Библиотека Вычислительная техника

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  0-9

ТерминОписаниеПросм.
.datОбщее расширение имен файлов с данными.1
.dbfРасширение имен файлов базы данных dBASE.1
.dllРасширение имени файлов библиотеки динамического связывания. См. также dynamic-link library.1
.docРасширение имени файлов с документами, отформатированными для работы с текстовым процессором. Это расширение используется по умолчанию для документов Microsoft Word.1
aDressСм. absolute aDress.1
counter overflowПереполнение счетчика даты. Ошибка, возникающая в системе или программе, если значение даты выходит за рамки допустимых пределов. Переполнение даты может произойти, если наращивание даты приводит к значению, интерпретируемому системой как ноль или отрицательное число. В этом случае система или программа скорее всего либо сообщит об ошибке, либо перейдет к начальной дате. Хотя данная ошибка в основном рассматривалась в связи с проблемой 2000-го года, ее возникновение необязательно ограничивается конкретно этим годом.1
D channelСокр. от. data channel. D-канал. В архитектуре сети ISDN — канал, предназначенный для передачи управляющих сигналов, например, информации о коммутации пакетов, а также данных о пользователе, например, номера его телефона. Стандартное ISDN-соединение, называемое интерфейсом передачи данных с номинальной скоростью (Basic Rate Interface, BRI), состоит из двух В-каналов (В — от bearer, носитель), каждый из которых имеет пропускную способность по фактическим данным до 64 Кбит/с, и одного D-канала, передающего данные на скорости либо 16 Кбит/с, либо 64 Кбит/с. Более быстрый интерфейс Primary Rate Interface (PRI) состоит из одного D-канала со скоростью 64 Кбит/с и 23 или 30 В-каналов со скоростью 64 Кбит/с. См. также В channel, BRI, ISDN.1
D-AMPSСокр. от Digital Advanced Mobile Phone Service. Цифровая форма аналоговой сотовой службы AMPS, иногда называется DAMPS. В отличие от AMPS является цифровой и, кроме того, утраивает количество каналов методом множественного доступа с временным разделением каналов (TDMA), что позволяет разложить каждый из 30 каналов AMPS на три отдельных канала. См. также AMPS, FDMA, TDMA.1
D0DСм. U.S. Department of Defense1
DAСм. desk accessory.1
DACСм. digital-to-analog converter.2
DACKData ACKnowledge, подтверждение данных1
DAEDistributed Application Environment, среда распределенных приложений1
DAE (Digital Audio Extraction)процесс переноса (конвертации) аудио информации с audio CD на жесткий диск или иное запоминающее устройство компьютера. 2
daisy chainГирляндное соединение. Набор последовательно соединенных устройств. Чтобы устранить конфликты запросов на использование канала (шины), к которому подключено несколько устройств, каждому из них назначается свой приоритет. И интерфейс SCSI (Small Computer System Interface), и более современная шина USB (Universal Serial Bus) поддерживают гирляндное соединение. См. также SCSI, USB.1
daisy-wheel printerРомашковый принтер. Принтер, использующий лепестковый печатающий механизм. Вывод получается четким, слегка штампованным, буквы по качеству напоминают машинописные. До вытеснения лазерными принтерами ромашковые принтеры были стандартом для высококачественной печати.1
DAMADemand-Assignment Multiple Access, множественный доступ с предоставлением канала по требованию1
dampingДемпфирование. Метод предупреждения выброса (превышения заданного уровня) в ответной реакции цепи или устройства.1
DANSDistributed Administration of Network Software, распределенное управление сетевым программным обеспечением (фирма Sun)1
DAOСм. Data Access Objects.2
DAPСм. Directory Access Protocol. DaratechSUMMIT сущ. Конференция, посвяшенная развивающимся инженерным и технологическим разработкам в сфере IT. На DaratechSUMMIT решаются вопросы, связанные с влиянием информационных технологий на методы ведения бизнеса, а также на совершенствование производства и повышение его эффективности.1
DAQ- Data Acquistion - Сбор данных1
dark fiberТемное оптоволокно. Неиспользуемая пропускная способность в оптоволоконной связи.1
Darlington circuitСхема Дарлингтона. Усилитель из двух транзисторов, часто в одном корпусе. Коллекторы транзисторов соединены, а эмиттер первого подключен к базе второго. Схема Дарлингтона обеспечивает высокий уровень усиления. Также употр. Darlington Pair.1
Darlington PairСм. Darlington circuit.1
DARPAСм. Defence Advanced Research Projects Agency.1
DARPANETСокр. от Defence Advanced Research Projects Agency Network. Cm. ARPANET.1
DarwinОперационная система с открытым исходным кодом компании Apple Computers, образующая ядро MacOS X. Darwin — независимая от процессора операционная система типа BSD UNIX, основанная на технологиях FreeBSD и Mach 3.0. Darwin обеспечивает развитые возможности по работе с сетью, защищенную память, вытесняющую многозадачность и поддержку файловых систем Macintosh и UNIX. Darwin может работать как на компьютерах с процессорами Intel, так и на компьютерах PowerPC Macintosh. См. также Mac OS X.1
DASСм. dual attachment station.1
DASDСокр. от direct access storage device. Устройство памяти с прямым доступом. Предназначено для доступа к информации напрямую, в отличие от устройств, требующих последовательного перебора областей памяти. Например, диск относится к устройствам типа DASD, а ленточный накопитель таковым не является, так как на ленте данные хранятся в виде линейной последовательности. См. также direct access. Сравн. sequential access.1
DASP (Dynamic Adaptive Speculative Pre-processor)один из отделов северного моста, который отвечает за большие нагрузки на пропускную способность процессора. Для того чтобы дать всей системе оптимально использовать DRAM, северный мост содержит в себе перемычку-блок для переключения на 128-битный интерфейс для работы памяти. Один из таких внутренних блоков является мощным компонентом предварительной выборки информации процессора и кэширующим движком, который NVIDIA называет DASP. 1
DATСм. digital audio tape, dynamic address translation.1
dataДанные. Множественное число от латинского слова datum, обозначающего элемент информации. На практике слово data часто используется для обозначения и единственного, и множественного числа этого существительного. См. также datum. Сравн. information.1
Data Access ObjectsОбъекты доступа к данным. Интерфейс доступа к данным Microsoft Jet и ODBC-coвместимых источников данных. Позволяет соединяться с базой данных, а также получать, изменять и обновлять как данные, так и структуру базы данных. Сокр. DAO.1
data acquisitionСбор данных. Процесс получения данных из другого источника, обычно вне данной системы.data aggregate сущ. Агрегат данных. Набор записей с данными. Обычно включает описание местоположения блоков данных и их отношения ко всему множеству данных.1
data attributeАтрибут данных. Структурированная информация о данных, описывающая их контекст и значение.1
data bankБанк данных. Любая значительная коллекция данных.1
data bitИнформационный бит. В асинхронных системах связи — один из группы от 5 до 8 битов, представляющей один символ передаваемой информации. Информационным битам предшествует стартовый бит, после них передается необязательный бит четности, а затем один или несколько стоповых битов. См. также asynchronous transmission, bit, communications parameter.1
data bufferБуфер данных. Область памяти для временного хранения данных при их передаче из одного местонахождения в другое, data bus сущ. См. bus.1
data cableКабель передачи данных. Оптоволоконный или проволочный кабель для передачи данных от одного устройства другому.1
data captureЗахват данных. 1. Сбор информации во время транзакции. 2. Процесс сохранения в запоминающем устройстве записи об информационном обмене между пользователем и удаленным приложением.1
data carrierСм. carrier (определение 1)1
Data Carrier DetectedСм. DCD (определение 1). data chaining сущ. Сцепление данных. Процесс сохранения данных в несвязанных участках памяти с сохранением возможности восстановления их исходной последовательности.1
data channelСм. channel (определение 1).1
data closetСм. wiring closet.1
data collection1. Процесс получения первоначальных данных или документов. 2. Группирование данных посредствам классификации, сортировки, упорядочения и других методов организации.1
data compactionСм. data compression, data compression сущ. Уплотнение (сжатие) данных. Средство снижения занимаемого места или пропускной способности, необходимых для хранения или передачи блока данных. Используется в системах связи, при передаче факсимиле, хранении и передаче файлов, записи компакт-дисков. Также употр. data compaction.1
data conferencingКонференция данных. Одновременная передача данных между географически удаленными участниками встречи. Включает «белые доски» и другое программное обеспечение, обеспечивающее возможность для всех участников конференции получения доступа и модифицикации единого набора файлов, расположенного в одном из мест конференции. См. рис. См. также desktop conferencing, whiteboard. Сравн. video conferencing.1
data controlУправление данными. Заключается в отслеживании того, кто и как использует, изменяет, владеет данными, кто и каким образом имеет доступ к данным, а также получает отчеты.1
data conversionПреобразование данных. Изменение способа представления информации в файле или документе, например, замена двоичного представления на десятичное или шестнадцатеричное1
data corruptionСм. corruption, data declaration сущ. Объявление данного. Предложение в программе, описывающее характеристики переменной. Форма объявления данного зависит от языка программирования и может включать такие характеристики, как имя переменной, тип данного, начальное значение и размер. См. также array, data type, record, variable.1
data definition languageЯзык определения данных. Язык, определяющий все атрибуты и свойства базы данных, в особенности структуру записей, определения полей, ключевые поля, местонахождение файлов, а также стратегию хранения. Сокр. DDL.1
data description languageЯзык описания данных. Язык, специально предназначенный для описания структур данных и файлов. См. также data definition language.1
data dictionaryСловарь данных. База данных, содержащая сведения обо всех базах данных в системе баз данных. Словарь данных включает описания всех схем данных и файлов, а также информацию об их расположении. Словарь данных содержит также сведения о том, какие данные какими программами используются и каким пользователям какие отчеты требуются, data directory сущ. См. catalog, data dictionary, data-driven attack сущ. Атака, управляемая данными. Форма вирусной атаки, при которой вредоносный код скрывается в программе или в других внешне безобидных данных. Вирус или другой разрушительный код активизируется в тот момент, когда начинается выполнение программы или обработка данных. Такой вид атаки обычно используется для обхода межсетевых экранов или других средств защиты.1
data elementЭлемент, единица данных. Также употр. data item. См. также data field.1
data encapsulationИнкапсуляция данных. Метод работы с компьютерами, подверженными проблеме 2000-го года. Заключается в изменении ввода и вывода программы при сохранении фактического представления даты в процессе ее обработки. Логика ввода изменяется так, чтобы дата текущего календаря преобразовывалась в дату в прошлом, которую может обрабатывать компьютер. При выводе дата преобразуется в правильную дату текущего календаря1
data encryptionencryption, data encryption key сущ. Ключ шифрования данных. Секретная информация, например, строка из десятичных чисел или двоичных знаков, используемая для шифрования и расшифровки данных. Сокр. DEK. См. также decryption, encryption, key (определение 3).1
Data encryption standardСтандарт шифрования данных. См. DES.1
data entryВвод данных. Процесс записи новых данных в память компьютера.1
data fieldПоле данных. Явно выделяемая часть коллекции данных, например, столбец в таблице базы данных.1
data field maskingМаскирование поля данных. Процесс фильтрации или выбора части поля данных для контроля формы получения и отображения этих данных.1
data fileФайл данных. Файл, состоящий из данных в форме текста, чисел или графики, в отличие от программного файла, состоящего из команд и инструкций. Сравн. program file.1
data flow или dataflowПоток данных. 1. Движение данных внутри системы от входа до места назначения. 2. Схема организации параллельных вычислений. Вычисления производятся либо при наличии всех необходимых данных (выполнение, управляемое данными, [datadriven processing]), либо при запросе других процессоров (обработка, управляемая запросами [demand-driven processing]). См. также parallel processing.1
data forkВетвь данных. Применительно к файлам Macintosh — часть сохраненного документа, которая содержит информацию, предоставляемую пользователем, например, текст, полученный с помощью текстового процессора. В файле Macintosh могут присутствовать ветвь данных, ветвь ресурсов (которая содержит такую информацию, как программный код, данные о шрифте, опифрованный звук или пиктограммы), а также заголовок. Все три части используются файловой системой при хранении и управлении файлами. См. также resource (определение 2), resource fork.1
data formatФормат данных. Структура, накладываемая на данные прикладной программой с целью предоставления контекста, в котором эти данные могут быть интерпретированы.1
data frameКадр данных. Пакет информации, передаваемый по сети в виде блока. Кадры данных определяются на уровне управления передачей данных и существуют только в сетевом кабеле между узлами сети. См. также data-link layer, frame (определение 2).1
data gloveИнформационная перчатка. Устройство ввода или управления в форме перчатки с сенсорами, преобразующими движения руки и пальцев в команды. См. также virtual reality.1
data independenceНезависимость данных. Отделение данных в базе данных от программ их обработки. Независимость данных упрощает доступ к сохраненным данным.1
data integrityЦелостность данных. Точность или соответствие данных ожидаемым значениям, в особенности после передачи по сети или обработки.1
data interchange formatФормат обмена данными. Состоит из ASCII-кодов, в которые могут быть преобразованы документы баз данных, электронных таблиц и других схожих коллекций с целью облегчения их передачи другим программам и использования этими программами, data item сущ. См. data element.1
data libraryБиблиотека данных. Каталогизированный набор файлов данных на диске или другом устройстве хранения.1
data linkКанал передачи данных. Соединение между двумя устройствами, способными передавать и принимать информацию, например между компьютером и принтером или центральным компьютером и терминалом. Иногда этот термин в расширительном толковании описывает соединение с оборудованием, например, с модемом, позволяющим осуществлять передачу и прием данных. Такие устройства работают по протоколам, управляющим передачей данных. См. также communications protocol, datalink layer, DCE (определение 1), DTE.1
Data Link Connection IdentifierИдентификатор соединения канала передачи данных. Виртуальная цепь в сетях с ретрансляцией кадров, которая определяет неизменный путь к конкретному месту назначения. См. также frame relay, virtual circuit.1
Data Link ControlСм. DLC. data link escape сущ. При передаче данных — управляющий символ, изменяющий значение следующих за ним данных.1
data managementУправление данными. Контроль данных, от получения до обработки, вывода и хранения. Аппаратные средства компьютеров управляют данными, собирая, перемещая и обрабатывая их согласно инструкциям. Операционная система управляет аппаратными средствами, обеспечивая совместную работу всех системных составляющих, что позволяет надежно и правильно сохранять данные. Прикладные программы управляют данными согласно командам пользователя. Они получают и обрабатывают входные данные и отправляют результат какому-либо устройству или сохраняют на диске. Пользователь также вносит свой вклад в управление данными, собирая исходные данные, размечая и каталогизируя диски, создавая резервные копии, архивируя файлы, удаляя ненужную информацию с жесткого диска.1
data manipulationМанипулирование данными. Обработка данных с помощью программ, которые принимают команды пользователя, предоставляют средства для выполнения операций над данными и управляют работой аппаратуры, выполняющей эти операции1
data manipulation languageЯзык манипулирования данными. В системах управления базами данных — язык, используемый для помещения данных в базу, их обновления и формирования запросов к базе данных. Сокр. DML. См. также structured query language.1
data martВитрина данных. Упрощенный вариант хранилища данных, которое содержит только ту информацию, которая используется данной целевой группой. См. также data warehouse.1
data mediumНоситель данных. Физический материал, на котором хранятся компьютерные данные.1
data migrationМиграция (перенос) данных. 1. Процесс перемещения данных из одного хранилища (источника), например, базы данных, в другое, что обычно выполняется автоматически, с помощью сценариев или программ. Часто миграция данных предполагает перенос данных с одного типа системы на другой. 2. В приложениях для суперкомпьютеров — процесс сохранения большого количества данных в автономных устройствах при обеспечении оперативного доступа к ним как к дисковым файлам.1
data miningДобыча данных. Процесс выявления коммерчески важных закономерностей, задач и отношений в базе данных, на веб-сервере или в другом хранилище данных с помощью развитых статистических методов. Некоторые веб-сайты используют добычу данных для контроля эффективности перемещения по сайту, а также для определения на основе поведения пользователей необходимых изменений в дизайне сайта.1
data modelМодель данных. Набор взаимосвязанных типов объектов, операторов и правил обеспечения целостности, образующий абстрактную сущность, поддерживаемую системой управления базой данных (DBMS). Так, в зависимости от модели данных, которую поддерживает данная система управления базой данных (СУБД), говорят о реляционных СУБД, сетевых СУБД и т.п. Вообще говоря, подцержка СУБД единственной модели данных — практическое, а не теоретическое ограничение.1
data networkСеть передачи данных. В отличие от сетей передачи голоса, в которых информация распространяется в виде аналоговых сигналов, сети передачи данных предназначены для работы с цифровой информацией.1
Data Over Cable Service Interface SpecificationСм. DOCSIS1
data pathТракт передачи данных. Маршрут передачи сигнала в компьютерной вычислительной сети.1
data pointТочка на графике. Любая пара численных значений, изображаемая в виде точке на чертеже.1
data processingОбработка данных. 1. Общая характеристика назначения компьютеров. 2. Более детально преобразование данных для получения требуемого результата. Сокр. DP. Также употр. ADP, automated data processing. См. также centralized processing, decentralized processing, distributed processing.1
Data Processing Management AssociationСм. DPMA. data projector сущ. Информационный проектор. Устройство, схожее со слайдовым проектором, но предназначенное для проецирования данных, снимаемых с видеомонитора, на большой экран.1
data protectionЗащита данных. Процесс обеспечения сохранности, целостности и достоверности данных. См. также data integrity.1
data rateСкорость передачи данных. Скорость, с которой устройство или линия связи может передавать информацию; обычно измеряется в битах в секунду (bps).1
data rate, data transmissionПередача данных. Электронная пересылка информации от передающего устройства к принимающему.1
data reductionРедукция данных. Процесс преобразования исходных данных в более пригодную для использования форму посредством масштабирования, сглаживания, упорядочения или других методов.1
data segmentСегмент данных. Часть памяти или вспомогательного устройства хранения, содержащая используемые программой данные.1
Data Service UnitСм. DDS.1
data set1. Набор данных. Коллекция взаимосвязанной информации, состоящая из отдельных элементов и воспринимаемая при обработке данных как единое целое. 2. Применительно к средствам связи — модем. См. modem.1
Data Set ReadyСм. DSR.1
data sharingСовместное использование данных. Использование одного файла несколькими пользователями или компьютерами. Совместное использование может достигаться физическим копированием файла на несколько компьютеров, но чаще для этого применяются сетевые технологии и связь между компьютерами.1
data signalИнформационный сигнал. Информация, передаваемая по линии связи или электронной цепи. Состоит из двоичных знаков и может включать фактические данные, или сообщения, а также и другие элементы, например, управляющие символы или коды контроля ошибок.1
data sinkПриемник данных. 1. Любое записывающее устройство, где данные могут храниться до востребования. 2. В системах связи — часть терминального оборудования (Data Terminal Equipment, DTE), которая принимает передаваемые данные.1
data streamПоток данных. Перемещение данных байт за байтом, без деления на логические единицы.1
data switchКоммутатор данных. Устройство в компьютерной системе, предназначенное для перенаправления данных к тем или иным приемникам данных.1
Data Terminal ReadyСм. DTR.1
data transferПередача данных. Перемещение информации из одного места в другое. Может происходить внутри компьютера (например, с диска в память), между компьютером и внешним устройством (например, между файловым сервером и компьютером в сети) или между отдельными компьютерами1
data typeТип данных. В программировании — определение множества данных, описывающее пределы допустимых значений, возможные операции над данными, а также способ представления данных в памяти. Определение типа данных позволяет компьютеру правильно манипулировать данными. Типы данных чаще всего поддерживаются языками программирования высокого уровня; наиболее распространенными типами данных являются вещественный, целочисленный, с плавающей точкой, символьный, булев и указатели. К важнейшим характеристикам языка относятся его возможности манипулирования типами данных. См. также cast, constant, enumerated data type, strong typing, type checking, user-defined data type, variable, weak typing.1
data validationПроверка достоверности данных. Процесс проверки соответствия конкретных значений данных допустимым значениям.1
data valueЗначение данного. Буквальный или интерпретируемый смысл единицы данных, например, записи в базе данных, или типа данного, например, целочисленного, который может быть использован для определения переменной.2
data warehouseКомпоновать хранилище данных. Получать, собирать, управлять и помещать в единое хранилище данных информацию из различных источников или реализовывать информационную базу данных для хранения данных, предназначенных для совместного использования. Этот процесс состоит из четырех этапов: сбор данных; управление данными, собранными в одно место; предоставление доступа к данным, а также средств интерпретации, анализа и вывода данных; построение отчетов по отобранным данным, которые могут быть использованы при принятии решений. См. также downflow, inflow, metaflow, upflow.1
data warehouse1Хранилище данных. База данных, часто очень крупная, в которую входит вся информация компании. Хотя хранилище данных может быть распределено по нескольким компьютерам, состоять из нескольких баз данных и содержать информацию, получаемую из множества источников в разнообразных форматах, оно должно быть доступно посредством единого сервера. Таким образом, доступ к хранилищу данных прозрачен для пользователя, который для получения и анализа всей информации может обойтись простыми командами. Хранилище данных также содержит информацию об устройстве самого хранилища, местах хранения информации и обо всех связях между данными. Хранилища данных часто используются для поддержки принятия решений внутри организации; кроме того, они позволяют организовывать данные, координировать обновления, отслеживать взаимосвязи между данными, приходящими из разных отделов организации. См. также database, decision support system, server (определение 1), transparent (определение 1).2
data-driven processingВыполнение, управляемое данными. Форма вычислительного процесса, при которой процессор или программа, чтобы перейти к следующему шагу, должны ожидать получения данных. Сравн. demand-driven processing.1
data-link layerКанальный уровень (уровень управления передачей данных). Второй из семи уровней в эталонной модели взаимодействия открытых систем ISO/OSI, стандартизирующей связь между компьютерами. Канальный уровень располагается над физическим. В его задачи входит упаковка и адресация данных, а также управление потоком передачи. Это самый низкий из трех уровней (канальный, сетевой и транспортный), занятых фактическим перемещением данных между устройствами. См. табл. См. также ISO/OSI reference model.1
data-overrun errorОшибка переполнения данными. Происходит в случае получения большего количества данных, чем может быть обработано. См. также bps. data packet сущ. См. packet.1
data/fax modemМодем, способный передавать и принимать как последовательность данных, так и факсимильные изображения.1
database administratorАдминистратор базы данных. Определяет содержание, внутреннюю структуру и стратегию доступа к базе данных, отвечает за безопасность и целостность, следит за производительностью. Сокр. DBA. Также употр. database manager.1
database analystАналитик базы данных. Обеспечивает анализ, необходимый для разработки и поддержки программ, использующих базу данных.1
database designerПроектировщик базы данных. Разрабатывает и реализует функции, необходимые для приложений, использующих базу данных.1
database engineМеханизм системы управления базами данных. Программный модуль или модули, обеспечивающие доступ к СУБД (DBMS).1
database machineМашина баз данных. 1. Периферийное устройство, выполняющее функции базы данных и освобождающее тем самым основной компьютер от этих задач. 2. Специализированный сервер, выполняющий только функции базы данных.1
database management systemСистема управления базами данных. Программный интерфейс между базой данных и пользователем. Обрабатывает запросы пользователей, позволяет контролировать безопасность и целостность данных. Сокр. DBMS. Также употр. database manager. См. также database engine.1
database managerСм. database administrator, database management system.1
database publishingПубликация базы данных. Использование настольных издательских систем или интернет-технологий для вывода отчетов с информацией, полученной из базы данных.1
database serverCервер баз данных. Сетевой узел или станция, предназначенная для хранения данных и обеспечения доступа к базе данных коллективного пользования. Также употр. database machine.1
database structureCтруктура базы данных. Общее описание формата записей в базе данных, включая количество полей, типы данных, вводимых в каждое поле и имена полей.1
datacomСокр.от data communications. См. соттиnications.1
datagramДейтаграмма. Один пакет, или блок информации вместе с данными о пункте назначения, например, с адресом назначения. Используется в сетях с коммутацией пакетов. См. также packet switching.1
date and time stampСм. time stamp date1
date dependencyЗависимость от даты. Применительно к проблеме 2000-го года — требования, предъявляемые многими программами к формату входных и выходных данных, касающихся даты, а также к способу представления даты в этих данных. Эта зависимость может привести к неправильной работе программы при смене века.1
date expansionРасширение даты. Метод исправления программ, подверженных ошибке 2000-го года, включающий изменение данных, относящихся к датам, их описаний и, при необходимости, программной логики, путем расширения поля даты с двух разрядов до четырех, например, с DDMMYY до DDMMYYYY.1
date formatФормат даты. Способ представления дат в вычислительной системе или программе. Хотя многие компании предъявляют требования к единообразию представления дат в своих системах, некоторые организации не уделяют внимания этому вопросу, что осложняет устранение связанных с датами потенциальных проблем вроде проблемы 2000-го года. Кроме того, форматы дат различны в разных организациях, хотя многие компании руководствуются стандартами ANSI X3.301997 или IS08601:1988.1
date horizon«Горизонт дат». Период времени, который программа использует для определения начальной или конечной точек своего функционирования. Например, у программы управления запасами может быть два горизонта дат: один для отслеживания возврата товаров за истекшие два месяца (задний горизонт), а другойдля планирования на два месяца вперед (передний горизонт). Если логика программы не учитывает особенностей горизонтов дат в 1999-м году, то такая программа может столкнуться с проблемой 2000-го года, когда передний горизонт достигнет 1 января 2000 года. См. event horizon.1
date stampingПроставление даты. Функция программы, позволяющая автоматически вставлять в документ текущую дату.1
date-in-key problemПроблема ключевых дат. Потенциальная проблема вычислительных систем, например, определенных баз данных, в которых индексные файлы используют в качестве части ключа двухразрядные обозначения дат. Если файлы должны находиться в хронологическом порядке, это приведет к ошибке, так как файлы, созданные после 2000-го года, окажутся в начале списка — например, (19)99 будет рассматриваться как дата, более поздняя, чем (20)00.1
datumДанное. Единственное число от слова data (данные). Единица информации. См. также data.1
daughterboardДочерняя плата. Печатная плата, подключаемая к какой-либо другой плате, например, основной системной («материнской») плате с целью расширения ее возможностей.1
DAV connectorСм. digital audio/video connector1
day-of-the-week problemПроблема дня недели. Указание на сбой, который может возникать после 2000-го года в компьютерах, вычисляющих день недели по двум последним цифрам номера года. Так как 1 января 1900 года приходилось на понедельник, а 1 января 2000 года — на субботу, такие компьютеры могут неверно определять день недели. Это особенно опасно в приложениях, регулирующих действия по расписанию, например, открывающих двери или сейфы только по рабочим дням.1
DBСм. database.1
dBСм. decibel.1
Db (decibel) [ децибел, дБ]единица измерения громкости или силы сигнала. Громкость нормального разговора равна примерно 60 dB. 1
DB connectorРазъем DB. Любой из множества разъемов для последовательного или параллельного ввода-вывода. В обозначении такого разъема после сокращения DB (от data bus, шина данных) указывается число, соответствующее количеству линий (контактов) в разъеме. Например, разъем DB-9 содержит 9 контактов; это дает ему возможность обеспечивать поддержку до 9 линий, каждая из которых подсоединяется к одному из контактов разъема.1
db-15разъём DB-15, используемый в ПК для порта VGA или для игрового порта. 1
db-99-штырьковый разъём, используемый обычно для последовательного порта (COM1) ПК, часто используемого для мыши. 1
DBAСм. database administrator.1
DBCLDataBase Control Language, язык управления базами данных1
DBMSСм. database management system.1
DBRDial-up Bridge/Router, мост/маршрутизатор, устанавливаемый в коммутируемых линиях1
DCСм. direct current.1
DCA1. Сокр. от. Document Content Architecture. Архитектура содержимого документов. Стандарт форматирования, используемый в архитектуре Systems Network Architecture (SNA) компании IBM и позволяющий различным типам компьютеров обмениваться чисто текстовыми документами. DCA обеспечивает два типа форматирования: Revisable-Form-Text DCA (RFTDCA), допускающий изменения форматирования, и Final-Form-Text DCA (FFTDCA), не предоставляющий такой возможности. См. также DIA, SNA. 2. Сокр. от. Directory Client Agent. См. DUA.1
DCBDomain Control Database, управляющая база данных домена (каталог, содержащий информацию о всех совместно используемых ресурсах домена)1
DCC1. Digital Compact Cassette, цифровая компакт-кассета; 2. Display Code Combination, код комбинации адаптера/дисплея1
DCD1. Сокр. от Data Carrier Detected (обнаружен сигнал несущей). Сигнал в системах последовательной связи, посылаемый модемом своему компьютеру в качестве подтверждения того, что модем готов к передаче. Также употр. RLSD. См. также RS-232-C standard. 2. Сокр. от Document Content Description (описание содержимого документа). Спецификация, описывающая правила определения структуры и содержимого XML-документов. Спецификация была разработана компаниями IBM и Microsoft в 1998 г. и направлена на утверждение в Консорциум World Wide Web. См. также XML.1
DCE1. Сокр. от Data Communications Equipment. Аппаратура передачи данных. Термин используется в спецификациях RS-232 и Х.25 для обозначения устройства (например, модема) обеспечивающего другое устройство (называемое терминальным [Data Terminal Equipment, или DTE]) доступом к линии связи. DCE — промежуточное устройство, которое часто перед отправкой данных, полученных от DTE, осуществляет их преобразование. См. также RS-232 standard, X-series. Сравн. DTE. 2. См. Distributed Computing Environment.1
DCOMСокр. от Distributed Component Object Model. Модель распределенных компонентных объектов. Вариант спецификации модели компонентных объектов (Component Object Model, СОМ) компании Microsoft, описывающей взаимодействие компонентов в сетях, базирующихся на системе. Windows. Модель DCOM позволяет распределять компоненты конкретного приложения по нескольким компьютерам в сети и выполнять приложения, распределенные в сети, таким образом, что распределение компонентов не видно пользователю; результаты работы приложения могут отображаться на удаленных компьютерах. Также употр. Distributed СОМ. См. также СОМ (определение 2), component (определение 2).1
DCP- Digital Contour Processing - Цифровая обработка контуров1
DCSСокр. оуп Desktop Color Separation. Компьютерное цветоделение. Исходный формат для подготовки цифровых публикаций текста и графики для печати. Структура DCS состоит из 5 файлов, по одному на каждый из CMYK-цветов, а также главного файла, который включает изображение страницы и данные, касающиеся остальных четырех файлов.1
DCTLСм. direct-coupled transistor logic.1
DCTSDelta Clear To Send, изменение1
DDDouble Density, двойная плотность1
DD0SСокр. от distributed denial of service attack. Распределенная атака отказа в обслуживании. Форма атаки отказа в обслуживании (D0S), исходящая от нескольких компьютеров, пытающихся нарушить веб-доступ путем перегрузки мишени атаки большим числом запросов на соединение, которые не могут быть завершены. Атака DD0S включает взлом нескольких компьютеров и заражение программами, которые до получения сигнала к атаке находятся в спящем состоянии. После инициирования атаки компьютеры начинают посылать веб-серверу непрерывные потоки пакетов данных, существенно превышая возможности сервера по обработке запросов. Из-за большого количества компьютеров, участвующих в атаке, становится невозможным распознать ее источник и заблокировать атаку, как это можно еде-лать при DoS-атаке из одного источника. См. также D0S, packet, zombie.1
DDBDistributed DataBase, распределенная база данных1
DDBMSDistributed DataBase Management System, система управления распределенными базами данных1
DdbXMLСокр. от database XML. Сервер баз данных, специально разработанный для управления большими массивами XML-документов. dbXML может работать как самостоятельная база данных или встраиваться в другие приложения.1
DDCСокр. от Display Data Channel. Канал отображения данных. Стандарт VESA, позволяющий программному обеспечению контролировать графические компьютерные мониторы. Согласно DDC, характеристики монитора передаются графической подсистеме, которая использует их для настройки дисплея и установки двухстороннего канала связи между компьютером и монитором. Также употр. VESA DDC. См. также VESA2.1
DDC (Display Data Channel)интерфейс обмена данными между компьютером и монитором. Существуют два варианта этого интерфейса:
* DDC 1 - односторонняя, от монитора к компьютеру, передача данных о модели монитора и параметрах поддерживаемых видеорежимов.
* DDC 2 - двусторонний обмен данными. 
1
DDCDDelta Data Carrier Detected, изменение1
DDCMPDigital Data Communication Message Protocol, протокол цифровой передачи сообщений1
DDCPСм. direct digital color proof.1
DDCSDistributed Data Communications Server, сервер связи с распределенными данными1
DDEСокр. от Dynamic Data Exchange. Динамический обмен данными. Метод организации взаимодействия между процессами в операционных системах Windows компании Microsoft и OS/2 компании IBM. DDE позволяет двум или нескольким одновременно работающим программам обмениваться данными и командами. В Windows 3.1 этот метод вытеснен технологией OLE, которая является его расширением. В Windows 95 и NT чаще используются OLE и ActiveX. См. также ActiveX, interprocess communication, OLE.1
DDKСокр. от Driver Development Kit. Пакет для разработки драйверов. Набор инструментов для создания программ, обеспечивающих взаимодействие операционной системы с аппаратными средствами. С помошью DDK разработчик может создавать драйверы для поддержки самых разнообразных устройств: сетевых, памяти, печати, звуковых, видео, ввода данных и др.1
DDLСм. data definition language.1
DDMDistributed Data Management, распределенное управление данными1
DDPDistributed Data Processing, распределенная обработка данных1
DDR SDRAMСокр. от Double Data Rate Synchronous Dynamic RAM (SDRAM). Синхронное динамическое ОЗУ с удвоением тактовой частоты шины данных. Тип SDRAM, в котором производительность удвоена и доведена до 200 МГц и более. Микросхемы DDR SDRAM работают быстрее обычных SDRAM, так как имеют возможность передавать данные как на фронте, так и на спаде сигналов системного тактового генератора, т.е. два раза за каждый такт. См. также SDRAM.1
DDSСокр. от digital data service. Служба цифровой передачи информации. Выделенная линия связи, обеспечивающая передачу данных на скорости до 56 Кбит/с. Для соединения двух сетей DDS-линии используют не модемы, а устройства, называемые CSU/DSU. CSU (Channel Service Unit, модуль обслуживания канала) подключает сеть к передающей линии, a DSU (Data Service Unit, цифровой служебный модуль) преобразует данные для передачи CSU и управляет потоком данных.
1
DDSRDelta Data Set Ready, изменение1
de facto standardФактический стандарт, стандарт де-факто. Конструкция, программа или язык, получившие такое широкое использование и распространение, что практически не имеют конкуренции, однако официально не признанные в качестве стандарта такими организациями как Национальный Институт Стандартизации США (American National Standards Institute, ANSI) или Международная организация по стандартизации (International Organization for Standardization, ISO). См. также standard. Сравн. de jure standard.1
de jure standardСтандарт де-юре. Стандарт разработки аппаратного или программного обеспечения, изданный или утвержденный согласно установленной процедуре организацией по стандартизации. См. также standard. Сравн. de facto standard.1
dead code«Мертвый» код. Программный код, который никогда не выполняется, возможно потому, что программист удалил все ссылки на этот код, или программа написана таким образом, что команды, входящие в код, никогда не потребуются. Например, утверждение ELSE в конструкции IF-ELSE никогда не будет выполняться, если условие IF всегда истинно. Невыполняемые участки программы могут замедлить выполнение и увеличить объем памяти, занимаемый программой.1
dead haltГлубокое зависание. Останов компьютера без возможности восстановления программы или oneрационной системы. Единственный выход при таком останове — перезагрузка системы. Также употр. drop-dead halt. См. также hang. Сравн. reboot.1
dead keyСлепая клавиша. Клавиша, используемая совместно с другими клавишами для ввода диакритических знаков. Нажатие на слепую клавишу не приводит к появлению на экране какого-либо символа (откуда и ее название), а означает, что над следующей введенной буквой появится соответствующий этой клавише диакритический знак. См. также key (определение 1).1
dead-letter boxВ электронной почте и системах обмена сообщениями — файл, куда отсылаются сообщения, не подлежащие доставке.1
deadlockВзаимоблокировка, «клинч». 1. Ситуация, возникающая в тех случаях, когда два устройства или две программы ждут друг от друга ответа для продолжения работы. Также употр. deadly embrace. 2. В операционных системах — ситуация, когда два или несколько процессов останавливаются, потому что каждый процесс ждет, пока другой процесс не освободит требуемый ему ресурс. 3. В компьютерных играх взаимоблокировка возникает, когда ресурсы, необходимые для продолжения игры, становятся недоступны пользователю. Состояние взаимоблокировки может создаваться намеренно, например, в безвыходной для одного из игроков ситуации, или быть вызвано ошибкой разработчика игры. См. также computer games.1
deadly embraceСм. deadlock.1
deallocateОсвобождать выделенную ранее область памяти. См. также pointer. Сравн. allocate.1
deblockРаспаковывать блоки. Удалять из блока одну или несколько логических записей (единиц хранимой информации). Приложение или система управления базой данных часто прибегает к распаковке блоков, чтобы сделать доступными для обработки конкретные единицы информации. Сравн. block2 (определение 1).1
debounce algorithmАлгоритм предотвращения дребезга. Последовательность команд, которая на основе предположения о том, насколько быстро пользователь нажимает и отпускает клавишу, обеспечивает регистрацию в заданном интервале времени только одного нажатия.1
debugОтлаживать. Выявлять, определять местоположение и исправлять логические или синтаксические ошибки в программе или неисправности в оборудовании. В контексте оборудования чаще используется термин troubleshoot (устранение неполадок), особенно если речь идет о серьезных проблемах. См. также bug, debugger.1
debuggerОтладчик. Программа, разработанная с целью облегчения отладки других программ. Позволяет программисту исполнять программу в пошаговом режиме, исследовать данные, а также наблюдать за условиями исполнения, например, за значениями переменных. См. также bug (определение 1), debug.1
Decaприст. Дека-. Метрическая приставка, обозначает 10, т. е. 10 в первой степени, или 101.1
decayЗатухание. Уменьшение амплитуды сигнала с течением времени.1
DECchip 21064Микропроцессор компании Digital Equipment Corporation, выпущенный в 1992 г. DECchip 21064 представляет собой 64-разрядный, суперскалярный, суперконвейерный RISC-процессор с 64 регистрами, 64разрядной шиной данных, 64-разрядной адресацией и 128-разрядным каналом данных между микропроцессором и памятью. Он также имеет встроенный кэш команд на 8 Кбайт, встроенный кэш данных на 8 Кбайт и сопроцессор для вычислений с плавающей точкой. DECchip 21064 содержит 1,7 млн. транзисторов и работает при напряжении 3,3 В. 200-МГц вариант работает с максимальной скоростью до 400 MIPS. В микропроцессоре применена SMP-совместимая архитектура, поэтому несколько таких микропроцессоров могут быть использованы в параллельных (многопроцессорных) системах. См. также floating-point processor, MIPS, pipelining (определение 1), RISC, superpipelining, superscalar.1
deceleration timeВремя торможения. Время, необходимое рычагу выборки для остановки при приближении к заданному месту на диске. Чем быстрее движется рычаг, тем больше его механический момент, и тем больше время торможения.1
decentralized processingДецентрализованная обработка. Распределение компьютерных обрабатывающих мощностей в пространстве. Децентрализованная обработка не есть то же самое, что распределенная обработка, при которой несколько компьютеров выполняют одну задачу с целью повышения эффективности.1
deci.Деци-. Метрическая приставка, обозначающая 101־ (одну десятую).1
decibelДецибел. Одна десятая бела (название дано в честь Аиександра Грэхема Белла, Alexander Graham Bell), единицы, используемой в электронике и других областях для измерения силы звука или сигнала. Измерения в децибелах осуществляются в логарифмической шкале и представляют собой сравнение измеренной величины с величиной, принимаемой за исходную. Следующая формула позволяет получить отношение двух величин в децибелах: dB = п log(х/r), где х — измеряемая величина, г — величина, принимаемая за исходную, а п равно 10 при измерениях напряжения или силы тока и 20 при измерениях мощности. Сокр. dB (русское обозначение дБ).1
decimalДесятичная система счисления. Система счисления по основанию 10. См. также base (определение 2).1
decision boxБлок ветвления. Символ ромба на блок-схеме, обозначающий принятие решения, приводящего к соответствующему ветвлению (переходу) в рассматриваемом процессе. См. Рис.1
decision support systemСистема поддержки принятия решений. Набор программ и соответствующих данных, разработанных с целью оказания помощи в анализе при принятии решений. Такие системы более полезны в выработке решения, чем управленческие информационные системы (M1S) или информационные системы руководителя (EIS). Система поддержки принятия решений включает в себя базу данных, сумму знаний о предметной области, язык описания задач и вопросов, а также программу моделирования для проверки альтернативных решений. Сокр. DSS. Сравн. executive information system, management information system.1
decision tableТаблица решений. Таблица, описывающая определенные условия (входные данные) и желаемые результаты (выходные данные), соответствующие каждому условию. Таблицы решений могут использоваться в процессе предварительного анализа выполнения программы, а также могут быть преобразованы в программный код и включены в саму программу.1
decision treeДерево решений. Как и таблица принятия решений, это инструмент анализа, посредством которого возможные результаты, возникающие при выполнении тех или иных условий, изображаются в виде ветвей, которые, в свою очередь, также могут генерировать другие ветви. См. рис. См. также branch, tree structure.1
deckУстройство хранения данных, например, лентопротяжный механизм, или группа таких устройств.1
declarationОбъявление. Привязка имени идентификатора к соответствующей информации. Например, объявление константы обозначает привязку имени этой константы к ее значению. Объявления обычно встречаются в исходных кодах программ; действительное связыванне имени и значения происходит при компиляции или во время исполнения программы. См. также identifier, instruction, routine, type declaration, variable.1
declarative markup languageДекларативный язык разметки. В обработке текстов — система форматирующих кодов, указывающих лишь на то, что данный фрагмент является определенной частью документа. Форматирование документа производится другой программой, называемой программой анализа или разбора (parser). Примерами декларативных языков разметки являются языки SGML и HTML.1
declareОбъявлять. Задавать имя и тип переменной, которая будет использоваться в программе. В большинстве языков программирования высокого уровня переменные объявляются в начале участка кода. См. также variable.1
DECnetАппаратные и программные средства, а также стек протоколов, разработанные компанией Digital Equipment Corporation для своей архитектуры Digital Network Architecture (DNA).1
decoder1. Декодировщик. Устройство или процедура, преобразующие закодированные данные в исходную форму. Это может означать, например, преобразование нечитаемого, зашифрованного кода в читаемый текст или преобразование одного кода в другой, хотя последнее чаще называется перекодировкой. Сравн. conversion. 2. Декодер. В электронике и аппаратном обеспечении — вид схемы, образующей один или несколько выходных сигналов в зависимости от комбинации получаемых схемой входных сигналов.1
decollateРассортировывать. Разделять экземпляры в процессе непрерывной печати нескольких экземпляров одного документа.1
decompilerДекомпилятор. Программа для преобразования машинного кода или кода на языке ассемблера в код на языке высокого уровня. Задача, выполняемая этой программой, может оказаться сложной, так как встречается код на языке ассемблера, не воспроизводимый на языках высокого уровня. См. также disassembler. Сравн. compiler (определение 1). decompress1
decrementДекремент. Величина, на которую уменьшается число. Сравн. increment1.1
decryptionРасшифровка. Процесс преобразования зашифрованных данных в исходную форму. См. также data encryption key. Сравн. encryption.1
deCSSDecrypt CSS. Расшифровка CSS. Программа взлома шифра CSS, используемого на DVD-дисках. После расшифровки кода CSS фильмы или другие объекты, защищенные авторскими правами, могут воспроизводиться на любом устройстве, вне зависимости от лицензии или регионального кода. Программа deCSS была написана несколькими программистами, которые занимались разработкой DVD-проигрывателя для операционной системы Linux. Иногда термин deCSS используется для обозначения всех программ, служащих для обхода CSS. См. также CSS, region code.1
DECstation1. Небольшая вычислительная система, используемая в основном для обработки текстов; была предложена компанией Digital Equipment Corporation в 1978 г. 2. Персональный компьютер из серии, предложенной компанией Digital Equipment Corporation в 1989 г. 3. Однопользовательская рабочая станция UNIX, использующая RISC-процессоры; была предложена компанией Digital Equipment Corporation в 1989 г. См. также RISC.1
dedicatedИмеющий отношение к устройству, программе или процедуре, предназначенным для выполнения единственной задачи или функции.1
dedicated channelВыделенный канал. Линия связи, зарезервированная для определенной цели или определенного пользователя1
dedicated circuitСм. dedicated line1
dedicated connectionСм. dedicated line1
dedicated lineВыделенная линия. 1. Канал связи, постоянно соединяющий два или несколько сетевых микрорайонов. Выделенные линии являются частными или арендуемыми, а не общественными. Примерами выделенных линий являются линии Т1, используемые многими компаниями для соединения с Интернетом. Также употр. dedicated connection, leased line, private line. Сравн. switched line. 2. Телефонная линия, используемая только для одной цели, например, для приема и передачи факсов или для связи посредством модемов.1
dedicated serverВыделенный сервер. Компьютер (как правило, достаточно мощный), служащий исключительно в качестве сетевого сервера. См. также server. Сравн. nondedicated server.1
deep hackСостояние полной концентрации и отстраненности при программировании. Также употр. deep hack mode.1
deep соруДетальная копия. Копия содержимого структуры данных вместе со всеми подструктурами.1
defaultЗначение по умолчанию. Значение, используемое программой, если пользователь не указал альтернативу. Значения по умолчанию встраиваются в программу в тех случаях, когда для функционирования программы необходимо иметь конкретное значение или вариант настройки.1
default buttonКнопка по умолчанию. Элемент управления, выбираемый автоматически при открытии окна программой или операционной системой; обычно активизируется нажатием клавиши Enter.1
default driveДиск по умолчанию. Диск, на который записывает и с которого считывает данные операционная система, если не указано другое устройство.1
default home pageНачальная страница по умолчанию. На веб-сервере — страница, возвращаемая сервером при запросе каталога без указания имени файла. Определяется программным обеспечением веб-сервера и обычно имеет имя index.html или index.htm.1
default printerПринтер по умолчанию. Принтер, на который компьютер посылает документы для вывода их на печать, если не указана альтернатива.1
Defense Advanced Research Projects AgencyАгентство перспективных исследований МО США. Федеральное агентство США, обеспечившее начальную поддержку в разработке взаимосвязанных сетей, которые позже развились в Интернет. Сокр. DARPA. См. также ARPANET.1
deferral timeВремя задержки. Время, в течение которого узлы сети CDMA/CD ждут в случае обнаружения конфликта перед попыткой повторения передачи. См. также CSMA/CD.1
deferred aDressОтложенный адрес. Косвенный адрес ячейки памяти, вычисление которого откладывается до исполнения программы.1
deferred processingОтсроченная обработка. Обработка данных после того, как они были приняты и сохранены в блоках. Сравн. direct processing1
deflection coilsСм. yoke1
deflection routingСм. hot potato routing1
deformationДеформация. В мультимедийных приложениях и программах компьютерного проектирования — процесс изменения модели определенным образом, например, посредством растяжения, дробления, сгибания или скручивания. См. также CAD, multimedia.1
defragЖарг. от defragment. Дефрагментировать. Переупорядочивать данные на диске таким образом, чтобы файлы размещались в смежных секторах и головкам не приходилось перемещаться между разбросанными по диску частями файла при чтении или записи элементов конкретного файла. См. также defragmentation.1
defraggerДефрагментатор диска. Программа-утилита для соединения частей файла, который сделался фрагментированным в процессе записи или обновлении. Дефрагментатор физически помещает файл в соседние секторы на диске, в результате чего доступ к файлу ускоряется на величину до 75%. См. также defragmentation, fragmentation, optimizer.1
defragmentationДефрагментация. Процесс перемещения частей файла в соседние секторы жесткого днека для увеличения скорости доступа и извлечения. При обновлении файла компьютер имеет тенденцию сохранять добавленные данные в наибольших непрерывных пустых областях диска, часто в секторах, далеких от остальной части файла. После подобной фрагментации компьютер при доступе к файлу должен просматривать весь диск, что снижает время отклика. См. также optimization (определение 1). Сравн. fragmentation.1
degausserРазмагничивающее устройство. Устройство для устранения намагниченности монитора или головок магнитофона, а также для стирания информации с магнитных носителей, например, с лент и дисков.1
degradationДеградация. 1. В системах связи — ухудшение связи из-за помех в линии. 2. В вычислительных системах — снижение уровня производительности или обслуживания. Деградация в производительности микрокомпьютера проявляется в увеличении времени отклика или частых паузах при доступе к диску из-за недостаточного количества оперативной памяти для хранения программы и используемых ею данных1
deinstallСм. uninstall.1
deinterlaceСоединять два кадра с чересстрочной разверткой в один кадр с обычной разверткой. Производится для устранения искажений видеоизображения и повышения его качества.1
dejaggingУстранение контурных неровностей. Сглаживание «зубцов» и «лесенок» в диагональных линиях и кривых в изображениях. Также употр. antialiasing. Сравн. aliasing.1
DEKСм. data encryption key.1
dekanpucm.Cm. deca-.1
DELDELete, удалить1
Del keyСм. Delete key. delta channel1
delay distortionСм. envelope delay.1
deleteУдалять. Уничтожать текст, файл или часть документа с целью окончательного стирания информации. Существует несколько способов удаления. Символы на экране и части документа могут быть удалены с помощью клавиш Delete или Backspace или с помощью команды удаления в программе. Файлы можно удалить с помощью команды операционной системы.1
Delete keyКлавиша удаления символа. 1. В компьютерах IBM PC — клавиша, функционирование которой зависит от используемой прикладной программы. Обычно эта клавиша стирает текст справа от курсора, хотя в некоторых программах может удалять выбранные участки текста или графические изображения. См. рис. Также употр. Del key. 2. В компьютерах Apple Macintosh клавиша на расширенной клавиатуре и на клавиатуре, подключенной посредством шины ADB, уничтожающая текст слева от курсора или стирающая выбранные участки текста или графические изображения.1
deletiaОпущенный материал. Термин используется в ответах в группах новостей или в списках рассылки и означает пропуск ненужной части вложенного в ответ сообщения, на которое дается ответ.1
delimitРазделять. Устанавливать границы некоторого объекта, обычно с помощью специального знака, называемого разделителем. В языках программирования обычно разделяют такие элементы переменной длины, как комментарии, строки и программные блоки. См. также delimiter.1
delimiterРазделитель. Специальный символ, который разделяет отдельные элементы в программе или в наборе данных. В качестве разделителей часто используют запятые, символы точки с запятой, знаки табуляции и конца абзаца. См. также delimit, field (определение 1), record1.1
demand pagingПодкачка страниц по запросу. Нанболее распространенная реализация виртуальной памяти, при которой страницы данных считываются в основную память из вспомогательных носителей только в ответ на прерывание, возникающее в выполняемой программе, когда она обращается к участку памяти, сохраненному системой во вспомогательном устройстве с целью использования этой памяти с другими целями. См. также paging, swap (definition 2), virtual memory.1
demand priorityПриоритет запроса. Метод доступа к сети, при котором доступ к сети контролируется концентраторами. Используется в сетях 100Base-VG Ethernet. При использовании этого метода узлы посылают запросы концентраторам, и те выдают разрешение на передачу данных в зависимости от уровней приоритета, присваиваемых узлами конкретным запросам. См. также 100Base-VG.1
demand publishingПубликация по запросу. Производство печатных копий издания по мере надобности, а не единым большим тиражом. Публикация по запросу явилась побочным продуктом развития настольных издательских систем и прогресса в возможностях печати.1
demand-driven processingОбработка, управляемая запросами. Обработка данных сразу после того, как они становятся доступными. Такая обработка в реальном времени избавляет от необходимости хранения необработанных данных. Сравн. data-driven processing.1
DEMARCDistributed Enterprise Management Architecture, распределенная архитектура управления сетью масштаба предприятия (разработана фирмой Banyan)1
demoСокр. от demonstration. 1. Демонстрационная версия. Неполная или ограниченная версия программного продукта, распространяемая бесплатно в рекламных целях. Демонстрационные версии часто состоят из анимационных роликов, описывающих или демонстрирующих возможности программы. См. также crippled version. 2. Демонстрационный образец. Компьютер в магазине, который покупатели могут испытать, чтобы определить, стоит ли его покупать.1
demodulationДемодуляция. В средствах связи — преобразование модемом информации из модулированных несущих частот (волн, которые модифицируются таким образом, что изменение амплитуды и частоты несет значимую информацию) в телефонной линии. Данные преобразуются в цифровую форму, необходимую компьютеру, к которому подключен модем, с минимально возможными искажениями. Сравн. modulation (определение 1).1
demon dialerСм. war dialer.1
demonstration program или demo programДемонстрационная программа. 1. Прототип программы, показывающий на экране внешний вид, а иногда и предполагаемые возможности разрабатываемой программы. См. также prototyping. 2. Неполная версия программы, являющейся частной собственностью, используемая как маркетинговый инструмент1
DENDocument Enabled Networking, сетевая среда, поддерживающая работу с документами (единая модель распространения документов в NetWare независимо от их формы)1
denial of service attackСм. DoS.1
denizenУчастник группы новостей Usenet1
dense wavelength division multiplexingМультиплексирование с разделением длины волны и уплотнением. Метод передачи данных, при котором множество оптических сигналов, каждому из которых придается определенный цвет (длина волны), объединяются (мультиплексируются) в одной жиле оптического кабеля. Так как каждый сигнал передается на своей частоте, такой способ передачи информации позволяет выполнить глубокое мультиплексирование с разделением по длинам волн и осуществлять одновременную передачу различных типов сигналов, например, SONET и ATM, каждый из которых движется со своей скоростью. Глубокое мультиплексирование с разделением по длинам волн существенно повышает возможности канала передачи информации. В зависимости от количества, типа и скорости используемых сигналов, пропускная способность может достигать значений, превышающих 40 Гбит/с, и в перспективе доходить до 200 Гбит/с и более. Сокр. DWDM. Также употр. wave divisision multiplexing, WDM. Сравн. time division multiple access.1
dependenceЗависимость. Ситуация, когда объект для своего определения или реализации своих возможностей полагается на конкретное программное или аппаратное обеспечение или на определенные события. См. также context-dependent, dependent variable, device dependence, hardware-dependent, software-dependent.1
dependent variableЗависимая переменная. Переменная в программе, значение которой определяется результатом другой операции.1
deployment descriptorОписатель развертывания. В сетевой платформе Java J2EE таким описателем является XML-файл, прилагаемый к каждому модулю или приложению и описывающий, как его следует устанавливать и развертывать. Описатель развертывания предписывает средствам установки модуля или приложения осуществить его развертывание с конкретными контейнерными средствами. Он также описывает требования к конфигурации, которые должны быть обеспечены администратором при включении модулей и приложений J2EE в операционную среду. См. также container, J2EE, module, XML.1
Depth CueingУменьшение интенсивности освещения текстур при удалении объекта от точки наблюдения.1
depth queuing1. Изображение глубины. В компьютерной графике и моделировании — придание объема двумерному объекту с помощью таких приемов, как отбрасывание теней и удаление невидимых линий. 2. Очередь планов. Прорисовка объекта от заднего плана к переднему для облегчения задачи удаления невидимых линий.1
dequeСокр. от double-ended que. Двусторонняя очередь. Очередь данных, в которой элементы могут присоединяться или удаляться с обоих концов. См. также queue, dequeue1
dereferenceРазыменовывать. В программированииобращаться к данным по адресу, содержащемуся в указателе. Синтаксис разыменования зависит от языка программирования. См. также double-dereference, handle (определение 1), pointer.1
derived classПроизводный класс. В объектно-ориентированном программировании — класс, создающийся на основе другого класса, называемого базовым. Производный класс наследует все свойства своего базового класса. Затем в производный класс могут быть добавлены данные, процедуры, переопределены процедуры базового класса, ограничен доступ к средствам базового класса. См. также base class, class, inheritance (определение 1), object-oriented programming.1
derived fontПроизводный шрифт. Шрифт, полученный масштабированием или модификацией другого шрифта. Например, операционная система Macintosh может формировать шрифты, размеры которых выходят из установленного диапазона размеров. См. также font. Сравн. intrinsic font.1
derived relationПроизводное отношение. Отношение, полученное как результат одной или нескольких операций реляционной алгебры над другими отношениями. См. также relational algebra, view (определение 2).1
DESСокр. от Data Encryption Standard. Стандарт шифрования данных. Спецификация шифрования компьютерных данных, разработанная компанией IBM и принятая в 1976 г. правительством США в качестве стандарта. DES использует 56-битные ключи. См. также encryption, key (определение 3).1
descendantПотомок. 1. В объектно-ориентированном программировании — класс (группа), более специализированный, чем другой класс более высокого уровня. См. также class, object-oriented programming. 2. В вычислениях — процесс (грубо говоря, программа или задача), вызываемый другим процессом и наследующий некоторые его свойства, например, открытые файлы. См. также child (определение 1), inheritance (определение 2). Сравн. client (определение 2).1
descendent keyНисходящий ключ. Все нижележащие ключи, которые появляются при раскрытии ключа реестра. Также употр. descendant key. См. также key.1
descenderПодстрочный элемент литеры. Часть строчной буквы, выходящая за базовую линию. См. рис. См. также baseline, x-height. Сравн. Ascender.1
descending sortУпорядочение по убыванию. Сортировка, упорядочивающая элементы в убывающем порядке, например от Z к А или от больших цифр к меньшим. См. также alphanumeric sort. Сравн. ascending sort.1
descriptorДескриптор 1. В задачах поиска информации — слово, схожее с элементом алфавитного указателя в книге и указывающее на значимую тему или элемент в сохраненном документе или группе документов. Используется как ключ при быстром поиске и извлечении информации. См. также keyword (определение 1). 2. В программировании — элемент сохраненной информации, используемый для описания чего-либо другого, часто структуры, контента или другого объекта. Сравн. identifier.1
deselectОтменить выделение. Произвести действие, обратное выделению пункта меню, части текста, набора графических объектов и т.д. Сравн. select.1
deserializeДесериализовать. Переходить от последовательной (бит за битом) формы передачи данных к параллельной (побайтовой); преобразовать единый (последовательный) поток битов в несколько параллельных потоков, представляющих ту же информацию. Сравн. serialize.Design by Contract1
design cycleЦикл проектирования. Все фазы разработки и производства нового программного или аппаратного обеспечения, от спецификации продукта до создания опытных образцов, тестирования, отладки и документирования.1
desk accessoryНастольные аксессуары. Небольшие программы для компьютеров Macintosh, а также для оконных сред IBM PC-совместимых компьютеров, имитирующие часы, календари, калькуляторы и другие устройства, которые часто можно видеть на столе. Настольные аксессуары могут использоваться по мере надобности, а в остальное время убираться с экрана или занимать небольшую его часть. Особый вид настольного аксессуара — панель управления, которая используется для изменения даты и времени, управления цветами экрана, передвижением мыши и другими параметрами. Сокр. DA. Также употр. desktop accessory. См. также control panel .1
desktopРабочий стол. Рабочая область экрана, которая с помощью расположенных на ней меню и значков имитирует обычный письменный стол. Рабочий стол используется в компьютерах Apple Macintosh и в оконных средах, например, в Microsoft Windows. Рабочий стол предназначен для упрощения работы пользователя, позволяя ему перемещать изображения объектов, а также запускать и останавливать выполнение задач примерно так же, как если бы пользователь имел дело с обычным письменным столом. См. также graphical user interface1
desktop accessoryСм. desk accessory.1
Desktop Color SeparationСм. DCS.1
desktop computerНастольный ПК. Компьютер, легко помещающийся на письменном столе. Большинство персональных компьютеров, так же как и некоторые рабочие станции, могут рассматриваться как настольные компьютеры. Сравн. portable computer.1
desktop conferencingКонференц-связь настольных систем. Использование компьютеров для одновременного общения географически удаленных участников ветречи. Такая конференц-связь может включать ввод и вывод данных из прикладных программ, а также аудиои видеосвязь. См. также data conferencing, teleconferencing, video conferencing.1
desktop enhancerПрограммное обеспечение, повышающее функциональные возможности оконных операционных систем, таких как Microsoft Windows или Mac OS. Примерами таких программ могут служить улучшенный диспетчер файлов, буфер обмена или мультимедийный проигрыватель.1
desktop environmentРабочая среда настольных вычислительных систем. Внешний вид и пользовательский интерфейс компьютерной операционной системы (OS). Некоторые операционные системы предоставляют пользователю возможность настройки рабочей среды или, иногда, выбора альтернативной рабочей среды, в то время как базовая операционная система остается той же самой.1
Desktop fileСкрытый файл, находящийся на одном из томов (что приблизительно эквивалентно диску) в операционной системе Macintosh и служащий для хранения информации о других файлах на том же томе (данные о версии, списки значков, файловые ссылки и др.).1
Desktop Management InterfaceСм. DMI1
desktop publishingНастольная издательская деятельность. Использование компьютера и специального программного обеспечения для создания документов с текстом и графикой для последующей печати на лазерном принтере или печатном станке. Настольное издание представляет собой многоэтапный процесс, включающий использование разнообразных программ и аппаратуры. Исходные тексты и иллюстрации обычно получают с помощью текстовых процессоров или программ для черчения или рисования, а также используя оборудование для сканирования и оцифровки фотографий. Конечный результат передается программному обеспечению для верстки, которое и воспринимается большинством людей как программа настольной издательской системы. Такая программа позволяет пользователю расположить на странице текст и графику и увидеть, каков будет результат. Для придания документу окончательного вида такие программы, помимо средств верстки, также часто включают возможности редактирования текстов и рисунков. На последнем этапе созданный документ распечатывается на лазерном принтере или, чтобы обеспечить наилучшее качество, на печатном станке.1
desktop videoНастольная видеостудия. Использование персональных компьютеров для вывода на экран видеоматериалов. Видеоизображения могут быть записаны на пленке или на лазерном диске или воспроизводиться в реальном времени с видеокамеры. «Живое» видеоизображение может передаваться по сети при проведении видеоконференций. Сокр. DTV.1
destinationМесто назначения, приемник. Местоположение (диск, папка или каталог), куда копируется или перемещается файл. Сравн. source.1
destructive readРазрушающее считывание. Атрибут некоторых реализаций компьютерной памяти, хорошо известным примером которых является память на магнитных сердечниках. При разрушающем считывании данные передаются из памяти процессору, однако исходное содержимое памяти разрушается в процессе считывания. Такие запоминающие системы требуют специальной операции перезаписи данных в память после считывания. Также употр. destructive readout. См. core. Сравн. попdestructive readout1
detail fileСм. transaction file1
detectionВыявление. Обнаружение определенных условий, влияющих на вычислительную систему или данные, с которыми она работает.1
determinantОпределяющий атрибут. В теории баз данных — любой атрибут или комбинация атрибутов, от которых функционально зависят какие-либо другие атрибуты или их комбинации.1
determinismДетерминизм. В вычислительных системах — возможность предсказания результата или знание того, как будут обрабатываться данные в обрабатывающей системе. Так, детерминистское моделирование всегда приводит к одному и тому же результату для одних и тех же входных данных.1
developer1. Разработчик. Человек, проектирующий и создающий программное обеспечение. 2. См. programmer.1
developer’s toolkitИнструментальный пакет разработчика. Набор процедур (обычно в одной или нескольких библиотеках), разработанный для облегчения написания разработчиками программ для данного компьютера, операционной системы или пользовательского интерфейса. См. также library (определение 1), toolbox.1
development cycleЦикл разработки. Процесс разработки приложения от определения требований до создания конечного продукта. Включает следующие этапы: анализ, проектирование и разработку прототипов, написание и тестирование кода, реализацию.1
deviceУстройство. Обобщенный термин для обозначения компьютерной подсистемы. Устройствами часто называют принтеры, последовательные порты, диски; для таких устройств часто требуется специальное управляющее программное обеспечение, называемое драйверами устройств. См. также device driver.1
device aDressАдрес устройства. Ячейка в адресном пространстве оперативной памяти компьютера (RAM) или (чаще) в пространстве портов, содержимое которой может изменяться либо процессором (в процессе записи данных в устройство), либо внешним устройством (в процессе чтения данных из устройства). Адреса устройств отличаются от остальных ячеек памяти, которые могут модифицироваться только процессором. См. также device, input/output, RAM.1
device control characterСм. control character,1
device controllerСм. input/output controller1
device dependenceЗависимость от устройства. Требование, чтобы при использовании программы, интерфейса или протокола имелось в наличии или было доступно определенное устройство. Зависимость программы от устройства часто рассматривается как ее недостаток, так как программа с такими требованиями либо может работать лишь на одной системе, либо требует настройки на каждый тип системы, в которой ей предстоит работать. Сравн. device independence.1
device driverДрайвер устройства. Компонент программного обеспечения, позволяющий компьютерной системе взаимодействовать с устройством. В болыпинстве случаев драйвер также организует передачу данных устройству. Однако драйверы прикладных программных пакетов часто просто выполняют преобразование данных; такие драйверы высокого уровня для обмена данными с устройством опираются на драйверы более низкого уровня. Многие устройства, в особенности видеоплаты на IBM PC-совместимых компьютерах, будут работать неправильно или вообще не будут функционировать без специальных драйверов, установленных в системе.1
Device Driver Developer KitСм. DK.1
Device Driver KitСм. DK.1
device independenceНезависимость от устройств. Характеристика программы, интерфейса или протокола, поддерживающего программные операции, которые приводят к схожим результатам на большом количестве различных устройств. Например, PostScript является языком описания страниц, независимым от устройств, так как программы, формирующие рисунки или текст в формате PostScript, не требуют подстройки под каждый конкретный принтер. Сравн. device dependence.1
device managerДиспетчер устройства. Программаутилита для просмотра и изменения настроек аппаратного средства, например, уровней прерываний, базовых адресов или параметров последовательной связи.1
Device ManagerУстройства. В Windows 98 — функция программы Система (System), отображающая конфликты устройств и другие проблемы и позволяющая пользователю изменять свойства компьютера и каждого подключенного к нему устройства. См. также property, property sheet.1
device nameИмя устройства. Идентификатор, с помощью которого операционная система обозначает устройство. Например, MS-DOS использует имя СОМ1 для обозначения первого последовательного порта системы.1
device partnership«Партнерство устройства». Ключ реестра, сохраняемый в устройстве Windows СЕ, который используется настольным компьютером для идентификации этого устройства при его подключении к компьютеру. Этот ключ определяет значения, используемые для синхронизации, преобразования файлов, резервного копирования и восстановления информации, что позволяет нескольким устройствам Windows СЕ подключаться к одному настольному компьютеру. Ключ «партнерства устройства» создается при первом подключении устройства Windows СЕ к настольному компьютеру.1
device resolutionСм. resolution (определение 1).1
device-independent bitmapСм. DIB.1
DF- Demping Factor - Коэффициент затухания1
DFPСм. digital flat panel port.1
DFSСм. distributed file system.1
DFTDisk Failure (Fault) Tolerance, средства поддержки отказоустойчивости диска1
DGISСокр. от Direct Graphics Interface Specification. Спецификация непосредственного графического интерфейса. Интерфейс, разработанный компанией Graphics Software Systems. DGIS представляет собой встроенное в ПЗУ ПО (обычно реализуется в ПЗУ видеоадаптера), позволяющее программе отображать графику на мониторе посредством расширения прерывания IBM BIOS ЮН.1
DHCPСокр. от Dynamic Host Configuration Protocol. Протокол динамического конфигурирования хостмашины. Протокол из стека TCP/IP, предназначенный для автоматического присвоения временного 1Р-адреса компьютеру при подключении к сети с доступом в Интернет. См. также IP aDress, TCP/IP. Сравн. dynamic SLIP.1
DhrystoneТест общей производительности, изначально разработанный Райнхольдом Вайкером (Rheinhold Weicker) в 1984 г. для измерения и сравнения производительности компьютеров. Тест определяет общую производительность системы в условных единицах в секунду (dhrystones/sec) и создавался в качестве замены более старого и менее надежного теста Whetstone. Тест Dhrystone, как и большинство тестов производительности, состоит из стандартного кода, который периодически пересматривается с целью минимизации воздействия «несправедливых» преимуществ, возникающих при определенных комбинациях аппаратного обеспечения, компилятора и среды. Тест основан главным образом на алгоритмах обработки строк и не использует вычислений с плавающей точкой. Как и большинство тестов, Dhrystone испытывает сильное влияние архитектуры аппаратного и программного обеспечения, например, режимов компилятора и компоновщика, оптимизации кода, наличия кэш-памяти, состояний ожидания процессора и особенностей целочисленных типов данных. См. также benchmark2. Сравн. sieve of Eratosthenes, Whetstone.1
DHTMLСм. dynamic HTML.1
DIAСокр. от Document Interchange Architecture. Apхитектура обмена документами. Протокол обмена документами в сетях IBM Systems Network Architecture (SNA). DIA определяет методы организации и адресации при передаче документов между компьютерами разных масштабов и моделей. Поддерживается технологиями IBM Advanced Program-to-Program Communication (APPC) и Logical Unit (LU) 6.2, которые определяют возможности и типы взаимодействий, допустимые в среде SNA. См. также DCA (определение 1), SNA.1
DIAC- Diode Alternating Current Switch - Диодный переключатель переменного тока (динистор)1
diacritical markДиакритический знак. Знак над, под или внутри буквы, например, акут или гравис.1
dial-upКоммутируемый. Имеющий отношение к соединениям, использующим коммутируемые телефонные сети общего пользования в отличие от выделенных линий или каких-либо других частных сетей.1
dial-up accessКоммутируемый доступ. Соединение с сетью обмена данными посредством коммутируемой телефонной сети общего пользования.1
dial-up boot loaderКоммутируемый загрузчик. Средство обновления версии операционной системы на целевом устройстве. Сокр. DUB.1
dial-up networkingКоммутируемое сетевое соединение. Соединение с удаленной сетью через модем. Этот термин обычно употребляется применительно к надомной работе сотрудников, связанных с офисом по компьютерной сети, хотя может быть использован и для описания подключения к Интернету.1
dial-up serviceСлужба коммутируемого доступа. Провайдер телефонного соединения местной или всемирной коммутируемой телефонной сети общего пользования, обеспечивающий доступ в Интернет или в корпоративные сети, рекламу на веб-страницах, доступ к службам новостей, рынку акций или другим ресурсам.1
dialectДиалект. Вариант языка или протокола. Например, Transact-SQL является диалектом языка структурированных запросов (SQL).1
dialogДиалог. 1. В вычислительных системах — обмен данными между человеком и компьютером, образующий «разговор» между интерактивным компьютером и использующим его человеком. 2. Обмен сигналами между компьютерами, взаимодействующими в сети.1
dialog boxДиалоговое окно. В графическом пользовательском интерфейсе — специальное окно, которое программа или операционная система выводит для получения ответа пользователя. См. также windowing епvironment. Сравн. integrator.1
DIB1. Сокр. от device-independent bitmap. Растровое изображение, независимое от устройства. Формат файлов, разработанный с целью обеспечения совместимости растровой графики. При использовании этого формата графическое изображение, созданное в одном приложении, может быть загружено и выведено на экран в другом приложении в точности таком же виде, что и в исходном приложении. См. также bitmapped graphics. 2, Сокр. от Directory Information Base. Каталог имен пользователей и ресурсов в системе Х.500. DIB обслуживается агентом системы каталогов Directory Server Agent (DSA). Также употр. white pages.1
DIBengineПрограмма или комбинация программного и аппаратного обеспечения, создающая DIB-файлы. См. также DIB (определение 1).1
dibitДибит. Набор из двух битов, представляющий одну из четырех возможных комбинаций: 00, 01, 10 или 11. В системах связи дибит представляет собой своего рода единицу передаваемой информации, которая образуется посредством особого рода модуляции, называемой дифференциальной фазовой манипуляцией. Этот род модуляции с целью представления каждого из четырех возможных значений дибита кодирует данные, используя четыре состояния (фазовых сдвига) в линии передачи данных. См. также phase-shift keying,1
dichotomizing searchСм. binary search1
dictation softwareСистема речевого ввода. Компьютерные программы, способные воспринимать в качестве входной информации произносимые слова. Используемые в качестве альтернативы ввода с клавиатуры, такие системы не могут распознавать человеческую речь; они лишь преобразуют звуки и передают их компьютеру. Зависимые от пользователя системы речевого ввода должны проходить «курс тренировки», чтобы зафиксировать с голосовые особенности и произношение конкретного человека. Системы первого поколения требовали, чтобы человек говорил медленно и отчетливо, с паузами между словами. Системы следующего поколения смогут справляться с естественным произношением и темпом речи. См. также voice recognition.1
dictionary attackСловарная атака. Первоначально означало метод угадывания пароля или PIN-кода пользователя при помощи проверки каждого слова из словаря, пока не будет найдено подходящее. В настоящее время так называют любую атаку, использующую известные слова или буквенно-цифровые последовательности для взлома простого пароля.1
dielectricИзолятор. Вещество, не проводящее ток, например, резина или пластик.1
DIFСм. data interchange format.1
differenceРазличие. 1. Величина, на которую отличаются два значения. В электронике различия в физических характеристиках, например, формы сигнала или напряжения, используются в различных схемах: усилителях, мультиплексорах, аппаратуре связи и т.п. 2. В управлении базами данных — оператор реляционной алгебры, используемый для упорядочивания наборов записей (кортежей). Например, для двух реляционных таблиц А и В, совместных по объединению (которые содержат одинаковое количество полей, причем в соответствующих полях содержатся одинаковые типы данных), операция DIFFERENCE А, В построит третью таблицу, содержащую все записи, которые есть в А, но отсутствуют в В. См. также relational algebra, tuple. Сравн. intersect, union.1
Difference EngineРазностная машина. Механическое вычислительное устройство, сконструированное британским математиком и исследователем Чарльзом Бэббиджем (Charles Babbage) в начале 1820-х. Это была 20разрядная десятичная машина для решения математических задач. Была усовершенствована Бэббиджем в 1830х, когда он создал более известную аналитическую машину, явившуюся механическим предшественником электронного компьютера. См. также Analytical Engine.1
differentialДифференциальный. В электронике — характеристика схемы, использующей разность двух сигналов, а не разность сигнала и некоторого опорного напряжения.1
differential backupДифференциальное резервное копирование. Резервное копирование, сохраняющее только файлы, изменившиеся или появившиеся с момента последнего обычного или дифференциального резервного копирования. При такого рода резервном копировании файлы не помечаются как скопированные (другими словами, с файлов не снимается атрибут «архивный»). Если используется комбинация обычного и дифференциального резервного копирования, то при восстановлении файлов и папок необходимо наличие как последней обычной, так и последней дифференциальной резервной копии.1
differential phase-shift keyingСм. phase-shift keying.1
differentiatorДифференцирующее устройство. Схема, выходной сигнал которой является дифференциалом (первой производной) от входного сигнала. Дифференциал определяет скорость изменения величины, поэтому выходной сигнал дифференцирующего устройства пропорционален мгновенной скорости изменения входного сигнала. См. рис. Сравн. integrator.1
Diffie-HellmanПротокол согласования ключей Диффи-Хеллмана. Метод криптографии с открытым ключом, позволяющий двум компьютерам создавать и совместно использовать секретный ключ. Используется для управления ключами в виртуальных частных сетях (VPN), действующих по стандарту IPSec. См. также IPsec.1
digeratiЭнтузиасты киберпространства (можно провести грубую аналогию с literati — энтузиастами литературы). Так называют людей, которых считают (или которые считают себя) знатоками вопросов и достижений цифровой революции; более конкретно — люди, хорошо разбирающиеся в вопросах Интернета и сетевых технологий. См. также guru, techie, wizard (определение 1).1
digestОбзор, дайджест. 1. Статья в модерируемой группе новостей, обобщающая почту, проанализированную администратором группы (модератором). См. также moderator, newsgroup. 2. Единое сообщение, посылаемое подписчикам списка рассылки, вместо множества отдельных сообщений, составляющих содержимое данного дайджеста. Если список рассылки обрабатывался модератором, дайджест мог быть отредактирован. См. также moderated,1
digicashСм. е-топеу.1
digitРазряд, цифра. Один из символов, обозначающих цифру (элемент числа) в системе счисления. В любой системе счисления количество используемых цифр равно основанию. Например, в десятичной системе счисления (по основанию 10) используются 10 цифр от 0 до 9; в двоичной системе (по основанию 2) используются 2 цифры, 0 и 1; в шестнадцатеричной системе (по основанию 16) используются 10 цифр, от 0 до 9, и 6 букв, от А до F.1
digitalЦифровой. 1. Характеристика чего-то, основанного на цифрах (числах) или их представлении. 2. В вычислительных системах термин цифровой аналогичен по использованию, хотя и не по смыслу, термину двоичный, так как известные всем нам компьютеры обрабатывают информацию, закодированную в виде комбинаций двоичных цифр (битов) 0 и 1. Сравн. analog.1
Digital Advanced Mobile Phone ServiceСм. DAMPS1
digital audio discЦифровой аудиодиск. Оптический носитель информации, используемый для записи аудиоданных в цифровом представлении. См. также compact disk (определение 1).1
digital audio tapeЦифровая аудиокассета. Магнитный носитель информации, используемый для записи аудиоданных в цифровом представлении. Сокр. DAT.1
digital audio/video connectorЦифровой аудиовизуальный соединитель. Интерфейс на некоторых видеоплатах высокого класса и TV-тюнерах, допускающий одновременную передачу цифровых аудиои видеосигналов. Также употр. DAV connector. См. также interface (определение 3), video adapter1
digital broadcast satelliteСм. direct broadcast satellite1
digital cameraЦифровая камера. Тип камеры, которая хранит отснятые изображения не на традиционных фотоили кинопленках, а в электронном виде. Для захвата изображения, поступающего через линзы, когда оператор открывает затвор камеры, цифровая камера использует приборы с зарядовой связью (ПЗС); схемы внутри камеры затем сохраняют полученное от ПЗС изображение в полупроводниковой памяти или на жестком диске. После захвата изображение может быть передано ло кабелю на компьютер посредством программ, поставляемых с камерой. После того, как изображение сохранено в памяти компьютера, его можно обрабатывать так же, как обрабатываются изображения, получаемые со сканера или схожего устройства ввода. См. также chargecoupled device, digital photography.1
digital cashСм. e-money.1
digital certificateЦифровой сертификат. 1. Подгверждение того, что программа, загруженная из Интернета, получена из надежного источника. Цифровой сертификат содержит информацию о программе, например, данные о личности автора и дату выдачи сертификата центром сертификации (СА), а также меру защищенности от подделки. 2. Карта идентификации пользователя, «водительские права» в киберпространстве. Выдаваемый центром сертификации (СА), цифровой сертификат является цифровым средством аутентификации пользователя в Интернете и корпоративных сетях. Цифровые сертификаты обеспечивают безопасную передачу по сетям конфиденциальной информации, денег и других важных материалов с помощью технологий шифрования с открытым ключом. У владельца цифрового сертификата есть два ключа (набора цифр): секретный, который известен только пользователю и используется для «подписания» исходящих сообщений и расшифровки входящих, и открытый, используемый другими лицами для шифрования сообщений, посылаемых конкретному пользователю. См. также certificate authority, encryption, private key, public key.1
digital communicationsЦифровая связь. Обмен информацией в двоичном (цифровом) представлении.1
digital computerЦифровой компьютер. Компьютер, операции в котором основаны на двух или нескольких дискретных состояниях. Двоичные цифровые компьютеры используют два состояния, логические «включено» и «выключено», представляемые двумя уровнями напряжения. Комбинации этих состояний используются для представления всех видов информации: чисел, букв, графических символов, команд программы. В таком компьютере перемещение, копирование, обработка и сохранение информации осуществляется посредством последовательного изменения состояния различных схемных компонентов. Сравн. analog computer.1
Digital DarkroomЦифровая фотолаборатория. Программа для компьютеров Macintosh, написанная компанией Silicon Beach Software и предназначенная для улучшения черно-белых фотографий или отсканированных документов.1
digital data serviceСм. DS1
digital data transmissionЦифровая передача данных. Передача по каналу связи информации, закодированной в виде последовательности битов, а не в изменяющихся по величине (аналоговых) сигналах.1
digital displayЦифровой дисплей. Видеомонитор, способный отображать лишь фиксированное количество цветов или градаций серого. Примерами цифровых дисплеев являются: IBM Monochrome Display, Color/GraphicsDisplay и Enhanced Color Display. См. также CGA, EGA, MDA. Сравн. analog display.1
digital divideЦифровое неравенство. Разрыв между теми, кто имеет доступ к преимуществам современной цифровой цивилизации, в особенности, к Интернету и сопутствующим информационным ресурсам, и теми, кто лишен такого доступа. Наибольшее влияние на этот разрыв оказывают различия в уровне дохода и образования, а также в степени комфортности при обращении с технологическими новинками.1
digital DNAЦифровая ДНК. 1. В широком смысле слова — биты, образующие цифровую информацию. 2. В компьютерных играх — технология, называемая «Cyberlife» («кибержизнь»), которая моделирует реальную ДНК для создания и развития обучаемых цифровых существ, называемых Норнами (по имени богини судьбы в скандинавской мифологии). Цифровая ДНК, как и настоящая, передает потомкам характеристики родителей и определяет характеристики искусственных существ и их способность приспособления к окружающей среде1
digital fingerprintingСм. digital watermark1
digital flat panel portПорт цифрового плоскопанельного монитора. Интерфейс для прямого соединения плоскопанельного монитора и компьютера без аналогацифрового преобразователя. Сокр. DFP1
digital homeСм. smart home, digital light processing projector1
digital lineЦифровая линия. Линия связи, передающая данные только в двоично-кодированном (цифровом) представлении. Для защиты от помех и влияния шумов цифровые линии используют повторители, периодически восстанавливающие передаваемый сигнал на пути его передачи. См. также repeater. Сравн. analog line.1
digital linear tapeМагнитная лента с цифровой линейной записью. Магнитный носитель информации, служащий для резервного копирования. Позволяет передавать данные быстрее, чем другие ленточные устройства. Сокр. DLT.1
Digital Micromirror DeviceАппаратура для изготовления микросхем, лежащая в основе технологии Digital Light Processing компании Texas Instruments. Эта аппаратура включает в себя набор отдельно адресуемых поворачивающихся зеркал, укрепленных на кристалле. Каждый кристалл имеет ширину менее 0,002 мм и вращается в ответ на цифровой сигнал, обеспечивая отражение света в направлении линз проекционной системы и создавая, таким образом, яркое полноцветное изображение. Изображения можно совмещать с образованием систем с высоким разрешением (1920x1035, т. е. 1987200 пикселов при 64 млн. цветов). Сокр. DMD.1
digital modemЦифровой модем. 1. Устройство связи, действующее в качестве посредника между цифровым устройством, таким как компьютер или терминал, и цифровым каналом связи, таким как высокоскоростная сеть, канал ISDN или система кабельного телевидения. Хотя цифровой модем поддерживает стандартные (аналоговые) протоколы, он не является модемом в обычном понимании, так как его основной задачей не является модуляция (преобразование из цифровой формы в аналоговую) дан-ных перед отправкой и демодуляция (преобразование из аналоговой формы в цифровую) при приеме. Цифровой модем использует усовершенствованные цифровые методы модуляции для преобразования данных в формат, совместимый с цифровым каналом передачи данных. См. также terminal adapter. Сравн. modem. 2. Модем, обеспечивающий скорость 56 Кбит/с. Такой модем не является чисто цифровым, однако устраняет традиционное цифроВр5 аналоговое преобразование на пути от Инернета к конечному пользователю. 56-Кбит/с модем является цифровым в том смысле, что для обеспечения максимальной скорости передачи ему требуется цифровая линия, например, линий Т1 на пути от телефонной компании к интернет провайдеру (Internet service Provider, ISP). См. также 56Kbps modem. 3. Термин, используемый для проведения различия между такими исключительно цифровыми приборами, как ISDN и кабельные «модемы», и традиционными аналого-цифровыми телефонными модемами.1
Digital Network ArchitectureАрхитектура цифровых сетей. Многоуровневая архитектура вместе с набором протоколов сетевых спецификаций, разработанная компанией Digital Equipment Corporation и реализованная в продуктах, известных под названием DECnet. Сокр. DNA. См. также DECnet.1
digital photographyЦифровая фотография. Получение фотографий при помощи цифровой камеры. В отличие от обычной камеры, в цифровой камере для захвата изображения не используется пленка с покрытием из галоида серебра. Вместо этого цифровая камера захватывает и сохраняет каждое изображение электронным способом. См. также digital camera.1
digital picture frameЦифровая картинная рама. Электронное устройство, служащее для демонстрации цифровых фотографий и графики, которое выглядит как обычная картинная рама. Цифровая картинная рама позволяет чередовать отображаемые в раме фотографии с заданным периодом, выводить наборы фотографий подобно слайдшоу, а также использовать соединение с Интернетом для загрузки изображений, заказа оттисков или передачи выбранных фотографий другим пользователям.1
Digital Print Order FormatСм. DPOF. digital proof1
digital recordingЦифровая запись. Хранение информации в двоично-кодированном (цифровом) формате. Цифровая запись преобразует информацию (текст, изображения или звук) в последовательность единиц и нулей, физически записываемых на носитель данных. Цифровые носители данных включают в себя компьютерные диски и ленты, оптические диски (компакт-диски), а также кассетные ПЗУ, используемые для некоторых программ и для многих компьютерных игр.1
Digital Rights ManagementСм. DRM. digital satellite system1
Digital ServicesСм. DS.1
digital signalЦифровой сигнал. Сигнал, например, передаваемый между компьютерами или внутри них, в котором информация представляется с помощью двух состояний, например, посредством высокого и низкого напряжения, а не непрерывными изменениями уровня, как это имеет место в аналоговом сигнале.1
Digital SignalСм. DS.1
digital signal processorЦифровой процессор сигналов. Интегральная схема для быстрой обработки данных. Применяется в системах связи, при обработке звука и изображений, а также в других системах сбора и управления данными. Сокр. DSP.1
digital signatureЦифровая подпись. Механизм обеспечения безопасности, используемый в Интернете и основанный на двух ключах, открытом и секретном, или личном, с помощью которых осуществляется шифрование сообщений перед их отправкой и расшифровка поеле получения.1
Digital Signature AlgorithmАлгоритм цифровой подписи. Стандарт цифровой подписи правительства США, описанный Национальным институтом стандартов и технологий (National Institute of Standards and Technology), в рекомендации FIPS 186. Алгоритм цифровой подписи основан на шифровании с открытым и личным ключом. Сокр. DSA. См. также digital signature.1
Digital Signature StandardСтандарт шифрования с открытым ключом, принятый Национальным институтом стандартов и технологий США (National Institute of Standards and Technology, NIST) в 1994 г. для проверки поддинности электронных документов. Этот стандарт использует алгоритм цифровой подписи DSA для создания и проверки цифровых подписей на основе открытого ключа, который не является секретным, и личного (секретного) ключа, который известен только создателю подписи. Цифровая подпись служит одновременно для подтверждения как личности создателя подписи, так и целостности переданных данных. Сокр. DSS. См. также public key encryption.1
Digital Simultaneous Voice and DataМодемная технология, разработанная компанией Multi-Tech Systems, Inc., позволяющая использовать одну телефонную линию и для разговора, и для передачи данных. При обнаружении необходимости голосовой связи система осуществляет переключение в режим пакетной передачи, после чего оцифрованные голосовые пакеты передаются по линии наряду с данными и управляющими пакетами. Сокр. DSVD.1
digital sortЦифровое упорядочение. Процесс сортировки, при котором номера записей или значения их ключей упорядочиваются разряд за разрядом, начиная с младших (самых правых) цифр. Также употр. radix sort.1
digital speechСм. speech synthesis.1
Digital Subscriber Line Access Multiplexer или Digital Subscriber Line Access MultiplexerСм. DSLAM.1
digital subscriber line или Digital Subscriber LineСм. DSL.1
digital TV или digital televisionЦифровое телевидение. Передача телевизионного сигнала в цифровой, а не обычной аналоговой форме. Стандарт США на цифровое телевидение был принят FCC в 1996 году. Цифровое телевидение обеспечивает более широкие возможности для телевизионных передач и новые информационные услуги. По сравнению с используемыми сегодня аналоговыми телевизионными сигналами, цифровые сигналы позволяют получить высококачественное изображение и звук CD-качества. Цифровое телевидение может подцерживать интерактивное вещание, электронный выбор программ, а также множество цифровых услуг, например, прием по каналам Интернета и получение разнообразной информации. Сокр. DTV. Сравн. HDTV.1
digital versatile discСм. digital video disc1
digital videoЦифровое видео. Видеоизображение и звук, сохраненный в цифровой форме. Сокр. DV.1
digital video discЦифровой видеодиск. Следующее поколение технологии оптических носителей данных. Предназначен для хранения на компакт-диске (CD) видео, звука и компьютерных данных. На цифровой видеодиск помещается большее количество информации, чем на обычный CD. Стандартный однослойный односторонний цифровой видеодиск рассчитан на хранение 4,7 Гбайт информации; двухслойный стандарт увеличивает емкость одностороннего диска до 8,5 Гбайт. Цифровые видеодиски могут выполняться по двухсторонней технологии с увеличением максимальной емкости до 17 Гбайт. Для чтения таких дисков необходим специальный цифровой видеопроигрывателъ, который также может считывать информацию с традиционных компакт-дисков. Сторонники цифровых видеодисков надеются, что используемые в настоящее время форматы цифровых запоминающих устройств, а именно, лазерных дисков, CD-ROM и аудиодисков, будут вытеснены единым цифровым форматом цифровых видеодисков. Сокр. DVD. Также употр. digital versatile disc. См. также digital video disc—ROM.1
digital video disc—erasableСтираемый цифровой видеодиск. Расширение технологии цифровых видеодисков, позволяющее производить многократную повторную запись на диск в домашних условиях. Сокр. DVD-Е. Также употр. digital video disc—ROM.1
digital video disc—recordableЦифровой видеодиск с возможностью записи. Расширение технологии цифровых видеодисков, позволяющее производить однократную запись на диск в домашних условиях. Сокр. DVD-R.1
digital video disc—ROMЧитаемый компьютером вариант цифрового видеодиска емкостью 4,7 или 8,5 Гбайт с каждой стороны или больше, если используется двухслойная технология «2Р» компании ЗМ. Сокр. DVDROM. Также употр. digital video disc—erasable. См. также digital video disc.1
Digital Video InterfaceСм. DVI1
digital video recordingСм. DVR1
Digital Video—InteractiveИнтерактивное цифровое видео. Программно-аппаратная система, разработанная компаниями RCA, General Electric и Intel и предназначенная для уплотнения цифровых видеои аудиоданных в микрокомпьютерных приложениях. Сокр. DV-I.1
digital watermarkЦифровой водяной знак. Уникальный идентификатор, встраиваемый в файл для исключения пиратства и доказательства прав на файл и качества файла. Цифровые водяные знаки часто используются в графических и аудиофайлах для подтверждения прав владельца на соответствующие материалы. См. также fingerprint (определение 2).1
digital-to-analog converterЦифро-аналоговый преобразователь, ЦАП. Устройство для преобразования цифровых данных в аналоговый сигнал. ЦАП воспринимает через свой вход последовательность дискретных цифровых значений и создает на выходе аналоговый сигнал, амплитуда которого соответствует в каждый момент времени поступающим цифровым значениям. См. рис. Сокр. DAC. Сравн. analog-to-digital converter.1
digiteratiСм. digerati.1
digitizeОцифровывать. Преобразовывать любой непрерывно изменяющийся (аналоговый) поток входных данных, например, линии рисунка или звуковой сигнал в последовательность дискретных единиц представления этой информации в компьютере в виде двоичных цифр (Он 1). Для такого преобразования обычно используются аналого-цифровые преобразователи. См. также aliasing, analog-to-digital converter1
digitizing tabletСм. graphics tablet.1
DikuMUD1. Программное обеспечение многопользовательского подземелья (MUD), разработанное пятью со!рудниками Института компьютерных наук Копенгагенского университета (аббревиатура которого по-датски выглядит как DIKU). DikuMUD — мультимедийное, объектно-ориентированное приложение, но классы в нем жестко закодированы. Это программное обеспечение защищено лицензией, запрещающей распространение DikuMUD за деньги. См. также MUD, multimedia, object-oriented. 2. Игра с использованием программы DikuMUD.1
dimensioningЗадание размеров. В системах автоматизированного проектирования (CAD) — средство задания и, возможно, контроля размеров и пространственных отношений элементов моделируемого объекта. Например, использование линий, стрелок и текста (т.е. измерений) для обозначения длины, высоты и толщины каждой из стен в моделируемой комнате или доме. См. также CAD.1
DIMMПамять с двухрядным расположением выводов. Сокр. от dual inline memory module. Тип плат памяти, состоящих из микросхем памяти с произвольным доступом (RAM), размещенных на печатной плате подобно модулям SIMM (Single Inline Memory Module). DIMMмодули характеризуются 64-разрядным трактом данных и выводами (контактами) на каждой стороне, относящимис я к разным схемам и управляемыми разными сигналами. В отличие от DIMM, модули SIMM имеют 32-разрядный тракт данных, и их выводы относятся к одной схеме и отвечают на один сигнал. В отличие от модулей SIMM, которые необходимо устанавливать в компьютер парами, модули DIMM допускают установку в компьютер по одному. См. также memory chip. Сравн. SIMM.1
dimmedНедоступный для выбора. Отображаемый на экране серыми символами, а не черными на белом фоне или белыми на черном. Пункты меню в графических пользовательских интерфейсах отображаются таким образом, если при данных обстоятельствах они неработоспособны — например, команда «Cut» (вырезать), если не выбран никакой участок текста, или команда «Paste» (вставить), если в буфере обмена нет текста для вставки.1
DINDeutsche Inustrie Norm, немецкий промышленный стандарт1
DIN connectorРазъем DIN. Многоштырьковый разъем, отвечающий стандарту национальной организации по стандартизации Германии (Deutsch Industrie Norm). Используется для соединения различных компонентов персонального компьютера.1
dingbatНебольшой графический элемент, используемый как украшение в документе. Наборы таких графических элементов можно найти в некоторых шрифтах, например, Zapf Dingbats. См. также font. Сравн. bullet.1
diodeДиод. Устройство, проводящее ток только в одном направлении. Диоды обычно бывают полупроводниковыми. См. рис. См. также semiconductor.1
diode-transistor logicДиодно-транзисторная логика. Тип схемы, использующей для выполнения логических функций диоды, транзисторы и резисторы. Сокр. DTL.1
DIPКорпус с двухсторонним расположением выводов. Сокр. от dual inline package. Стандарт упаковки интегральных схем, согласно которому микроминиатюрные электронные схемы на кремниевой подложке помещаются в пластиковый или керамический корпус и соединяются с направленными вниз штырьками, торчащими из длинных сторон микросхемы. Разработанный для облегчения производства плат, этот стандарт плохо подходит для современных микросхем, требующих очень большого количества соединений. См. также document image processing. Сравн. leadless chip carrier, pin grid array, SIP, surface-mount technology.1
DIP switchDIP—переключатель. Сокр. от Dual Inline Package switch. Один или несколько переключателей кулисного или скользящего типа, размещенных в пластиковом или керамическом корпусе с двухсторонним расположением выводов (DIP-корпусе), подсоединенном к печатной плате. Для задания режимов работы платы каждый из DIP-переключателей может устанавливаться в одно из двух положений: включено или выключено. См. также DIP.1
dipoleДиполь. Пара противоположных электрических зарядов или магнитных полюсов, расположенных на небольшом расстоянии друг от друга.1
dirКоманда MS-DOS, служащая для вывода списка файлов и подкаталогов, находящихся в текущем каталоге или папке. Если после команды указывается путь, компьютер выводит на экран список файлов и каталогов указанного в команде каталога, или папки. См. также command, MS-DOS, path (определение 2).1
direct accessПрямой доступ. Способность компьютера напрямую обратиться к участку памяти или диска для извлечения или сохранения элемента данных. Заметьте, что прямой доступ не есть то же самое, что прямой доступ в память (direct memory access, DMA), который представляет собой возможность прямой передачи информации между каналом ввода-вывода и памятью, в отличие от более медленной и многоэтапной передачи данных от канала ввода-вывода в процессор и лишь затем в память. См. также random access. Сравн. direct memory access1
direct access storage deviceСм. DASD. direct1
direct cable connectionПрямое кабельное соединение. Соединение между портами ввода-вывода двух компьютеров, использующее только пассивный кабель, а не модем или другое активное интерфейсное устройство. В большинстве случаев прямое кабельное соединение осуществляется посредством нуль-модемного кабеля.1
direct currentПостоянный ток. Электрический ток, направление протекания которого не изменятся. Ток может прекратиться или изменить свою амплитуду, но он всегда течет в одном и том же направлении. Сокр. DC. Сравн. alternating current.1
direct digital color proofНепосредственная цифровая цветовая проба. Пробная страница, изготовленная при помощи сравнительно недорогого оборудования, например, цветного лазерного принтера, для оценки того, как будет выглядеть окончательный результат, получаемый при помощи профессионального печатающего оборудования. В отличие от традиционных проб, непосредственная цифровая цветовая проба не использует разделение цветов; печать осуществляется сразу во всех цветах на одном листе бумаги, что несколько снижает качество изображения по сравнению с традиционным методом цветоделения, но ускоряет и удешевляет процесс. Сокр. DCP. Также употр. digital proof. См. также color separation (definition 1).1
Direct Graphics Interface SpecificationСм. DGIS1
direct memory accessПрямой доступ в память. Meтод доступа в память без участия процессора, часто используемый для непосредственного обмена данными между памятью и интеллектуальным периферийным устройством, например, дисковым накопителем. Сокр. DMA. Сравн. PIO.1
direct processingНепосредственная обработка. Обработка данных по мере их поступления в систему, в отличие от отсроченной обработки, при которой данные перед обработкой сохраняются в блоках. Сравн. deferred processing1
direct read after writeСм. DRAW1
direct read during writeСм. DRDW1
direct view storage tubeКинескоп с запоминанием изображения. Тип кинескопа (cathode-ray tube, CRT), в котором изображение долго остается видимым на экране, а электронный луч от электронной пушки может двигаться произвольно во всех направлениях (в отличие от обычного кинескопа, в котором луч перемещается по определенной траектории). Такие кинескопы могут выводить четкое изображение без обновления экрана. Однако после того, как изображение выведено на экран, оно не может быть изменено без полного стирания экрана. Сокр. DVST. Также vnomp. storage tube. Сравн. CRT.1
direct-connect modemМодем прямой связи. Модем, использующий стандартный телефонный кабель и подключающийся непосредственно к телефонной розетке, в результате чего отпадает необходимость иметь промежуточный телефонный аппарат.1
direct-coupled transistor logicТранзисторные логические схемы с непосредственными связями. Схема, использующая только транзисторы и резисторы, непосредственно соединенные друг с другом. Такая конструкция применялась в ранних коммерческих интегральных схемах. Скорость переключения и энергопотребление находятся на среднем уровне. Сокр. DCTL.1
Direct3DСм. DirectX.1
DirectAnimationСм. DirectX, direct broadcast satellite1
DirectDrawСм. DirectX.1
direction keyСм. arrow key.1
directionalСветовой источник, который освещает одинаково все объекты сцены, как бы из бесконечности в определенном направлении. Обычно используется для создания удаленных световых источников (таких как Солнце).1
Directlnput«Прямой ввод». Интерфейс прикладного программирования (application programming interface, API), разработанный компанией Microsoft для джойстоков и других указывающих устройств в Windows 9х. См. также DirectX1
DirectMusicСм. DirectX.1
directory1. Каталог. Список имен файлов и других каталогов, хранящихся на диске. Система каталогов обеспечивает способ организации и группирования файлов, который избавляет пользователя от необходимости просматривать длинные списки файлов. Самый верхний каталог называется корневым; каталоги, расположенные внутри другого каталога, называются подкаталогами. В зависимости от вида поддержки каталогов операционной системой, файлы в каталоге можно упорядочивать по разным признакам, например, в алфавитном порядке, по дате или по размеру, или, при наличии графического пользовательского интерфейса, представлять в виде значков. То, что пользователь воспринимает как каталог, в действительности поддерживается операционной системой в виде таблиц данных, хранящихся на диске. В этих таблицах указываются определенные характеристики файлов и их местоположение на диске. В операционных системах Macintosh и Windows 9х каталоги называются папками. 2. Список пользователей. В сети — список имен авторизованных пользователей и соответствующих им прав доступа к сетевым ресурсам.1
Directory Access ProtocolПротокол прямого доступа. Протокол, управляющий связью между клиентами и серверами Х.500. См. также CCITT X series.1
Directory Client AgentСм. DUA.1
Directory Information BaseСм. DIB (определение 2).1
Directory MozillaСм. Open Directory Project1
directory pathСм. pathname1
directory replicationРепликация каталога. Копирование главного набора каталогов одного сервера (называемого сервером экспорта) на другие серверы или рабочие станции (называемые компьютерами импорта) в рамках одного или нескольких различных доменов. Репликация упрощает обслуживание идентичных наборов файлов и каталогов на различных компьютерах, поскольку в этом случае требуется обслуживать только одну основную копию данных. См. также directory, server.1
Directory Server AgentСм. DSA1
directory serviceСлужба каталогов. Сетевая служба, возвращающая почтовые адреса других пользователей или позволяющая пользователю находить узлы и службы.1
Directory System AgentСм. DSA1
directory treeДерево каталогов. Графическое изображение списка каталогов и подкаталогов на диске в виде дерева, с подкаталогами в виде ветвей. См. также branch (определение 1), directory, tree structure.1
Directory User AgentСм. DUA.1
DirectPlayСм. DirectX.1
DirectShowСм. DirectX.1
DirectSoundСм. DirectX.1
DirectXНабор технологий компании Microsoft, обеспечивающий разработчиков инструментами, необходимыми для создания сложных мультимедийных приложений на компьютерах с операционной системой Windows. DirectX состоит из компонентов, образующих два интегрированных уровня. Базовый уровень (Foundation layer) предоставляет низкоуровневые функции, в частности, поддержку устройств ввода, гарантирующие, что приложение сможет запуститься и в полной мере использовать устройства с Windows-драйверами. Аудиовизуальный уровень (Media layer), расположенный над базовым, обеспечивает работу высокоуровневых функций, например, поддержки мультимедийных потоков и анимации, что необходимо при создании приложений с объемным звучанием, видео и трехмерной анимацией. DirectAnimation, DirectSound и другие интерфейсы прикладного программирования (API) со схожими названиями являются членами семейства DirectX. См. табл. См. также application programming interface.1
DirectX TransformСм. DirectX1
dirty«Грязный». Характеристика линии связи плохого качества, с большим шумом или сильными искажениями сигнала. Си. также noise (определение 2).1
dirty bitБит модификации {букв, «грязный» бит). Бит, используемый, чтобы помечать модифицированные данные в кэш-памяти с тем, чтобы модификации могли быть перенесены в основную память. См. также bit, cache.1
dirty powerНизкокачественное электропитание. Источник питания, способный повредить электронные устройства из-за высокого уровня помех, скачков напряжения или неправильно установленного уровня напряжения.1
dirty ROMСокр. от dirty read-only memory. «Грязное» ОЗУ. В ранних версиях компьютеров Macintosh (Mac II, Их, SE/30 и Ilex) — система памяти, имитирующая 32-разрядную, но не являющаяся в действительности 32-разрядной («чистой») памятью. Помимо прочих недостатков, компьютер с такой памятью и операционной системой Mac OS System 7 может работать только с 8 Мбайт памяти. Существуют системные расширения, такие как MODE32 и 32-bit enabler, позволяющие компьютеру с «грязным» ОЗУ работать как настоящая 32-разрядная машина.1
DISA1. Data Interchange Standards Association, Ассоциация по стандартам обмена данными (США); 2. direct inward system access, прямой внутрисистемный доступ1
disableБлокировать, запрещать. Подавлять что-ли60 или не позволять чему-то произойти. Блокировка является методом управления системными функциями путем отключения определенных действий. Например, программа может временно запретить несущественные прерывания (запросы на обслуживание от системных устройств) для предотвращения прерывания критического процесса. Сравн. enable.1
disabled foldersОтключенные папки. В операционной системе Mac OS — несколько подпапок в папке System, содержащих системные расширения, панели управления и другие объекты, исключенные из системы с помощью диспетчера расширений. Объекты из отключенных папок не устанавливаются при загрузке системы, однако в дальнейшем они могут быть автоматически перенесены диспетчером расширений в свои обычные папки. См. также extension manager, System folder.1
disassemblerДисассемблер, обратный ассемблер. Программа, преобразующая машинный код в исходный код на языке ассемблера. Большинство программ-отладчиков включают в себя тот или иной вид встроенного дисассемблера, что позволяет программисту наблюдать исполняемую программу на удобном для чтения языке ассемблера. См. также decompiler. Сравн. assembler.1
disassociateУдалять ассоциацию. В Windows 95 и Windows NT — удалять ассоциацию между типом файла и определенным приложением. Сравн. associate.1
disaster dumpАварийный дамп. Дамп (вывод содержимого памяти на принтер или другое устройство вывода) при сбое программы без возможности ее восстановления.1
discДиск. Круглая плоская блестящая пластина из немагнитного металла с пластиковым покрытием, предназначенная для записи и чтения при помощи оптической (лазерной) технологии. В настоящее время общепринятой является практика, когда написание disc используется применительно к оптическим дискам, а написание disk — для всех остальных, например, floppy disk (гибкий диск), hard disk (жесткий диск), RAM disk (виртуальный диск). См. также compact disc.1
disconnectРазрывать. Разрывать соединение, установленное посредством линии связи.1
discreteДискретный. Раздельный; индивидуальный; распознаваемый как самостоятельная единица. Например, биты — дискретные элементы данных, обрабатываемых компьютером.1
discrete multitoneЦифровая многоканальная связь. В системах связи — технология, использующая цифровые процессоры сигналов для разделения доступной полосы частот на несколько каналов, что позволяет передавать данные по одной медной витой паре со скоростью до 6 Мбит/с. Сокр. DMT.1
discrete speech recognitionЦифровое распознавание речи. Метод компьютерного распознавания речи, при котором каждое слово распознается по отдельности как единое целое, и поэтому требует пауз между словами при их произнесении.1
discretionary access control listСписок контроля дискреционного доступа. Часть дескриптора безопасности объекта, которая предоставляет или запрещает доступ к объекту конкретным пользователям или их группам. Только владелец объекта может изменить права доступа, указанные в DACL; таким образом, доступ к объекту определяется его владельцем. Сокр. DACL. См. также distribution group1
discretionary hyphenСм. hyphen, discussion group1
dishСм. satellite dish.1
diskДиск. 1. Круглая плоская пластина из гибкого пластика с магнитным покрытием, структура которого может изменяться под воздействием электрических импульсов, что дает возможность хранения информации в цифровом (двоичном) виде. Такой диск помещается в пластиковый корпус для защиты от повреждений и загрязнения. Также употр. floppy, floppy disk, microfloppy disk. Сравн. compact disc, disc. 2. Cm. hard drive1
disk access timeСм. access time (определение 2)1
disk bufferДисковый буфер. Небольшой объем памяти, выделяемый для хранения считанных с диска или готовящихся к записи на диск данных. Поскольку дисковые устройства имеют низкую скорость работы по сравнению с процессором, обращаться к ним ради одного или двух байтов данных неэффективно. Для повышения эффективности чтение с диска осуществляется большими порциями данных, сохраняемыми в буфере. Когда программе понадобится информация, необходимые данные будут извлечены из буфера. Таким образом, множество запросов данных может быть выполнено с помощью одного обращения к диску. Тот же подход применим и к процессу записи. Если программе нужно сохранить данные на диске, она записывает их в дисковый буфер, находящейся в памяти. После заполнения буфера все его содержимое переносится на диск в одной операции.1
disk cacheДисковый кэш. Часть оперативной памяти компьютера (RAM), выделенная для временного хранения считываемых с диска данных. В отличие от виртуального диска (части памяти, к которой можно обращаться как к жесткому диску), дисковый кэш не сохраняет целые файлы. В нем хранятся только недавно считанные с диска или недавно записанные на диск данные. Если необходимые данные присутствуют в кэше, время доступа к ним значительно сокращается по сравнению с временем, необходимым механизму жесткого диска для извлечения данных с диска. См. также cache. Сравн. disk buffer.1
disk cartridgeКассетный магнитный диск. Съемный диск, помещенный в защитный корпус. Кассетные диски требуют для своей работы специального типа дисководов и используются, например, во внешних запоминающих дисковых устройствах, называемых боксами Бернулли.1
disk controllerКонтроллер диска. Специализированная микросхема вместе с относящимися к ней электронными схемами, служащая для управления процессами чтения и записи на компьютерный магнитный диск. Контроллеры дисков используются и с гибкими, и с жесткими дисками и могут либо образовывать часть системной платы, либо располагаться на специальной плате, вставляемой в разъем расширения.1
disk crashОтказ диска. Фатальный сбой дисковой системы. См. также crash1.1
disk directoryКаталог диска. Список файлов на диске, похожий на каталог в библиотеке. Каталог диска содержит информацию обо всех файлах на диске, включая их имена, размеры, даты создания и физическое размещение на диске. См. также directory.1
disk driveДисковый накопитель. Электромеханическое устройство, служащее для чтения и записи информации на диск. Основными компонентами накопителя являются шпиндель, на котором устанавливается диск, мотор диска, вращающий его во время работы, одна или несколько считывающих и записывающих головок, второй мотор, служащий для позиционирования головок чтения-записи на поверхности диска, а также управляющие схемы, синхронизирующие операции чтения-записи и осуществляющие обмен информацией с компьютером. Широко используются два вида дисковых накопителей — накопители на гибких и жестких дисках. Накопители на гибких дисках служат для работы со съемными 5,25или 3,5-дюймовыми дискетами; жесткие диски представляют собой более быстрые устройства, обладающие значительно большей емкостью и заключенные в герметичный защитный корпус.1
disk driverДрайвер диска. Драйвер устройства, включаемый в систему для обеспечения поддержки диска определенного производителя. См. также device driver.1
disk duplexingСм. disk mirroring, disk envelope1
disk farmПул дисков. Несколько дисковых накопителей, расположенных в одном помещении и используемых совместно для обработки больших массивов информации, например, научных данных, годовых отчетов по продажам компании, большого числа графических изображений, платежных счетов телефонной компании. Современные пулы дисков включают магнитные или оптические диски, общая емкость которых может достигать нескольких терабайт. Раньше пулы дисков называли «Лондроматами» (Laundromat, марка автоматических стиральных машин) из-за использования в них больших жестких дисков, на жаргоне — «стиральных машин». См. также server farm.1
disk interfaceИнтерфейс дисков. 1. Схема, соединяющая дисковые накопители с компьютером. 2. Стандарт соединения дисковых накопителей и компьютеров. Например, стандарт ST506 на подсоединение жестких дисков к компьютеру является стандартным интерфейсом дисков.1
disk jacketЗащитный пластиковый футляр, покрывающий гибкий диск.1
disk memoryСм. virtual memory1
disk mirroringЗеркальное дублирование дисков. Метод хранения и обработки информации, при котором весь жесткий диск или его часть копируется на один или несколько других жестких дисков, каждый из которых в идеальном случае присоединен к отдельному контроллеру. При зеркальном дублировании дисков всякое изменение, вносимое в основной диск, сразу же вносится и на другие диски, поэтому при сбое или повреждении основного диска зеркальный диск будет содержать самый последний неповрежденный набор данных с основного диска. Также употр. disk duplexing. См. также fault tolerance1
disk operating systemСм. DOS1
disk packПакет дисков. Набор дисков в защитном корпусе. В основном используется в миникомпьютерах и больших вычислительных машинах. Пакет дисков представляет собой съемный накопитель, обычно состоящий из набора 14-дюймовых дисков в пластиковом корпусе.1
disk partitionРаздел диска. Логически выделенная часть физического жесткого диска. На одном жестком диске может быть два или несколько логических разделов, каждый из которых носит индивидуальное имя диска. На диске с несколькими разделами создается один первичный (загрузочный) раздел, а также один или несколько расширенных разделов.1
disk serverДисковый сервер. Узел в локальной сети, функционирующий для остальных пользователей сети как удаленный диск общего пользования. В отличие от файлового сервера, который в ответ на запросы, поступающие по сети, выполняет более сложные задачи управления файлами, дисковый сервер служит лишь в качестве запоминающей среды, на которой пользователи могут читать и записывать файлы. Дисковый сервер может быть поделен на разделы (тома), каждый из которых представляется как отдельный диск. Сравн. file server.1
disk stripingРасслоение дисков. Процедура объединения дисковых разделов одного размера, находящихся на разных физических дисках (от 2 до 32 дисков) в единый том, в результате чего образуется виртуальный слой, проходящий через все диски, который операционная система воспринимает как один диск. Расслоение дисков позволяет одновременно выполнять несколько операций ввода-вывода на одном томе, что повышает производительность. См. также disk striping with parity, input/output.1
disk striping with parityРасслоение дисков с контролем четности. Метод поддержания информации о четности в каждом слое расслоенного диска, необходимый для того, чтобы в случае сбоя одного из разделов, информацию в нем можно было бы восстановить по информации, находящейся в других разделах дискового слоя. См. также disk striping, fault tolerance, parity.1
disk unitНакопитель на дисках. Дисковод жестких дисков или его корпус.1
disk соруКопирование диска. Процесс дублирования данных диска-источника вместе со структурами организационного характера на диск-приемник. См. такоке backup.1
disketteСм. floppy disk.1
diskless workstationБездисковая рабочая станция. Станция в вычислительной сети, не укомплектованная дисководом и использующая файлы, сохраняемые на файловом сервере. См. также file server1
dispatch tableТаблица переходов. Таблица идентификаторов и адресов процедур определенного класса, например, обработчиков прерываний (процедур, выполняемых в ответ на определенные сигналы или обстоятельства). Также употр. interrupt vector table, jump table, vector table. См. также interrupt handler.1
dispatcherДиспетчер. В некоторых многозадачных операционных системах — набор процедур, отвечающих за распределение времени центрального процессора (CPU) между различными приложениями.1
disperseРассредоточивать. Разбивать на части и размещать в различных местах. Например, можно рассредоточить результаты по нескольким наборам данных или рассредоточить объекты (например, поля в записях) так, чтобы они появились в различных местах выходных данных. Сравн. distribute.1
dispersionРазбросанность. Степень разрозненности хранения данных в распределенной (взаимосвязанной) системе компьютеров по различным устройствам или местам размещения на данный момент времени.1
displayДисплей. Устройство компьютера для визуального вывода информации, в качестве которого обычно используется монитор с электронно-лучевой трубкой. В портативных и блокнотных компьютерах применяются жидкокристаллические или плазменные плоские дисплей. См. также flat-panel display, liquid Crystal display, video adapter, video display.1
display adapterСм. video adapter1
display attributeАтрибут. Характеристика знака или изображения, выводимого на экран. Атрибуты определяют такие качества, как цвет, интенсивность и мерцание. Пользователи могут изменять атрибуты, если программа позволяет настраивать цвет или другие характеристики выводимых на экран символов.1
display backgroundФон изображения. В компьютерной графике — часть экранного изображения, остающаяся неподвижной при движении остальных частей. Например, границы окна на экране или палитра образов или шаблонов в программе для рисования1
display boardСм. video adapter1
display cardСм. video adapter1
display cycleЦикл формирования изображения. Полный набор событий, которые должны произойти для вывода на экран компьютера изображения, включая программное создание графического образа в видеопамяти компьютера, а также аппаратные операции, необходимые для точного вывода изображения. См. также refresh cycle1
Display Data ChannelСм. DC1
display deviceСм. display1
display elementСм. graphics primitive1
display entityСм. entity, graphics primitive1
display faceЗаголовочный шрифт. Гарнитура шрифта, подходящая для использования в шапках и заголовках документов и характеризуемая тем, что шрифт такой гарнитуры выделяется среди остального текста страницы. Для выполнения этой роли часто используются шрифты без засечек, например, Helvetica или Avant Garde. См. также sans serif. Сравн. body face.1
display frameКадр изображения. Одно изображение в анимационном видеоряде. См. также frame (определение 3).1
display imageОбраз экрана. Набор элементов, отображаемых одновременно на экране компьютера.1
display listsДисплейные списки от обычного потока команд отличаются так же, как компилятор от интерпретатора. В идеальной случае драйвер видеокарты должен уметь преобразовывать команды интерфейса в родной для графического чипа вид, а храниться эта программа должна в локальной памяти карты. Оттуда микрокод может быть быстро выполнен графическим процессором.1
display pageВидеостраница. Один полный экран визуальной информации, сохраняемый в видеопамяти компьютера. У компьютера может быть достаточно видеопамяти для хранения нескольких видеостраниц. В таком случае программист, особенно занимающийся анимацией, может быстро обновлять изображение на экране, формируя страницу в тот момент, когда на экран выводится другая страница. См. также animation.1
display portВидеопорт. Выходной порт компьютера, через который на устройство отображения (дисплей, или монитор) выводится видеосигнал. См. рис. Также употр. monitor port.1
Display PostScriptДисплейный PostScript. Расширенная версия языка PostScript, разработанная как язык, независимый от устройства и предназначенный для отображения текста и изображений на растровых дисплеях. См. также PostScript.1
Display Power Management SignalingСм. DPMS. display screen1
display terminalСм. terminal (определение 1)1
distance learningДистанционное обучение. В широком смысле — любые образовательные или учебные процессы или системы, в которых учитель или инструктор удален от учеников в пространстве или во времени или в которых студенты разделены в пространстве или удалены от учебных ресурсов. Современное дистанционное образование использует компьютерные и электронные технологии для организации контакта между учеником и учителем в реальном времени, с задержкой или по мере надобности. Доставка учебных материалов может осуществляться с помощью различных технологий, включая спутниковые, компьютерные, кабельное телевидение, интерактивное видео, электронную передачу по телефонным проводам, Всемирную паутину и другие интернет-технологии. Дистанционное образование не исключает использования традиционных учебных процессов; часто очные занятия в классе, процедуры приобретения навыков, и практические работы используются совместно с дистанционным обучением.1
Distance Vector Multicast Routing ProtocolПротокол дистанционной векторной групповой многоадресной маршругизации. Протокол маршрутизации, используемый в Интернете для эффективной доставки дейтаграмм без соединения группе хостов в сети Интернета. Это распределенный протокол, динамически генерирующий деревья многоадресной доставки по технологии обратной многоадресной рассылки (Reverse Path Multicasting, RPM). Сокр. DVMRP.1
distance-vector routing algorithmСм. Bellman-Ford distance-vector routing algorithm.1
distortionИскажение. Нежелательное изменение в форме сигнала. Искажение может возникнуть в процессе передачи сигнала, в результате чего в приемник поступает неразличимый сигнал, или когда сигнал проходит через электронную схему, как при установке слишком высокой громкости в стереосистеме. Искажение часто приводит к потере информации. Проблема искажений в основном касается аналоговых сигналов; цифровые сигналы не страдают от умеренных искажений.1
distributeРаспределять. Размещать по местам или устройствам. Например, при распределенной обработке данных задача выполняется несколькими компьютерами и другими устройствами, соединенными сетью.1
distributed bulletin boardНабор телеконференций, распределенный по всем компьютерам глобальной сети. См. также Usenet.1
Distributed Component Object ModelСм. DCOM1
distributed computingСм. distributed processing1
Distributed Computing EnvironmentРаспределенная вычислительная среда. Набор стандартов группы OpenGroup (ранее Open Software Foundation) для разработки распределенных приложений, способных работать на различных платформах. Сокр. DCE. См. также distributed processing.1
distributed databaseРаспределенная база данных. База данных, реализованная в сети. Разделы такой базы данных распределены по различным узлам (станциям) сети. В силу специфических особенностей трафика обновления и запросов данных такое распределение может значительно увеличить производительность. См. также partition (определение 2).1
distributed database management systemСистема управления распределенной базой данных. Сокр. DBMS. См. также distributed database1
distributed denial of service attackСм. D0S1
distributed file systemРаспределенная файловая система. Файловая система, в которой файлы могут располагаться на нескольких компьютерах, подсоединенных к локальной или глобальной сети. Сокр. DFS.1
distributed intelligenceРаспределенный интеллект. Система, в которой возможности обработки (интеллект), распределены по множеству компьютеров или других устройств, каждое из которых может работать до определенной степени самостоятельно, но может также связываться с другими устройствами, чтобы функционировать как единая система. См. также distributed processing.1
distributed networkРаспределенная сеть. Сеть, в которой обработка данных, хранение и другие функции выполняются отдельными устройствами (узлами), а не одним главным компьютером.1
distributed processingРаспределенная обработка. Способ обработки информации, при котором обработка производится отдельными компьютерами, объединенными в сеть. Распределенная обработка обычно подразделяется на простую распределенную обработку и истинно распределенную обработку. В случае простой распределенной обработки общая рабочая нагрузка разделяется между компьютерами, которые могут взаимодействовать друг с другом. В случае истинно распределенной обработки отдельные компьютеры выполняют различные задания таким образом, что получаемые ими результаты вносят вклад в решение общей более глобальной задачи. Последний тип обработки требует использования высоко структурированной среды, позволяющей программному и аппаратному обеспечению совместно использовать ресурсы и свободно обмениваться информацией,1
distributed servicesСм. BISDN1
distributed systemРаспределенная система. Децентрализованная сеть, состоящая из множества компьютеров, которые могут взаимодействовать друг с другом и выглядят для пользователя как части единого огромного «хранилища» совместно используемых аппаратных средств, программ и данных.1
Distributed System Object ModelМодель распределенных системных объектов. Технология компании IBM, расширение модели системных объектов (System Object Model, SOM) для разделяемой среды, в которой двоичные библиотеки классов совместно используются приложениями, выполняемыми на сетевых компьютерах,или несколькими приложениями конкретной системы. Модель распределенных системных объектов дополняет существующие объектно-ориентированные языки возможностью совместного использования библиотек классов SOM приложениями, написанными на разных языках. Сокр. DSOM. См. также SOM (определение 1).1
distributed transaction processingРаспределенная обработка транзакций. Обработка транзакций, выполнявмая одним или несколькими компьютерами, взаимодействующими посредством сети. Сокр. DTP. См. также distributed processing, transaction processing.1
distributed workplaceРаспределенное рабочее место. Среда, отличная от традиционных офисов или фабрик, в которых работа выполняется согласно расписанию. Гибкость, достигнутая посредством комбинации средств связи и технологий обработки информации, позволяет многим работникам выполнять свои функции в любом месте, где имеется соответствующий задаче компьютер и развитые средства связи, позволяющие обмениваться данными. См. также SOHO, telecommute.1
Distributed СОМСм. DCOM.1
distribution groupГруппа распределения. Группа, используемая исключительно для распространения электронной почты и не имеющая криптографической защиты. Группы распределения не могут входить в списки дискреционного контроля доступа (DACL), используемые для задания разрешений на доступ к ресурсам и объектам. Такие группы могут использоваться исключительно с почтовыми приложениями (например, Microsoft Exchange) для отправки сообщений группам пользователей. Если вы не нуждаетесь в организации группы ради обеспечения безопасности, создайте группу распределения вместо защищенной. См. также discretionary access control list.1
distribution listСписок рассылки. Список участииков в перечне получателей электронной почты. Такой список может существовать в форме почтовой программы, например, LISTSERV, или псевдонима в почтовой программе для всех получателей почтового сообщения. См. также alias ( определение 2), LISTSERV, mailing list1
distribution servicesСм. BISDN1
distributive sortДистрибутивное упорядочение. Процесс упорядочения, в котором список сначала разбивается на части, а затем эти части снова объединяются в определенном порядке. См. также sort algorithm. Сравн. bubble sort, insertion sort, merge sort, quicksort.1
distro1. Дистрибутив программы (обычно версии Linux), цифровой музыки, онлайнового или электронного журнала. См. также e-zine, Linux. 2. Компания или индивидуальный предприниматель, продающие товары (обычно программное обеспечение, диски с музыкой или книги) через Всемирную паутину.1
ditheringРазмывание цветов. Метод, используемый в компьютерной графике для создания иллюзии различных оттенков серого на монохромных дисплеях или принтерах или дополнительных цветов на цветных дисплеях или принтерах. В этом методе участки изображения рассматриваются как группы точек, покрашенных в разлетные цвета. Так же, как и в печатных изображениях с полутонами, размывание цветов использует особенность человеческого зрения, которое стремится размыть пятна разных цветов, усредняя их восприятие и сливая их в один промежуточный цвет или оттенок серого. В зависимости от соотношения количества черных и белых точек в границах заданной области человеческий глаз воспринимает эту область закрашенной тем или иным оттенком серого. Размывание цветов используется для придания реализма компьютерной графике и сглаживания ступенек на диагональных и кривых линиях, возникающих при низком разрешении. См. рис. См. также aliasing, halftone.1
divergenceРасхождение, расходимость. Раздвижение или разделение. Расхождение возникает в компьютерных дисплеях, когда красный, зеленый и синий электронные лучи не попадают в точности в одну точку экрана. В программах, например, в электронных таблицах, расходимость может возникнуть, если вычисления по некоторым формулам выполняются циклическим образом (итеративно), и при этом каждый следующий результат оказывается все дальше от устойчивого решения. Сравн. convergence1
divide overflowСм. overflow error1
division by zeroДеление на ноль. Ошибка, возникающая при попытке деления числа на ноль, что не определено математически, или на число столь близкое к нулю, что результат деления слишком велик и не может быть представлен в памяти. Компьютеры не могут делить на ноль и программное обеспечение должно предоставлять какие-то средства защиты пользователя от программных сбоев при попытке деления на ноль.1
DIXСокр. от Digital Intel Xerox, названия компаний, разработавших разъем AUI для сетей Ethernet с толстым коаксиальным кабелем. См. также AUI.1
DJGPPКомпилятор с набором инструментальных средств, используемый некоторыми разработчиками игр для создания 32-разрядных программ, работающих в защищенном режиме под управлением операционной системы Windows. DJGPP представляет собой законченный 32-разрядный пакет разработки на языках С и C++ для персональных компьютеров, управляемых операционной системой MS-DOS. Пакет включает порты многих инструментальных утилит GNU. В большинстве случаев программы, созданные с помощью DJGPP, могут свободно продаваться без лицензиий и авторских гонораров. См. также 32-bit, Allegro, GNU.1
djinnГруппа устройств, ресурсов и пользователей, объединенных технологией J1NI компании Sun Microsystems. Группа, контролируемая технологической структурой JINI, соглашается с базовыми стандартами администрирования, доверия, идентификации и политик. См. также JINI.1
DLDistribution Lists, списки рассылки1
DLABDivisor Latch Access Bit, бит доступа к делителю скорости1
DLCСокр. от Data Link Control. Управление каналом данных. Протокол коррекции ошибок в архитектуре Systems Network Architecture (SNA), отвечающий за передачу данных между двумя узлами по физическому каналу. Поддерживается системами Microsoft Windows NT и Windows 2000. Предназначен для связи с большими машинами IBM и принтерами Hewlett-Packard, подключенными к сети. См. также HDLC, SNA.1
DLCIСм. Data Link Connection Identifier.1
DLCPData Link Control Protocol, протокол управления каналом передачи данных1
DLEData Link Escape, оставить канал данных1
DLLСм. dynamic-link library.1
DLL hell«Ад библиотек динамического связывания». Проблема, возникающая в операционных системах Windows до версий Windows Me и Windows 2000. При установке новых приложений совместно используемые библиотеки динамического связывания (DLL) замещаются более старыми или более новыми версиями, которые необходимы устанавливаемому приложению. Если записанные вновь файлы несовместимы с теми, которые требуются другим приложениям, то при обращении к несовместимым DLL-файлам в этих приложениях могут возникать ошибки или фатальные сбои. В последних версиях операционных систем Windows, именно, Windows 2000 и Windows ХР, используется технология Windows File Protection, которая устраняет эту ситуацию, отележивая и исправляя установку и замещение DLL-файлов. См. также dynamic-link library.1
DLMSDigital Link Management System, система управления цифровыми линиями передачи данных1
DLPСокр. от Digital Light Processing. Цифровая обработка света. Технология цифровой проекции, разработанная компанией Texas Instruments, в которой сигнал, посылаемый от компьютера DLP-проектору, образует на экране изображение посредством отражения света от специального устройства (Digital Micromirror Deviсе, DMD), состоящего из тысяч укрепленных на микросхеме крошечных зеркал на шарнирах, каждое из которых соответствует одному пикселю выводимого изображения. Микросхема действует как набор переключателей, по одному на каждое зеркало. Эти переключатели в ответ на цифровой сигнал по очереди вращают зеркала для отражения света через проекционную линзу, благодаря чему и создают изображение. DLP-проекторы — это более новая технология по сравнению с жидкокристаллическими (LCD) проекторами, которые также используются для проецирования изображения на экран. См. также Digital Micromirror Device.1
DLSСм. Downloadable Sounds.1
DLSwData Link Switching, коммутация каналов передачи данных (спецификация фирмы IBM)1
DLTСм. digital linear tape.1
DMAСм. direct memory access, document management system.1
DMACDirect Memory Access Controller, контроллер ПДП1
DMDСм. Digital Micromirror Device.1
DMEDistributed Management Environment, среда распределенного управления1
DMIСокр. от Desktop Management Interface. Интерфейс }?правления настольными системами. Система управления конфигурациями и состоянием персональных компьютеров в сети с центрального компьютера. Согласно этой технологии на каждом компьютере в фоновом режиме работает программа-агент, которая возвращает информацию или производит определенные действия (как указано в файле на этом компьютере) в соответствии с запросами, получаемыми от центрального компьютера. Примером действий, выполняемых программой-агентом, может быть отслеживание ошибок и уведомление о них центрального компьютера; в частности, принтер может быть сконфигурирован так, чтобы при отсутствии в нем бумаги или ее замятии на центральный компьютер посылалось соответствующее сообщение. Система DMI была разработана Рабочей группой по управлению настольными системами (Desktop Management Task Force, DMTF), консорциумом производителей компьютерного оборудования, и конкурирует с методикой SNMP (хотя они обе могут сосуществовать в одной системе). См. также agent (определение 1). Сравн. SNMP.1
DMLСм. data manipulation language, declarative markup language.1
DMOZСм. Open Directory Project.1
DMQLСокр. от Data Mining Query Language. Язык запросов добычи данных. Любой язык запросов, разработанный и используемый для работы с реляционными базами данных, поддерживающими добычу информации. Языки DMQL обеспечивают синтаксис для задания рода добываемой информации, представления и визуализации шаблонов, концептуальных иерархий и прочих данных, относящихся к задаче. См. также data mining. Сравн. structured query language (SQL).1
DMSСм. document management system.1
DMTdiscrete multitone.1
DMTFСокр. от Desktop Management Task Force. Рабочая группа по управлению настольными системами. Консорциум, образованный в 1992 г. для разработки стандартов для автономных персональных компьютеров типа IBM PC и сетевых систем на платформе IBM PC на основе потребностей пользователя и промышленности.1
DNAcya*. См. digital DNA, Digital Network Architecture, distributed network, Windows DNA.DNS1. Сокр. от Domain Name System. Доменная система имен. Иерархическая система, используемая для присвоения хостам Интернета доменных имен (например, bluestem.prairienet.org) и IP-адресов (например, 92.33.11.43). Адреса в виде доменных имен используются людьми; они автоматически преобразуются в IP-адреса, которые используются программным обеспечением маршрутизации. DNS-имена состоят из домена верхнего уровня (например, .сот, .org, and и .net), домена второго уровня (название сайта компании, организации или индивидуального пользователя) и, возможно, еще одного или 60лее поддоменов (серверов внутри домена второго уровня). См. также domain name aDress, IP aDress. 2. Сокр. от Domain Name Service. Служба имен доменов. Интернет-утилита, реализующая доменную систему имен. DNS-серверы, также называемые серверами имен, поддерживают базы данных адресов и работают прозрачно для пользователя. См. также Domain Name System (определение 1), DNS server.1
DNR- Dynamic Noise Reduction - Динамическое шумоподавление1
DNSDomain Name System (Service), система (служба) именования доменов (протокол обслуживания каталогов в TCP/IP)1
DNS name serverСм. DNS server.1
DNS serverСокр. от Domain Name System server. DNS-сервер. Компьютер, который может отвечать на запросы доменной системы имен (DNS). DNS-сервер поддерживает базу данных доменных имен хост-компьютеров и соответствующих им IP-адресов. Например, по запросу об имени apex.com, DNS-сервер вернул бы 1Р-адрес гипотетической компании Apex. Также употр. пате server. См. также DNS (определение 2), IP aDress.1
DNS zone transferСм. zone transfer.1
DO loopЦикл DO. Используемое в программах управляющее предложение, которое позволяет выполнить секцию кода некоторое число раз, пока не будет выполнено заданное условие. Цикл DO используется в языках FORTRAN и BASIC, а также и в других языках программирования. См. также iterative statement. Сравн. FOR loop.1
do-gooder virus«Доброкачественный» вирус. Вирус или червь, выпущенный для устранения проблем, созданных другим, более вредоносным вирусом. Обычно такой вирус ищет зараженные компьютеры, «заражает» систему и удаляет лазейки в системе безопасности, оставленные вредоносной программой. После этого «доброкачественный» вирус может использовать починенный компьютер для «заражения» собой других компьютеров. См. также anti-worm, automatic patching.1
do-nothing instructionСм. no-operation instruction.1
DOAPIDOS Open API, открытый интерфейс прикладного программирования в среде DOS1
dock1. Присоединять портативный или блокнотный компьютер к док-станции. См. также docking station, laptop, portable computer. 2. Переместить панель инструментов к краю окна прикладной программы, чтобы она присоединилась к окну приложения и стала его частью.1
DockОрганизационное средство Mac OS X, которое отслеживает часто используемые приложения, документы и окна. Пользователь может перетащить значки объектов в Dock для быстрого доступа к ним или свернуть в Dock окно активного приложения, наблюдая затем за этим выполняемым приложением и одновременно работая с другими окнами. Dock может находиться внизу или с любой боковой стороны экрана. См. также Mac OS X.1
docking mechanismСтыковочный механизм. Часть док-станции, предназначенная для физического подключения к ней портативного компьютера. См. также docking station.1
docking stationДок-станция. Устройство для установки дорожного или блокнотного компьютера, которое содержит источник питания, разъемы расширения, а также соединения с таким периферийным оборудованием, как монитор, принтер, полноразмерная клавиатура и мышь. Назначение док-станции — превращение дорожного или блокнотного компьютера в настольный и предоставление пользователям возможности использовать более удобное периферийное оборудование: монитор и полноразмерную клавиатуру. См. рис. См. также ехраnsion slot, laptop, peripheral, portable computer.1
DOCSISСокр. от Data Over Cable Service Interface Specification. Спецификация интерфейса передачи данных посредством кабеля. Стандарт Международного союза связи (ITU Recommendation J.112), описывающий функции, а также внутренние и внешние интерфейсы высокоскоростной двухсторонней передачи цифровых данных между сетями кабельного телевидения и их абонентами. Совместимость оборудования с этим стандартом гарантирует успешное взаимодействие между кабельными модемами и инфраструктурой кабельного телевидения вне зависимости от производителя оборудования и поставщика услуг. Первоначально разработанный группой поставщиков услуг кабельного телевидения, включая Time Warner и TCI, интерфейс DOCSIS обеспечивает поддержку передачи данных и видео и быстрый доступ в Интернет. Скорость передачи данных составляет от 27 до 36 Мбит/с в прямом направлении (из кабельной сети к пользователю) и от 320 до Кбит/с до 10 Мбит/с в обратном направлении (от пользователя к кабельной сети). См. также cable modem. Сравн. IEEE 802.14.1
doctypeОписание в начале документа SGML, дающее открытый или внутрисистемный идентификатор определения типа документа (DTD). См. также SGML.1
documentДокумент. Любая самостоятельная часть работы, созданная с помощью прикладной программы и, в случае сохранения в виде файла на диске, имеющая присвоенное ей уникальное имя файла, с помощью которого документ может быть найден. Обычно документами называют только текстовые материалы. Тем не менее, в компьютерах любые данные представляют собой не что иное, как набор символов, так что электронная таблица или рисунок являются документами в той же мере, что и письмо или отчет. В среде Macintosh документом называется любой созданный пользователем и сохраненный в виде файла материал.1
Document Content ArchitectureСм. DCA (определение 1).1
Document Content DescriptionСм. DCD (определение 2).document file1
document image processingГрафическая обработка документов. Система хранения и извлечения документов предприятия в форме растровых образов бумажных документов, полученных сканированием оригиналов, а не в форме текста или чисел. Графическая обработка документов требует больше памяти, чем обработка чисто электронных данных, но более удобна для включения в документ подписей, рисунков и фотографий и проще для пользователей без компьютерной подготовки. См. также paperless office.1
Document Interchange ArchitectureСм. DIA.1
document managementПолный спектр процедур по созданию и распространению электронных документов в организации.1
document management systemСистема управления документооборотом. Серверное сетевое средство хранения и обработки документов организации. Система управления документооборотом (DMS) строится вокруг центральной библиотеки, называемой хранилищем, или репозиторием, и обычно поддерживает управление доступом, отслеживание версий, каталогизацию, поиск, а также электронные средства регистрации поступления и выбытия документов. Открытый стандарт интерфейса, известного как ODMA (Open Document Management API, открытый прикладной интерфейс управления документами) позволяет клиентским приложениям, поддерживающим ODMA, взаимодействовать с DMS, так что пользователи имеют возможность получать доступ и управлять документами в своих клиентских приложениях. Сокр. DMS. Также употр. EDMS, electronic document таnagement system.1
Document Object ModelОбъектная модель документов. Стандарт Консорциума World Wide Web, описывающий структуру динамических HTMLи XML-документов таким образом, чтобы предоставить возможность управления ими через веб-браузеры. В объектной модели документов (DOM) документ представляется не набором слов с тегами, а логической структурой. По сути DOM является средством определения документа в виде древообразной иерархии узлов, в которой документ является объектом, содержащим другие объекты, например, рисунки и формы. С помощью DOM программы и сценарии получают доступ к объектам с целью изменения их внешнего вида и поведения. DOM позволяет придать динамичность и интерактивность статическим веб-страницам. Сокр. DOM.1
document processingОбработка документов. Процесс получения документа и выполнения с ним различных манипуляций. С точки зрения функционирования компьютера обработка документов включает три основных этапа: создание или извлечение файла данных, использование программы для тех или иных манипуляций с файлом и сохранение модифицированного файла.1
document readerУстройство для чтения документа. Устройство, которое сканирует печатный текст и с помощью методов распознавания символов преобразует результат сканирования в файл с компьютерным текстом. См. также character recognition.1
document retrievalПоиск документов. Функция, встроенная в некоторые прикладные программы и позволяющая пользователю выполнять поиск определенных документов, задавая некоторые информационные параметры, например, дату, автора или предварительно назначенные ключевые слова. Поиск документов опирается на механизм индексации, который поддерживает и использует программа. В зависимости от встроенных в программу средств система поиска может предоставить пользователю возможность задавать более одного уcловия и тем самым расширять алгоритм поиска.1
document sourceИсходный текст документа. HTMLформа веб-документа в виде простого текста с отображением всех тегов и прочих элементов разметки в текстовой форме, без использования их для форматирования. См. также HTML.1
Document Style Semantics and Specification LanguageЯзык спецификаций и семантики стиля документов. Стандарт ISO, базирующийся на SGML и описывающий семантику высококачественного оформления документа вне зависимости от конкретных систем и процессов форматирования. Как и CSS и XSL, используется для форматирования XML-документов. Сокр. DSSSL. См. также ISO, SGML1
document type definitionСм. DTD1
document windowВ оконных средах, таких как Apple Macintosh или Microsoft Windows, экранное окно (ограниченная рабочая область), в которой пользователь может создавать, просматривать и обрабатывать документ.1
document-centricДокументо-ориентированный. Об операционной системе, в которой пользователь, открывая файл документа, автоматически запускает необходимую программу (например текстовый процессор или программу для работы с электронными таблицами), которая и обрабатывает документ. Многие графические пользовательские интерфейсы, такие как Macintosh Finder а также и Всемирная паутина, являются документо-ориентированными. Сравн. application-centric.1
documentationДокументация. Набор инструкций, поставляемый с программой или устройством. Документация обычно включает информацию о типе требуемой компьютерной системы, указания по установке, инструкцию по использованию и техническому обслуживанию продукта.1
DOEDistributed Object Environment, распределенная объектная среда (предложена фирмой SunSoft)1
DOMСм. Document Object Model, domain1
domain controllerВ-Windows NT — главный сервер, содержащий базу данных службы каталогов, которая описывает всех пользователей и ресурсы сети.1
Domain Name ServerСм. DNS server.1
Domain Name ServiceСм. DNS (определение 2).1
Domain Name SystemСм. DNS (определение 1).1
Domain Naming SystemСм. DNS (определение 1).1
domain slamming«Захлопывание» домена. Передача прав собственности на доменные имена от одного пользователя другому без разрешения первого пользователя.1
DominoСм. Lotus Domino.1
DOMSDistributed Object Management System, система управления распределенными объектами1
dongle1. См. hardware key. 2. Переходник или кабель, обеспечивающий нестандартный интерфейс для соединения компьютера и периферийного устройства или двух различающихся элементов компьютерной аппаратуры.1
doorway pageВходная страница. Страница, служащая входом на веб-сайт. Обычно входная страница содержит ключевые слова, которые используются поисковыми службами Интернета при просмотре содержимого Всемирной паутины. Поместив подходящие ключевые слова на входную страницу, можно увеличить посещаемость сайта.1
dopantПрисадка. Вещество, добавляемое в небольших количествах в полупроводниковый материал при производстве диодов, транзисторов и интегральных схем. Проводимость полупроводников лежит между проводимостью проводников и изоляторов (откуда и их название); присадки добавляются в полупроводники для увеличения удельной проводимости. Тип и количество присадки определяет, будет ли образован полупроводник п-типа (ток проводят электроны) или p-типа (ток проводят электронные вакансии, называемые дырками). Обычно в качестве присадок используют мышьяк, сурьму, висмут и фосфор. См. также N-type semiconductor, P-type semiconductor.1
DoSСокр. от denial of service attack. Атака отказа в обслуживании. Компьютерная атака, обычно запланированная, имеющая свой целью нарушение доступа к Всемирной паутине. Такая атака может проводиться в различных формах. Самый популярный способ заключается в перегрузке интернет-сервера большим количеством запросов на соединение, которые, таким образом, не могут быть завершены. В результате сервер становится столь занят попытками ответить на атакующие запросы, что начинает игнорировать законные запросы на соединения. В качестве одного из примеров атаки такого типа можно привести атаку, получившую название SYN flood (синхронное наводнение), когда входные порты сервера наводняются ложными сообщениями о соединении. Другой пример — атака под названием Ping of Death («ping-убийца»), в которой используются команды ping с пакетом очень большого размера, что приводит к зависанию, аварийному отказу или перезагрузке сервера. Другие виды атак отказа в обслуживании включают изменение или уничтожение конфигурационных данных сервера, например, информации о маршрутизации, несанкционированный доступ к физическим компонентам системы, а также отправку большой по объему или недопустимой информации, что приводит к аварийному отказу или зависанию сервера. См. также packet, Ping of Death, SYN flood.1
DOS1. Сокр. от disk operating system. Дисковая операционная система. Общее обозначение операционных систем, загружаемых при запуске или перезагрузке системы с диска. Термин первоначально был введен для того, чтобы различать операционные системы, загружаемые с диска, и операционных систем примитивных микрокомпьютеров, хранящиеся в памяти или поддерживающие только магнитные или бумажные ленты. 2. См. MS-DOS.1
DOS box1. Сеанс DOS. Процесс в операционной системе OS/2, обеспечивающий поддержку выполнения программ для MS-DOS. Также употр. compatibility box. 2. Компьютер, использующий операционные системы MS-DOS или PC-DOS, в отличие от компьютеров с другимн операционными системами, например, UNIX.1
DOS extenderРасширитель DOS. Программа, предназначенная для расширения 640 Кбайт основной памяти, доступной DOS и ее приложениям. Расширитель DOS выполняет свои функции, используя часть зарезервированной памяти (памяти, используемой другими компонентами системы, например, видеоадаптером, ПЗУ BIOS и портами ввода-вывода).1
DOS promptСистемный запрос DOS. Визуальная индикация командного процессора MS-DOS о готовности операционной системы к выполнению новой команды. Запрос DOS по умолчанию представляет собой отображение текущего пути и знака «больше» (например, С:>); пользователь может назначить произвольный системный запрос с помощью команды PROMPT.1
DOS Protected Mode InterfaceИнтерфейс защищенного режима DOS. Программный интерфейс, первоначально разработанный для операционной системы Microsoft Windows версии 3 и служащий для запуска прикладных программ MS-DOS в защищенном режиме, который предусматривался в процессоре 80286 и последующих моделях. В защищенном режиме процессор поддерживает многозадачность и использует память свыше1 Мбайт — возможность, недоступная программам для MS-DOS, выполняемом в обычном реальном режиме. См. также protected mode, real mode, Virtual Control Program Interface.1
dotТочка. 1. В UNIX, MS-DOS, OS/2 и других операционных системах — символ, разделяющий имя файла и расширение, например, TEXT.DOC (произносится «text-dot-doc»). 2. В компьютерной графике и при выводе на печать — крошечное пятнышко, образующее вместе с другими такими же пятнышками матрицу из строк и столбцов, формирующую символ или графический элемент на рисунке или чертеже. Точки, из которых состоит изображение на экране, называются пикселами. Разрешение дисплея или печатающего устройства часто измеряется в числе точек на дюйм (dots per inch, dpi). Точки — это не то же самое, что пятна (spots), которые представляют собой группы точек, используемые при отображении полутонов. См. также pixel, resolution (определение 1). Сравн. spot. 3. В интернет-адресе — символ, разделяющий части доменного имени, например, название организации и домен. См. также domain (определение 3), domain пате.1
dot aDressIP-адрес в форме четырех разделенных точками чисел. См. также IP aDress.1
dot commandКоманда форматирования. Команда форматирования документа, находящаяся в тексте документа и предваряемая точкой, чтобы отличить ее от обычного текста, выводимого на печать. Такие команды используются программами форматирования, например, редактором nroff системы XENIX, а также текстовыми процессорами, например, WordStar.1
dot fileФайл с точкой. Файл в системе UNIX с именем, начинающимся с точки. Такие файлы не отображаются в обычных списках файлов в составе каталогов. Файлы с точкой часто используются для хранения настроек программ, относящихся к конкретному пользователю. Например, обозначение .newsrc в учетной записи пользователя указывает программе чтения новостей, на какие группы подписан пользователь.1
dot pitch1. Шаг точек. Расстояние между точками печатающей головки матричного принтера. См. также dot matrix2. 2. Размер точки, шаг триад. В видеодисплеях и кинескопах — мера четкости изображения. В видеодисплеях шаг триад представляет собой расстояние в миллиметрах по вертикали между пикселами одного цвета. Чем меньше шаг триад, тем обычно четче изображение, хотя между двумя дисплеями с одинаковым шагом тирад могут быть различия из-за использования их производителями разных методов измерения этой характеристики. Размер точки является органичной характеристикой конкретного продукта и не может быть изменен. См. также CRT, display.1
dot-aDressable modeРежим, в котором программа может адресовать отдельные точки экрана или печатаемого символа. См. также all points aDressable.1
dot-bombКомпания или организация, действовавшая в Интернете и либо прекратившая свое существование, либо существенно сократившая свою активность. См. также dot-commed.1
dot-comКомпания, действующая в основном или полностью в Интернете. Название произошло от домена первого уровня .сот в конце веб-адреса коммерческих веб-сайтов.1
dot-commedЛицо, потерявшее работу из-за сокращения или полного прекращения активности компании или организации, действовавшей в Интернете. См. также dot-bomb.1
dot-matrixРастровый, точечный. Относящийся к видеои печатающим устройствам, формирующим изображения из групп точек.1
dot-matrix printerМатричный принтер. Любой принтер, формирующий изображение из точек с помощью игольчатой печатающей головки. Качество получаемого изображения зависит в первую очередь от количества точек в матрице. При плохом качестве могут быть заметны отдельные точки, а при хорошем точки сливаются в непрерывные линии, образующие символы. Матричные принтеры часто классифицируются по количеству иголок в печатающей головке, обычно 9, 18 или 24. Сравн. daisywheel printer, laser printer.1
dots per inchКоличество точек на дюйм. Мера разрешения экрана или принтера, выражающаяся в количестве точек, которые устройство может отобразить или напечатать на единице длины. Сокр. dpi.1
dotted decimal notationДесятичное представление с точками. Представление 32-разрядного IP-адреса в виде четырех групп чисел, разделенных точками. Например, 123.432.154.12.1
double bufferingДвойная буферизация с переключением. Использование не одной, а двух временных областей памяти (буферов) для хранения входящей и исходящей информации при обмене данными с некоторым устройством. Так как один из буферов может наполняться, в то время как другой очищается, эта технология повышает скорость передачи данных. Также употр. pingpong buffer.1
Double BufferingДвойная буферизация. Представьте себе старый трюк аниматоров: нарисованный на уголках стопки бумаги персонаж мультика со слегка изменяемым положением на каждом следующем листе; затем, пролистав всю стопку, отогнув уголок, мы увидим плавное движение нашего героя. Практически такой же принцип работы имеет и Double Buffering в 3D анимации, т.е. следующее положение персонажа уже нарисовано до того, как текущая страница не пролистана. Без применения двойной буферизации движущееся изображение не будет иметь требуемой плавности, т.е. будет прерывистым. Для двойной буферизации требуется наличие двух областей, зарезервированных в буфере кадров трехмерной графической платы; обе области должны соответствовать размеру изображения, выводимого на экран. Метод использования двух буферов для получения изображения: один для отображения картинки, другой для рендеринга. В то время, как отображается содержимое одного буфера, в другом происходит рендеринг. Когда очередной кадр обработан, буфера переключаются (меняются местами). Таким образом наблюдатель все время видит отличную картинку. (см. Back Buffer).1
double dabbleМетод преобразования двоичных чисел в десятичные путем удвоения сумм и прибавления последующих битов: удвоение самого левого бита, прибавление следующего и удвоение суммы, прибавление следующего бита и удвоение суммы и т.д. вплоть до момента, когда в образованную сумму будет включен самый правый бит.1
Double Data Rate SDRAMСм. DR SDRAM1
Double Data Rate Synchronous Dynamic RAMСм. DR SDRAM.1
double leap yearДвойной високосный год. Ошибочное предположение, что в 2000 году должно быть два дополнительных дня: 29 и 30 февраля. В действительности определение того, является ли год високосным, основывается на трех правилах: (1) год является високосным, если он делится на 4, но (2) не делится на 100, если только (3) он не делится на 400. Таким образом, 1900 год не был високосным, а 2000 год — високосный, хотя системы, использующие неверный алгоритм, могут не распознать 2000 год как високосный и, соответственно, неправильно функционировать после 28 февраля 2000 г.1
double postingДвойное отправление. На телеконференциях — ответ на собственное сообщение. Так как это может быть расценено, как цифровой эквивалент разговора с самим собой, такое поведение считается нежелательным.1
double supertwist nematic displayСм. supertwist display.1
double wordДвойное слово. Единое данное, состоящее из двух последовательных машинных слов (наборов байтов, а не слов текста), обрабатываемых микропроцессором компьютера как одно число.1
double-byte charactersНабор двухбайтовых символов. Используется в некоторых языках, например, японском, китайском и корейском.1
double-clickДважды щелкнуть. Нажать и отпустить кнопку мыши дважды, не перемещая при этом мышь. Двойной щелчок используется для быстрого выбора и активизации программы или программного режима. Сравн. click, drag.1
double-density diskДиск с удвоенной плотностью. Диск с плотностью данных (количеством битов на дюйм), вдвое превышающей плотность предыдущего поколения дисков. Ранние гибкие диски IBM PC вмещали 180 Кбайт данных. Диски с удвоенной плотностью увеличили это значение до 360 Кбайт; в этом случае для записи данных используется модифицированная частотная модуляция. См. также floppy disk, microfloppy disk, modified frequency modulation. Сравн. high-density disk.1
double-dereferenceВыполнять двойное разыменование. Разыменовывать указатель на другой указатель. Другими словами, получать доступ к информации посредством переменной с адресом указателя на адресуемую ячейку. См. также dereference, handle (определение 1), pointer (определение 1).1
double-precisionС двойной точностью. Относящийся к числу, хранимому в области компьютерной памяти в два раза большей по объему (в двух словах, что обычно составляет 8 байт), чем требуется для хранения менее точного числа (с одинарной точностью). Числа с двойной точностью обычно обрабатываются компьютером в форме с плавающей точкой. См. также floatingpoint number. Сравн. single-precision.1
double-sided diskДвусторонний диск. Гибкий диск, содержащий данные как на нижней, так и на верхней стороне1
double-strikeДвойная печать. В принтерах с ударной печатью, например, в лепестковых — повторная печать слова поверх уже напечатанного. В этом случае текст выглядит темнее и жирнее, чем обычно. В матричных принтерах двойная печать с небольшим смещением используется для заполнения промежутков между точками, что делает символы более гладкими и темными.1
doubly linked listДвунаправленный список. Набор узлов (объектов, представляющих дискретные сегменты информации), в котором каждый узел связан с предыдущим и последующим узлами. Благодаря связям в обоих направлениях, двунаправленный список можно обходить как в прямом порядке, так и в обратном, в отличие от однонаправленного списка, поиск в котором можно выподнять только в одном направлении.1
downНеработающий. Относится к компьютерам, принтерам, линиям связи в сетях или другому оборудованию.1
downflowОдин из четырех этапов процесса организации хранилища данных, на котором сохраняемая информация доставляется и архивируется. См. также data warehouse2. Сравн. metaflow, upflow.1
downlinkПередача данных со спутника связи на наземную станцию.1
downloadЗагружать. 1. В системах связи — передавать копию файла от удаленного компьютера на запрашивающий компьютер посредством модема или сети. 2. Посылать блок данных, например, файл PostScript, зависимому устройству, например, PostScript-принтеру. Сравн. upload.1
downloadable fontЗагружаемый шрифт. Набор символов, хранящийся на диске и посыпаемый принтеру (загружаемый в принтер) перед выводом документа на печать. Загружаемые шрифты чаще всего используется с лазерными и другими страничными принтерами, хотя многие матричные принтеры также могут загружать наборы шрифтов. Также употр. soft font.1
Downloadable SoundsСтандарт синтеза аналогового звука из цифровых образцов (сэмплов), хранящихся в программном обеспечении. Стандарты DLS уровней 1 и2 публикуются ассоциацией MIDI Manufacturers Association. Сокр. DLS.1
downsampleСнижать число цифровых образцов (сэмплов) или пикселов, применяя те или иные операции, например, усреднение. Популярные в Интернете музыкальные форматы, например, MP3, используют этот принцип для уменьшения размера файлов.1
downsizingРазукрупнение. В вычислительной технике — переход от больших компьютерных систем, включающих большие вычислительные машины и миникомпьютеры, к меньшим корпоративным системам ради снижения издержек и обновления программного обеспечения. Меньшие системы, обычно клиент-серверные, представляют собой комбинации из нескольких персональных компьютеров, рабочих станций, а также и унаследованного оборудования, например, больших вычислительных машин, соединенных в одну или несколько локальных сетей или подсоединенных к глобальной сети. См. также client/server architecture, legacy system.1
downstreamОсновное направление. Направление, в котором информация, например, новые сообщения для телеконференции или данные от http(веб-) сервера, передаются от одного сервера к другому. См. также news feed, newsgroup, server.1
downtimeПростой. Количество или доля времени, в течение которого компьютер или связанное с ним оборудование не функционируют. Хотя простои могут случаться из-за неожиданных отказов оборудования, иногда они бывают запланированными, когда, например, сеть отключается, чтобы предоставить время для ее профилактики.1
downward compatibilityСовместимость сверху вниз. Возможность для исходного кода или программ, разработанных на более совершенной системе или версии компилятора выполняться или компилироваться с менее совершенными (старыми) версиями системы или компилятора. Сравн. upward-compatible.1
DPСм. data processing, dpi.1
dpiDots Per Inch, точек на дюйм1
DPM1. Data Processing Manager, программа управления обработкой данных; 2. dual processor mode, двухпроцессорная обработка1
DPMAСокр. от Data Processing Management Association. Ассоциация администраторов систем обработки данных. Торговая организация профессионалов в области информационных систем (IS). DPMA основана в 1950 г. под названием Национальной ассоциации бухгалтерских машин (National Machine Accountants Association). DPMI1
DPMIDOS Protected Mode Interface, интерфейс защищенного режима в среде DOS1
DPMSСокр. от VESA Display Power Management Signaling. Стандарт VESA на сигнал для монитора, переключающий его в режим ожидания для снижения потребления энергии. См. также PC, VESA2.1
DPO- Dynamic Power Output - Динамическая выходная мощность1
DPOFСокр. от Digital Print Order Format. Формат порядка цифровой печати. Стандарт печати, разработанный компаниями Canon Computer Systems, Inc., Eastman Kodak Company, Fuji Photo Film Co., Ltd., и Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. и предназначенный для упрощения печати изображений, хранящихся в платах памяти цифровых камер. Этот стандарт позволяет пользователю записать на плате памяти информацию о том, какие изображения печатать, а также указать количество копий каждого изображения. Затем отобранные изображения могут быть отпечатаны в профессиональной фотолаборатории или на домашнем принтере.1
DPPDistributed Parallel Processing, распределенная параллельная обработка (данных)1
DPS1. Distributed Processing System, распределенная система обработки данных; 2. Document Processing System, система обработки документов1
DPSKСокр. от differential phase-shift keying. См. phase-shift keying.1
DRA- Dynamic Resonance Absorber - Демпфер резонансных колебаний1
draft modeЧерновая печать. Высокоскоростной режим печати с относительно низким качеством, реализуемый в большинстве матричных принтеров. См. также dot-matrix printer, draft quality, print quality.1
draft qualityЧерновое качество. Низкое качество печати при использовании матричного принтера в режиме черновой печати. Конкретный уровень качества черновой печати зависит от принтера и может быть как удовлетворительным для большинства применений, так и почти неприемлемым. См. также draft mode, print quality.1
dragПеретаскивать. В графических пользовательских интерфейсах — перемещать изображение или окно из одного места на экране в другое, «захватывая» объект и перетаскивая его с помощью мыши. Для перетаскивания указатель мыши располагается над объектом, и при нажатой и удерживаемой кнопке мыши объект при движении мыши перемещается на новое место.1
drag-and-drop1. В широком смысле — подробно разбираться в чем-либо. 2. В графических пользовательских интерфейсах — перетаскивать объект с помощью мыши. Например, чтобы удалить документ, пользователь может перетащить по экрану значок документа в корзину (в системах Macintosh она называется trashcan, а в системах Microsoft Windows — Recycle Bin). См. также drag, graphical user interface.1
drain1. Сток. В полевом транзисторе — электрод, к которому носители заряда (электроны или дырки) движутся от истока под управлением затвора. См. также FET, gate (определение 2), MOSFET, source (определение 2). 2. См. current drain.1
DRAMСм. dynamic RAM.1
DRAWСокр. от direct read after write. Считывание непосредственно после записи. Метод проверки корректности информации сразу после записи ее на оптический диск. Сравн. DRDW.1
drawerБукв, ящик комода. В интерфейсе X Aqua операционной системы Мае — дочернее окно с дополнительной информацией, выдвигающееся из-за края основного окна. Предназначено для уменьшения беспорядка на рабочем столе компьютера путем отображения дополнительной информации без необходимости открывать новые полноразмерные окна. Также употр. Drop Drawer1
drawing interchange formatСм. DXF1
drawing programГрафический редактор. Программа управления объектно-ориентированной графикой, в отличие от программ для работы с растровой графикой. В графическом редакторе пользователь управляет графическими элементами — линиями, окружностями или блоками текста как независимыми объектами, просто выбирая эти объекты и перемещая их в нужное место. См. также object-oriented graphics, pixel image, vector graphics.1
DRDADistributed Relational Database Architecture, распределенная архитектура реляционных баз данных (стандарт фирмы IBM)1
DRDWСокр. от direct read during write. Считывание непосредственно во время записи. Метод проверки корректности информации во время записи на оптический диск. Сравн. DRAW.1
DreamcastТелевизионная игровая приставка, разработанная компанией Sega. Использует 128-разрядный графический процессор Hitachi со встроенным процессором SH-4 RISC (работающим на частоте 200 МГц с производительностью 360 MIPS/1.4 GFLOPS) и собственную операционную систему, построенную на базе Windows СЕ (поддерживает DirectX). Разработчики игр для Dreamcast используют среду, поддерживаемую Microsoft Visual Studioи улучшенный вариант Visual C++. См. также computer game, console game, DirectX, gigaflops, MIPS, OS, RISC, Visual C++. Сравн. GameCube, PlayStation, Xbox.1
dribblewareОбновления, исправления и новые драйверы для программных продуктов, выпускаемые по мере их разработки, а не вместе в новой версии продукта. Компании, использующие такую стратегию, распространяют новые версии файлов на дискетах, компактдисках, через Интернет или частные сети. См. также driver, patch1.1
DRIE- Deep Reactive Ion Etching - Глубокое реактивное ионное травление1
driftДрейф. Движение носителей зарядов в полупроводнике под воздействием приложенного напряжения. Термин также используется для обозначения любого медленного нежелг эльного изменения параметра; например, сопротивление резистора может слегка изменяться или дрейфовать по мере того, как резистор нагревается или остывает.1
drill down«Копать вглубь». Начать с верхнего уровня меню, каталога или веб-страницы, проходя по промежуточным уровням меню, каталогов или страниц до тех пор, пока не будет найден файл, страница или другой требуемый объект. Такая процедура часто используется при поиске файлов или информации в Интернете, где меню системы Gopher или веб-страницы высокого уровня, как правило, очень общи и становятся более конкретными на низших уровнях. См. также Gopher, menu, Web page1
driveСм. disk drive.1
drive bayОтсек для дискового накопителя. Пустая прямоугольная область в корпусе компьютера для размещения дискового накопителя. Такой отсек всегда имеет боковые стенки, обычно металлические, с отверстиями для упрощения установки дискового накопителя. Некоторые отсеки для накопителей, например для жестких дисков, не видны пользователю. Чаще всего отсеки накопителей располагаются в передней части корпуса, чтобы пользователь мог взаимодействовать с накопителем.1
drive letterИмя диска. Соглашение об именовании дисков в IBM-совместимых компьютерах. Диски обозначаются буквами латинского алфавита, начиная с А; за буквой следует двоеточие.1
drive mappingПрисвоение буквы или имени диску для идентификации и обнаружения операционной системой или сетевым сервером. Например, в компьютерах с архитектурой IBM PC дисководы гибких дисков обозначаются А: и В:, а жесткий диск — С:. См. также А:, disk drive, hard disk.1
drive numberСоглашение об именовании дисков в компьютерах Macintosh. Например, двухдисковая система обращается к своим дискам по номерам 0 и 1.1
driverДрайвер. Программа или аппаратное устройство, управляющее другим устройством. Например, линейный драйвер формирует сигналы, посылаемые в линию связи. Программный драйвер представляет собой программу управления определенным устройством, которая позволяет компьютеру работать с этим устройством, например, принтером или накопителем на диске. Поскольку драйвер берет на себя управление всеми деталями функционирования данного устройства, операционная система освобождается от необходимости понимания и поддержки всего многообразия аппаратных средств. См. также device driver.1
Driver Development KitСм. DK.1
DRMСокр. от Digital Rights Management. Цифровое управление правами. Набор технологий для защиты интеллектуальной собственности от сетевого пиратства посредством наложения ограничений на просмотр защищенных данных. Например, технология DRM может позволить покупателю лишь просмотреть защищенный контент, но не разрешит распечатать эти материалы или передать их третьему лицу. Контент может также быть заблокирован через определенное время или при передаче другим пользователям. Технология DRM предназначена для зашиты многообразных форм цифрового и аналогового контента и использует шифрование, цифровые водяные знаки и программы слежения.1
DROСокр. от destructive read out. См. destructive read.1
drop cableОтветвительный кабель сети, абонентский отвод. Кабель для подсоединения сетевой интерфейсной платы (NIC) к сети Thick Ethernet. Также употр. transceiver cable.1
drop capБуквица. Большая заглавная буква в начале блока текста, занимающая несколько строк обычного текста.1
drop inСчитать побочный сигнал во время процесса чтения-записи, получив, таким образом, ошибочные данные.1
drop outПотерять на мгновение сигнал во время процесса чтения-записи, породив, таким образом, ошибочные данные.1
drop-dead haltСм. dead halt.1
drop-down menuРаскрывающееся меню. Меню, выпадающее из строки меню по запросу пользователя и остающееся открытым при отсутствии дальнейших действий. Меню закрывается по команде пользователя или при выборе конкретного пункта меню. Сравн. pull-down menu.1
droplet1. Расширение программы Quark Xpress, позволяющее перетаскивать файлы на страницу из программы finder. 2. Функция программы Frontier, позволяющая встраивать в приложения сценарии, которые запускаются по двойному щелчку на приложении. 3. Общее название всех программ AppleScript, позволяющих перетаашвать в них файлы для обработки. См. также AppleScript.1
DRQData ReQuest, запрос данных1
drumБарабан. Вращающийся цилиндр в некоторых принтерах и графопостроителях, а также (в ранние дни использования больших вычислительных машин) магнитный носитель данных. В лазерных принтерах вращающийся барабан покрыт фотоэлектрическим материалом, удерживающим заряд после взаимодействия с лазерным лучом. Электрически заряженные точки на барабане притягивают частицы тонера, который далее при вращении барабана переносится на бумагу.1
drum plotterБарабанный графопостроитель. Графопостроитель, в котором бумага обернута вокруг большого вращающегося барабана, а перо перемещается вдоль бумаги в верхней части барабана. Бумага вращается вместе с барабаном, в результате чего под пером устанавливается требуемая позиция на бумаге. Барабанные графопостроители занимают меньше места, чем планшетные с тем же форматом бумаги. Кроме того, у барабанных графопостроителей не существует предела на длину бумажного листа, что может оказаться важным для некоторых применений. См. также plotter. Сравн. flatbed plotter, pinch-roller plotter.1
drum scannerБарабанный сканер. Тип сканера, в котором сканируемый носитель, например, лист бумаги, вращается вокруг неподвижной сканирующей головки. См. также scanner. Сравн. feed scanner, flatbed scanner, handheld scanner..drv1
dry runПробный прогон. Запуск программы, предназначенной для действий с серьезными последствиями, например, форматированием диска или печатью книги, при отключении опасной функции программы, что позволяет избежать форматирования диска или напрасного расходования бумаги.1
DSСокр. от Digital Services или Digital Signal. Цифровые услуги, цифровой сигнал. Категория, используемая для описания скорости, числа каналов и характеристик линий связи Tl, Т2, ТЗ и Т4. Базовая единица измерения, или уровень категории DS называется DS-О, что соответствует характеристикам одного канала Т1 со скоростью 64 Кбит/с. Более высокие уровни складываются из нескольких уровней DS-0. DS-1 соответствует одиночной линии Т1 со скоростью 1,544 Мбит/с. Для более высоких скоростей линии Т1 мультиплексируются с созданием уровней DS-2 (линия Т2, состоящая из 4 каналов Т1 и передающая данные со скоростью 6,312 Мбит/с), DS-3 (линия ТЗ, состоящая из 28 каналов Т1 со скоростью передачи 44,736 Мбит/с) и DS-4 (линия Т4, состоящая из 168 каналов Т1 со скоростью передачи 274,176 Мбит/с).1
DSA1. Сокр. от Directory System Agent или Directory Server Agent. Агент системы каталогов, агент сервера каталогов. Серверная программа по стандарту Х.500, отыскивающая адрес пользователя в сети по запросу пользовательского агента каталога DUA (Directory User Agent). См. также agent (определение 3), CCITT X series, DUA. 2. См. Digital Signature Algorithm.1
DSDDDouble-Sided Double-Density, двусторонняя дискета с двойной плотностью записи1
DSLСокр. от Digital Subscriber Line. Абонентская цифровая линия. Недавно (конец 1990-х гг.) разработанная технология цифровой связи, позволяющая передавать данные с высокой скоростью по обычным медным телефонным линиям. Технологию DSL часто называют xDSL, где х заменяет одну или две буквы, определяющие варианты базовой технологии DSL. В настоящее время наиболее перспективной считается технология ADSL, но даже и она пока еще доступна лишь ограниченной группе подписчиков. См. также ADSL, DSL Lite, HDSL, RADSL, SDSL, VDSL.1
DSL LiteСокр. от Digital Subscriber Line Lite. Разрабатываемая в настоящий момент модификация ADSL. Она проще в установке, но медленнее и может передавать данные со скоростью до 1,544 Мбит/с. См. также ADSL, DSL.1
DSLAMСокр. от Digital Subscriber Line Access Multiplexer. Мультиплексор доступа к абонентской цифровой линии. Устройство в центральном офисе телефонной компании, которое расщепляет DSL-линии подписчиков и подсоединяет их к хостам сети Интернет и к общедоступным телефонным сетям. Использование DSLAM позволяет обеспечить обслуживание голоса и данных посредством одной пары медных проводов.1
DSOСокр. от Dynamic Shared Object. Динамический совместно используемый объект. Модуль HTTPсервера Apache, поддерживаемый всеми UNIX-системами. DSO использует систему динамически подсоединяемых библиотек ресурсов общего пользования, которые загружаются во время исполнения по мере надобности. DSO чаще всего используется с системой Linux и входит в большинство дистрибутивов этой системы.1
DSOMСм. Distributed System Object Model.1
DSPСм. digital signal processor.1
DSRСокр. от Data Set Ready. Аппаратура передачи данных готова. Сигнал в системах последовательной связи, посылаемый, например, модемом компьютеру, к которому он подсоединен, чтобы сообщить о том, что модем готов к передаче данных. Это аппаратный сигнал, посылаемый по линии 6 в соединении RS-232-C. См. также RS-232-C standard. Сравн. CTS.1
DSSСм. decision support system, digital satellite system, Digital Signature Standard.1
DSSDDouble-Sided Single-Density, двусторонняя дискета с одинарной плотностью записи1
DSSSLСм. Document Style Semantics and Specification Language.1
DSTN displayСокр. от double supertwist nematic display. Cm. supertwist display.1
DSUСм. DS.1
DSVDСм. Digital Simultaneous Voice and Data.1
DTDСокр. от document type definition. Определение типа документа. Отдельный документ, содержащий формальные определения всех элементов данных в определенном типе документов HTML, SGML или XML, например, в отчете или книге. Используя DTD, программа-анализатор может обрабатывать коды разметки, содержащиеся в данном документе. См. также HTML, SGML.1
DTEСокр. от Data Terminal Equipment. Оконечное оборудование данных. В стандартах RS-232-C и Х.25 — устройство, например персональный компьютер, способное предавать данные в цифровой форме по кабелю или линии связи устройству-посреднику (называемому DCE). См. также RS-232-C standard. Сравн. DCE (определение 1).1
DTLСм. diode-transistor logic.1
DTMFСокр. от Dual Tone Multiple Frequency. См. touch tone dialing.1
DTPСм. desktop publishing, distributed transaction processing.1
DTRСокр. от Data Terminal Ready. Сигнал, используемый в устройствах последовательной связи и посылаемый, например, компьютером своему модему, чтобы сообщить о том, что компьютер готов к приему поступающих данных. См. также RS-232-C standard.1
DTTV- Digital Terrestrial TV - Всемирное цифровое телевидение1
DTVСокр. от desk top video. Использование цифровых камер в сети для проведения видеоконференций. См. также video conferencing.1
DUAСокр. от Directory User Agent. Пользовательский агент каталога. Клиентская программа стандарта Х.500, посылающая системному агенту каталога DSA запрос о сетевом адресе пользователя. Также употр. DCA, Directory Client Agent. См. также agent (определение 3), DSA.1
dual attachment stationСтанция с двойным подключением к сети. Узел распределенного интерфейса оптоволоконной передачи (FDI) с двумя соединениями с сетью: через узел и концентратор или через два концентратора. Сравн. single attachment station.1
dual bootАльтернативная загрузка, двухвариантная загрузка. Конфигурация компьютера, в котором установлены две операционные системы и любая из них может быть загружена при запуске. Пользователь может установить такого рода конфигурацию с целью использования конкретных приложений и функций каждой из операционных систем. Альтернативная загрузка может также использоваться для переключения между операционными системами, работающими на разных языках. Альтернативная загрузка не ограничивается только двумя операционными системами; если на компьютере установлено более двух операционных систем, то такая конфигурация может быть названа многовариантной загрузкой. См. также boot1.1
dual channel controllerДвухканальный контроллер. Схема или устройство, управляющее передачей сигнала по двум каналам.1
dual densityАльтернативной плотности. Относится к характеристике дисковода гибких дисков, который может считывать и записывать диски в нескольких форматах плотности.1
dual disk driveКомпьютер с двумя накопителями на гибких дисках.1
dual homingДвойное подключение. Метод повышения отказоустойчивости важных сетевых устройств в FDI-сетях. Такие устройства подключаются к первичному и вторичному кольцу через два концентратора, что обеспечивает максимально возможную надежность в случае отказа первичного кольца1
dual inline memory moduleСм. DIMM1
dual inline package или dual in-line packageСм. DIP.1
dual processorsСистема с двумя процессорами. Два процессора используются в одном компьютере для ускорения его работы. Один процессор управляет памятью и шиной, а другой — вводом-выводом. Во многих персональных компьютерах вторые процессоры используются для выполнения математических операций с плавающей точкой. См. также coprocessor, floatingpoint notation.1
Dual Tone Multiple FrequencyСм. touch tone dialing. DUB1
dual-band phoneДвухчастотный телефон. Беспроводной телефон, передающий и принимающий сигналы в двух диапазонах: 800 МГц (цифровая сотовая сеть) и 1900 МГц (служба персональной связи PCS).1
dual-mode phoneДвухрежимный телефон. Беспроводной телефон, передающий и принимающий сигналы и в аналоговой, и в цифровой сетях. Такие телефоны позволяют пользователям цифровых сетей посылать и принимать вызовы аналоговых сетей в тех местах, где беспроводные носители не обеспечивают цифровых услуг.1
dual-ring topologyТопология двойного кольца. Кольцевая топология сети с передачей маркера, реализуемая в FDI-сетях; в такой топологии сеть состоит из двух колец, информация по которым перемещается в противоположных направлениях. Одно кольцо, первичное, служит для передачи информации; второе используется как запасное. См. также FDI.1
dual-scan displayДисплей с двойной разверткой. Жидкокристаллический дисплей с пассивной матрицей, применяющийся в дорожных компьютерах. В дисплеях с двойной разверткой частота обновления вдвое превышает обычную для пассивных матриц. По сравнению с дисплеями с активной матрицей дисплеи с двойной разверткой потребляют меньше энергии, но изображение получается не таким четким, а угол обзора оказывается меньше. См. также passive matrix display.1
dual-sided disk driveДисковод, который может читать и записывать информацию с обеих сторон двухсторонних дисков. Такие дисководы оснащаются двумя головками записи-чтения, по одной для каждой стороны диска.1
dumb terminalНеинтеллектуальный терминал (букв. «глупый» терминал). Терминал без встроенного микропроцессора. Обычно такие терминалы могут только выводить символы и цифры и отзываться на простые управляющие коды. Сравн. smart terminal.1
dummyХолостой объект. Не имеющий самостоятельного значения объект, обычно символ, запись или переменная, используемый для резервирования места до того момента, когда станет доступен объект, помещавмый на это место.1
dummy argumentФиктивный параметр. В программировании — аргумент, не передающий никакую информацию ни внутрь, ни наружу из вызываемой подпрограммы и обычно служащий лишь заполнителем места для аргумента, который будет использоваться в будущих версиях этой подпрограммы. См. также argument1
dummy instructionСм. no-operation instruction1
dummy moduleФиктивный модуль. Модуль, или группа процедур, которые не выполняют никаких функций, однако будут их выполнять в какой-то будущей версии — в сущности, просто коллекция фиктивных процедур. См. также dummy routine.1
dummy routineФиктивная процедура. Процедура, которая не производит никаких действий, однако в будущем может быть переписана так, чтобы выполнять требуемые операции. При нисходящем программировании обычно приходится предусматривать фиктивные процедуры, которые преобразуются в функционально значимые блоки кода по мере разработки проекта. Также употр. stub. См. также dummy argument, dummy module, top-down programming.1
DUNСм. dial-up networking.1
duplexДуплексный. Способный передавать информацию по каналу связи в обоих направлениях. Система называется полнодуплексной, если может передавать данные в обоих направлениях одновременно, и полудуплексной, если может передавать информацию одновременно только в одном направлении.1
duplex channelДуплексный канал. Канал связи с дуплексной (двухсторонней) передачей данных.1
duplex printerДвухсторонний принтер. Принтер, способный печатать с обеих сторон листа бумаги.1
duplex systemДуплексная система, система с горячим резервированием. Система из двух компьютеров, в которой один компьютер активен, а второй находится в состоянии ожидания, будучи готов сразу же продолжить обработку, если активный компьютер выходит из строя.1
duplex transmissionСм. duplex2 (определение 1).1
duplicate keyДублирующий ключ. Значение индексного поля записи, совпадающее со значением того же поля другой записи в базе данных. Например, в базе данных с индексацией по почтовому индексу (ZIPCODE) обязательно будут дублирующие ключи, если в ней есть адреса с одинаковым почтовым индексом. Поле, для которого допустимы дублирующие значения, нельзя использовать в качестве первичного ключа, потому что первичный ключ должен быть уникальным, однако его можно использовать в качестве компонента составного первичного ключа. См. также field (определение 1), key (определение 2), primary key.1
duplication check1. Проверка на дублирование. Просмотр файла с целью определения, нет ли в нем дублирующих записей или ключей. См. также key. 2. Дублирующая проверка. Использование отдельных независимых вычислений для проверки точности результата1
DVСм. digital video.1
DV-IСм. digital video—interactive.1
DVDСм. digital video disc.1
DVD decoderDVD-декодер. Устройство или программный компонент, позволяющий проигрывать цифровые видеодиски (DVD) на экране компьютера. См. также digital video disc.1
DVD-RСм. digital video disc—recordable.1
DVD-ROMСм. digital video disc-ROM.1
DVD-ЕСм. digital video disc—erasable.1
DVEDigital Video Editor, средства редактирования цифровых видеоданных1
DVIСокр. от Digital Video Interface. Цифровой видеоинтерфейс. Аппаратная технология сжатия и распаковки для хранения видеофильмов кинематографического качества, звука, графики и других данных в компьютере или на диске CD-ROM. Технология DVI разработана компанией RCA в 1987 г. и приобретена компанией Intel в 1988 г. С тех пор компания Intel разработала программную версию DVI, названную Indeo. Также употр. digital video—interactive.1
DVMRPСм. Distance Vector Multicast Routing Protocol.1
Dvorak keyboardКлавиатура Дворака. Раскладка клавиатуры, разработанная Августом Двораком (August Dvorak) и Вильямом Дили (William L. Dealey) в 1936 г. в качестве альтернативы непреодолимо популярной клавиатуры QWERTY. Клавиатура Дворака разработана с целью ускорения набора благодаря такому расположению символов, что наиболее быстрый доступ осуществляется к наиболее часто встречающимся буквам. Кроме того, пары букв, часто идущих в словах подряд, отделены друг от друга, чтобы они печатались разными руками. См. рис. См. также ergonomic keyboard, keyboard. Сравн. QWERTY keyboard.1
DVRСокр. от Digital Video Recording. Цифровая видеозапись. Технология оцифровки и мгновенного воспроизведения телевизионных программ. Телевизионный сигнал оцифровывается, записывается на жесткий диск и проигрывается по выбору пользователя либо немедленно, либо позже. Технологию DVR можно использовать вместо видеомагнитофона, заранее записывая любимые передачи, причем пользователь может выбрать интересующие его передачи с помощью онлайновой телевизионной программы. Возможности цифровой видеозаписи могут быть добавлены к смежным цифровым технологиям и компонентам, например, к телевизионным приставкам или цифровым телевизионным преобразователям.1
DVSTСм. direct view storage tube.1
DWDMСм. dense wavelength division multiplexing.1
DXFСокр. от drawing interchange format. Формат обмена рисунками. Формат файла для компьютерного проектирования, разработанный компанией Autodesk для использования с программой AutoCAD с целью упрощения обмена графическими данными между различными прикладными программами.1
DXIData Exchange Interface, интерфейс обмена данными1
DXSDirectory Exchange Server, сервер обмена каталогами1
dyadicДвойной, двухместный. Описывающий пару объектов, например, двойной процессор, содержащий два процессора, управляемые одной операционной системой. Термин обычно используется только для описания двухпроцессорных систем. Двухместные булевы операции, например, И или ИЛИ, характеризуются тем, что их выходное значение определяется двумя переменными. См. также Boolean algebra, operand. Сравн. unary1
dye-diffusion printerСм. continuous-tone printer1
dye-polymer recordingТехнология записи на оптический диск, в которой краситель, внедренный в полимерное покрытие оптического диска, образует крошечные выпуклости на поверхности диска, считываемые лазером. Эти выпуклости можно сгладить и провести повторную запись диска1
dye-sublimation printerСм. continuous-tone printer1
DylanСокр. от Dynamic Language. Язык программирования Dylan. Объектно-ориентированный язык программирования, разработанный компанией Apple Сотputer в середине 1990-х гг. для прикладного и системного программирования. Язык включает сборку «мусора», типовую безопасность, восстановление при ошибках, модульность и контроль программиста над расширяемостью во время исполнения,1
dynalinkСокр. от dynamic link. См. dynamic-link library.1
Dynaload driversДрайверы устройств, поддерживавмые Dynaload. Dynaload — это команда, которую можно выполнить с командной строки DOS в операционной системе PC DOS 7 компании IBM. Команда позволяет загрузить совместимый драйвер без внесения изменений в файл CONFIG.SYS. См. также CONFIG.SYS.1
dynamicДинамический. Происходящий немедленно и одновременно. Используется для описания программного и аппаратного обеспечения; в обоих случаях описывает действие или событие, происходящее в том момент, когда оно требуется. При динамическом распределении памяти программа может обратиться к oneрационной системе с требованием выделить память тогда, когда ей эта память потребуется.1
dynamic aDress translationДинамическая трансляция адреса. Преобразование ссылок на ячейки памяти из формы относительных адресов (например, «три единицы памяти от начала X») в форму абсолютных адресов (например, «ячейка номер 123») «на лету» во время исполнения программы. Сокр. DAT.1
dynamic allocationДинамическое распределение. Распределение памяти во время исполнения программы согласно текущей потребности. Динамическое распределение почти всегда подразумевает возможность динамического освобождения памяти, таким образом, структуры данных могут создаваться и уничтожаться по мере не-обходимости. См. также allocate, deallocate. Сравн. static allocation.1
dynamic bindingДинамическое связывание. Связывание (преобразование символических адресов в программе в адреса носителя данных), происходящее во время выполнения программы. Термин часто употребляется в отношении объектно-ориентированных приложений, определяющих во время исполнения, к каким подпрограммам обратиться за конкретными объектами данных. Также употр. late binding. Сравн. static binding.1
dynamic cachingДинамическое кэширование. Meтод хранения недавно использованных данных в памяти, при котором размер кэша определяется не объемом памята, выделенной выполняемой в настоящий момент программе, а количеством доступной памяти.1
Dynamic Data ExchangeСм. DE.1
dynamic dumpДинамический дамп. Листинг содержимого памяти, либо сохраняемый на диске, либо посылаемый на принтер и создаваемый в момент прерывания исполнения программы. Динамический дамп является полезным средством для программистов, которым надо знать, что происходит в программе в определенной точке ее исполнения.1
Dynamic Host Configuration ProtocolСм. DHCP.1
dynamic HTMLДинамический HTML. Технология, имеющая своей целью придание красочности, интерактивности и графической привлекательности веб-страницам, предоставляя этим страницам возможность изменяться и обновляться динамически, т.е. в ответ на действия пользователя, без необходимости повторной загрузки их с сервера. Такой эффект достигается благодаря взаимодействию языка разметки документов HTML, каскадных таблиц стилей (CSS) и языка сценариев JavaScript. Примерами действия динамического HTML является движение графических образов по странице и отображение информации, например, меню или таблиц в ответ на перемещение мыши или нажатие ее кнопок. Функциональная совместимость достигается благодаря использованию спецификации объекшой модели документов (DOM) Консорциума World Wide Web (W3C) — независимого от платформы и языка интерфейса, позволяющего программам и сценариям динамически получать доступ и обновлять контент, структуру и стиль документов. Сокр. DHTML.1
dynamic keysДинамические ключи. Технология шифрования, в которой сообщения, поступающие с каждой пересылкой, шифруются с помощью различных ключей. В результате в случае захвата и расшифровки ключа им никогда нельзя будет воспользоваться повторно. См. также encryption, key (определение 3).1
dynamic memory allocationДинамическое распределение памяти. Распределение памяти для процесса или программы во время их исполнения. Динамическая память выделяется из системной кучи операционной системой по запросу программы.1
dynamic pageДинамическая страница. Документ HTML, содержащий анимированные изображения GIF, Java-amieTbi или элементы ActiveX. См. также ActiveX control, GIF, HTML, Java applet.1
dynamic RAMДинамическое ОЗУ. Форма полупроводниковой памяти с произвольной выборкой (RAM). Динамическое ОЗУ хранит информацию в интегральных схемах, содержащих конденсаторы. Так как конденсаторы с течением временем теряют свой заряд, такая память содержит логику периодической регенерации (перезарядки) микросхем памяти. Во время регенерации памяти процессор не может читать из нее; если процессору необходимо прочитать информацию из памяти во время ее обновления, наступает состояние ожидания. Хотя динамическая память медленнее, чем статическая, она чаще применяется из-за простоты и способности вмещать почти в 4 раза больше данных. Сокр. DRAM. См. также RAM. Сравн. static RAM.dynamic random access memory1
dynamic relocationДинамическое перемещение. Перемещение данных и кода в памяти во время исполнения программы специальной внутренней системной процедурой. Динамическое перемещение повышает эффективность использования памяти.1
dynamic routingДинамическая маршрутизация. Маршрутизация, динамически адаптирующаяся к текущему состоянию сети. Динамическая маршрутизация обычно использует один из стандартных протоколов: Routing Information Protocol (RIP) или Border Gateway Protocol (BGP). Сравн. static routing.1
dynamic schedulingДинамическое планирование. Управление одновременно исполняемыми процессами (программами), обычно осуществляемое операционной системой.1
Dynamic Shared ObjectСм. DSO1
dynamic SLIPСокр. от dynamic Serial Line Internet Protocol. Динамический протокол последовательной связи. Интернет-соединение, при котором пользователю не выделяется постоянный IP-адрес, а при каждом соединении назначается новый адрес, который берется из пула адресов. При этом количество адресов, необходимых поставщику интернет-услуг, уменьшается до числа одновременно подключенных пользователей вместо общего числа пользователей. См. также IP aDress, ISP, SLIP. Сравн. DHCP.1
dynamic storageДинамическая память. 1. Системы хранения информации, содержимое которых теряется в случае отключения питания. Самый распространенный пример динамической памяти — оперативная память; и динамическое (DRAM), и статическое (RAM) запоминающие устройства считаются видами динамической памяти. См. также dynamic RAM, static RAM. Сравн. permanent storage. 2. В программировании — блоки памяти, которые могут распределяться, освобождаться или свободно изменять свой размер.1
dynamic Web pageДинамическая веб-страница, веб-страница, которая имеет фиксированную форму, но изменяемый контент и специально предназначенная для изменения своего вида в зависимости от критериев поиска, вводимых пользователем.1
dynamic-link libraryДинамически подключаемая библиотека, библиотека динамической компоновки. Средство операционных систем семейства Microsoft Windows и OS/2, позволяющее исполняемым процедурам храниться в отдельных файлах с расширением DLL и загружаться программой по мере необходимости. У динамически подключаемой библиотеки есть несколько преимуществ. Во-первых, она не занимает места в памяти до загрузки. Во-вторых, поскольку она составляет отдельный файл, программист может вносить изменения и улучшения только в этот модуль, что никак не будет влиять на функционирование вызывающей программы или любых других динамически подключаемых библиотек. Наконец, программист может использовать одну и ту же библиотеку динамического подключения в нескольких программах. Сокр. DLL.1
Всего терминов в справочнике: 9192 (Выведено: 831)