят как один из усовершенствованных режимов стандарта IEEE 1284. См. также communications protocol, IEEE 1284, parallel port.1
ЕСМАСокр. от European Computer Manufacturers Association. Европейская Ассоциация производителей компьютеров, штаб-квартира которой находится в Женеве (Швейцария). В США аналогичной по задачам организацией является Ассоциация производителей компьютерного и производственного оборудования (Сотputer and Business Equipment Manufacturers Association, СВЕМА). Стандарт ECMA-101 используется для передачи форматированного текста и графических изображений при сохранении их исходного формата.1
ЕСРСокр. от Enhanced Capabilities Port. Порт с расширенными возможностями. Протокол, разработанный компаниями Microsoft и Hewlett Packard для двунаправленного скоростного обмена данными между компьютером и принтером или сканером. ЕСР является частью стандарта IEEE 1284, где описаны требования к параллельным портам с расширенными возможностями, совместимым с 60лее старым стандартом де-факто для параллельных портов Centronics. См. также EPP, IEEE 1284.1
ЕСССм. error-correction coding.1
ЕТХСм. end-of-text.1
Всего терминов в справочнике: 9192 (Выведено: 376)